Quran/30/46

Category:Quran > Quran/30 > Quran/30/45 > Quran/30/46 > Quran/30/47

Quran/30/46

1. and of his signs is that he sends the winds as bringers of good tidings and to let you taste his mercy and so the ships may sail at his command and so you may seek of his bounty, and perhaps you will be grateful. <> kuma akwai daga ayoyinsa, ya aika iskoki masu bayar da bushara kuma domin ya ɗanɗana muku daga rahamarsa, kuma domin jiragen ruwa su gudana da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa, fatanku za ku gode. = [ 30:46 ] daga cikin ayoyinsa shi ne cewa yana aikawa da iska mai ni'ima, don ya baku rahamarsa, kuma, kuma domin jiragen ruwa su gudana a teku daidai da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa (ta hanyar kasuwanci), la'alla za ku gode. tabbatarwar nasara ga muminai

--Qur'an 30:46

1. Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/30/46 (0)

1. wamin ayatihi an yursila alrriyaha mubashshiratin waliyutheeqakum min rahmatihi walitajriya alfulku bi-amrihi walitabtaghoo min fadlihi walaaaallakum tashkuroona <> kuma akwai daga ayoyinsa, ya aika iskoki masu bayar da bushara kuma domin ya ɗanɗana muku daga rahamarsa, kuma domin jiragen ruwa su gudana da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa, fatanku za ku gode. = [ 30:46 ] daga cikin ayoyinsa shi ne cewa yana aikawa da iska mai ni'ima, don ya baku rahamarsa, kuma, kuma domin jiragen ruwa su gudana a teku daidai da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa (ta hanyar kasuwanci), la'alla za ku gode. tabbatarwar nasara ga muminai

--Qur'an 30:46

Quran/30/46 (1)

1. and among his signs (is) that he sends the winds (as) bearers of glad tidings and to let you taste of his mercy, and that may sail the ships at his command, and that you may seek of his bounty, and that you may be grateful. <> kuma akwai daga ayoyinsa, ya aika iskoki masu bayar da bushara kuma domin ya ɗanɗana muku daga rahamarsa, kuma domin jiragen ruwa su gudana da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa, fatanku za ku gode. = [ 30:46 ] daga cikin ayoyinsa shi ne cewa yana aikawa da iska mai ni'ima, don ya baku rahamarsa, kuma, kuma domin jiragen ruwa su gudana a teku daidai da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa (ta hanyar kasuwanci), la'alla za ku gode. tabbatarwar nasara ga muminai

--Qur'an 30:46

Quran/30/46 (2)

1. for among his wonders is this: he sends forth [ his messages as he sends forth ] the winds that bear glad tidings, so that he might give you a taste of his grace [ through life-giving rains ], and that ships might sail at his behest, and that you might go about in quest of some of his bounties, and that you might have cause to be grateful. <> kuma akwai daga ayoyinsa, ya aika iskoki masu bayar da bushara kuma domin ya ɗanɗana muku daga rahamarsa, kuma domin jiragen ruwa su gudana da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa, fatanku za ku gode. = [ 30:46 ] daga cikin ayoyinsa shi ne cewa yana aikawa da iska mai ni'ima, don ya baku rahamarsa, kuma, kuma domin jiragen ruwa su gudana a teku daidai da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa (ta hanyar kasuwanci), la'alla za ku gode. tabbatarwar nasara ga muminai

--Qur'an 30:46

Quran/30/46 (3)

1. and of his signs is this: he sendeth herald winds to make you taste his mercy, and that the ships may sail at his command, and that ye may seek his favour, and that haply ye may be thankful. <> kuma akwai daga ayoyinsa, ya aika iskoki masu bayar da bushara kuma domin ya ɗanɗana muku daga rahamarsa, kuma domin jiragen ruwa su gudana da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa, fatanku za ku gode. = [ 30:46 ] daga cikin ayoyinsa shi ne cewa yana aikawa da iska mai ni'ima, don ya baku rahamarsa, kuma, kuma domin jiragen ruwa su gudana a teku daidai da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa (ta hanyar kasuwanci), la'alla za ku gode. tabbatarwar nasara ga muminai

--Qur'an 30:46

Quran/30/46 (4)

1. among his signs is this, that he sends the winds, as heralds of glad tidings, giving you a taste of his (grace and) mercy,- that the ships may sail (majestically) by his command and that ye may seek of his bounty: in order that ye may be grateful. <> kuma akwai daga ayoyinsa, ya aika iskoki masu bayar da bushara kuma domin ya ɗanɗana muku daga rahamarsa, kuma domin jiragen ruwa su gudana da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa, fatanku za ku gode. = [ 30:46 ] daga cikin ayoyinsa shi ne cewa yana aikawa da iska mai ni'ima, don ya baku rahamarsa, kuma, kuma domin jiragen ruwa su gudana a teku daidai da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa (ta hanyar kasuwanci), la'alla za ku gode. tabbatarwar nasara ga muminai

--Qur'an 30:46

Quran/30/46 (5)

1. among his signs is this, that he sends the winds, as heralds of glad tidings, giving you a taste of his (grace and) mercy,- that the ships may sail (majestically) by his command and that ye may seek of his bounty: in order that ye may be grate ful. <> kuma akwai daga ayoyinsa, ya aika iskoki masu bayar da bushara kuma domin ya ɗanɗana muku daga rahamarsa, kuma domin jiragen ruwa su gudana da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa, fatanku za ku gode. = [ 30:46 ] daga cikin ayoyinsa shi ne cewa yana aikawa da iska mai ni'ima, don ya baku rahamarsa, kuma, kuma domin jiragen ruwa su gudana a teku daidai da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa (ta hanyar kasuwanci), la'alla za ku gode. tabbatarwar nasara ga muminai

--Qur'an 30:46

Quran/30/46 (6)

1. and one of his signs is that he sends forth the winds bearing good news, and that he may make your taste of his mercy, and that the ships may run by his command, and that you may seek of his grace, and that you may be grateful. <> kuma akwai daga ayoyinsa, ya aika iskoki masu bayar da bushara kuma domin ya ɗanɗana muku daga rahamarsa, kuma domin jiragen ruwa su gudana da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa, fatanku za ku gode. = [ 30:46 ] daga cikin ayoyinsa shi ne cewa yana aikawa da iska mai ni'ima, don ya baku rahamarsa, kuma, kuma domin jiragen ruwa su gudana a teku daidai da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa (ta hanyar kasuwanci), la'alla za ku gode. tabbatarwar nasara ga muminai

--Qur'an 30:46

Quran/30/46 (7)

1. among his signs is this: he sends out the winds bearing good news so that he may make you taste his mercy, and ships sail at his command, so that you may seek his bounty, and be grateful. <> kuma akwai daga ayoyinsa, ya aika iskoki masu bayar da bushara kuma domin ya ɗanɗana muku daga rahamarsa, kuma domin jiragen ruwa su gudana da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa, fatanku za ku gode. = [ 30:46 ] daga cikin ayoyinsa shi ne cewa yana aikawa da iska mai ni'ima, don ya baku rahamarsa, kuma, kuma domin jiragen ruwa su gudana a teku daidai da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa (ta hanyar kasuwanci), la'alla za ku gode. tabbatarwar nasara ga muminai

--Qur'an 30:46

Quran/30/46 (8)

1. among his signs are that he sends the winds as ones that give good tidings and causes you to experience his mercy and so that the boats run at his command and that you be looking for his grace so that perhaps you will give thanks. <> kuma akwai daga ayoyinsa, ya aika iskoki masu bayar da bushara kuma domin ya ɗanɗana muku daga rahamarsa, kuma domin jiragen ruwa su gudana da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa, fatanku za ku gode. = [ 30:46 ] daga cikin ayoyinsa shi ne cewa yana aikawa da iska mai ni'ima, don ya baku rahamarsa, kuma, kuma domin jiragen ruwa su gudana a teku daidai da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa (ta hanyar kasuwanci), la'alla za ku gode. tabbatarwar nasara ga muminai

--Qur'an 30:46

Quran/30/46 (9)

1. among his signs is [ the fact ] that he sends the winds to bring news so he may let you taste some of his mercy, and so ships may sail at his command, in order that you may seek some of his bounty and so that you may act grateful. <> kuma akwai daga ayoyinsa, ya aika iskoki masu bayar da bushara kuma domin ya ɗanɗana muku daga rahamarsa, kuma domin jiragen ruwa su gudana da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa, fatanku za ku gode. = [ 30:46 ] daga cikin ayoyinsa shi ne cewa yana aikawa da iska mai ni'ima, don ya baku rahamarsa, kuma, kuma domin jiragen ruwa su gudana a teku daidai da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa (ta hanyar kasuwanci), la'alla za ku gode. tabbatarwar nasara ga muminai

--Qur'an 30:46

Quran/30/46 (10)

and one of his signs is that he sends the winds, ushering in good news ˹of rain˺ so that he may give you a taste of his mercy, and that ships may sail by his command, and that you may seek his bounty, and perhaps you will be grateful. <> kuma akwai daga ayoyinsa, ya aika iskoki masu bayar da bushara kuma domin ya ɗanɗana muku daga rahamarsa, kuma domin jiragen ruwa su gudana da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa, fatanku za ku gode. = [ 30:46 ] daga cikin ayoyinsa shi ne cewa yana aikawa da iska mai ni'ima, don ya baku rahamarsa, kuma, kuma domin jiragen ruwa su gudana a teku daidai da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa (ta hanyar kasuwanci), la'alla za ku gode. tabbatarwar nasara ga muminai

--Qur'an 30:46

Quran/30/46 (11)

1. and of his signs is that he sends the winds bearing good news, to give you a taste of his mercy, and set ships to sail at his command, to enable you to seek his favor and, perhaps be thankful. <> kuma akwai daga ayoyinsa, ya aika iskoki masu bayar da bushara kuma domin ya ɗanɗana muku daga rahamarsa, kuma domin jiragen ruwa su gudana da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa, fatanku za ku gode. = [ 30:46 ] daga cikin ayoyinsa shi ne cewa yana aikawa da iska mai ni'ima, don ya baku rahamarsa, kuma, kuma domin jiragen ruwa su gudana a teku daidai da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa (ta hanyar kasuwanci), la'alla za ku gode. tabbatarwar nasara ga muminai

--Qur'an 30:46

Quran/30/46 (12)

1. and among his marvels is that he sends forth the winds as a forerunner heralding a joyful event -rain and the propulsion by its action upon the sails- and the ships move on the surface of the water by his invisible acting force which produces their buoyancy and their motion, to accomplish your objects sought after of his bounty to the end that your bosoms may hopefully surge forth and answer thanks. <> kuma akwai daga ayoyinsa, ya aika iskoki masu bayar da bushara kuma domin ya ɗanɗana muku daga rahamarsa, kuma domin jiragen ruwa su gudana da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa, fatanku za ku gode. = [ 30:46 ] daga cikin ayoyinsa shi ne cewa yana aikawa da iska mai ni'ima, don ya baku rahamarsa, kuma, kuma domin jiragen ruwa su gudana a teku daidai da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa (ta hanyar kasuwanci), la'alla za ku gode. tabbatarwar nasara ga muminai

--Qur'an 30:46

Quran/30/46 (13)

1. and from his signs is that he sends the winds with glad tidings, and to give you a taste of his mercy, and so that the ships may sail by his command, and that you may seek of his bounty; perhaps you will be thankful. <> kuma akwai daga ayoyinsa, ya aika iskoki masu bayar da bushara kuma domin ya ɗanɗana muku daga rahamarsa, kuma domin jiragen ruwa su gudana da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa, fatanku za ku gode. = [ 30:46 ] daga cikin ayoyinsa shi ne cewa yana aikawa da iska mai ni'ima, don ya baku rahamarsa, kuma, kuma domin jiragen ruwa su gudana a teku daidai da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa (ta hanyar kasuwanci), la'alla za ku gode. tabbatarwar nasara ga muminai

--Qur'an 30:46

Quran/30/46 (14)

1. another of his signs is that he sends out the winds bearing good news, giving you a taste of his grace, making the ships sail at his command, enabling you to [ journey in ] search of his bounty so that you may be grateful. <> kuma akwai daga ayoyinsa, ya aika iskoki masu bayar da bushara kuma domin ya ɗanɗana muku daga rahamarsa, kuma domin jiragen ruwa su gudana da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa, fatanku za ku gode. = [ 30:46 ] daga cikin ayoyinsa shi ne cewa yana aikawa da iska mai ni'ima, don ya baku rahamarsa, kuma, kuma domin jiragen ruwa su gudana a teku daidai da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa (ta hanyar kasuwanci), la'alla za ku gode. tabbatarwar nasara ga muminai

--Qur'an 30:46

Quran/30/46 (15)

1. and of his signs is that he sendeth winds heralding rain and that he may make you taste of his mercy, and that the ships may sail at his command and that ye may seek his grace, and that haply ye may return thanks. <> kuma akwai daga ayoyinsa, ya aika iskoki masu bayar da bushara kuma domin ya ɗanɗana muku daga rahamarsa, kuma domin jiragen ruwa su gudana da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa, fatanku za ku gode. = [ 30:46 ] daga cikin ayoyinsa shi ne cewa yana aikawa da iska mai ni'ima, don ya baku rahamarsa, kuma, kuma domin jiragen ruwa su gudana a teku daidai da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa (ta hanyar kasuwanci), la'alla za ku gode. tabbatarwar nasara ga muminai

--Qur'an 30:46

Quran/30/46 (16)

1. among his signs are the breezes he sends as harbingers of happy news, so that he may allow you to taste of his mercy, and that ships may sail by his command, and you may seek of his bounty, and may haply be grateful. <> kuma akwai daga ayoyinsa, ya aika iskoki masu bayar da bushara kuma domin ya ɗanɗana muku daga rahamarsa, kuma domin jiragen ruwa su gudana da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa, fatanku za ku gode. = [ 30:46 ] daga cikin ayoyinsa shi ne cewa yana aikawa da iska mai ni'ima, don ya baku rahamarsa, kuma, kuma domin jiragen ruwa su gudana a teku daidai da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa (ta hanyar kasuwanci), la'alla za ku gode. tabbatarwar nasara ga muminai

--Qur'an 30:46

Quran/30/46 (17)

1. among his signs is that he sends the winds bearing good news, to give you a taste of his mercy, and to make the ships run by his command, and to enable you to seek his bounty so that hopefully you will be thankful. <> kuma akwai daga ayoyinsa, ya aika iskoki masu bayar da bushara kuma domin ya ɗanɗana muku daga rahamarsa, kuma domin jiragen ruwa su gudana da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa, fatanku za ku gode. = [ 30:46 ] daga cikin ayoyinsa shi ne cewa yana aikawa da iska mai ni'ima, don ya baku rahamarsa, kuma, kuma domin jiragen ruwa su gudana a teku daidai da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa (ta hanyar kasuwanci), la'alla za ku gode. tabbatarwar nasara ga muminai

--Qur'an 30:46

Quran/30/46 (18)

1. among his signs is that he sends forth the merciful winds as glad tidings so that he may favor you with a taste of his mercy, and that ships may sail by his command (according to the laws he has established), and that you may seek of his bounty, and that (in recognition of all these favors of his) you may give thanks (to him). <> kuma akwai daga ayoyinsa, ya aika iskoki masu bayar da bushara kuma domin ya ɗanɗana muku daga rahamarsa, kuma domin jiragen ruwa su gudana da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa, fatanku za ku gode. = [ 30:46 ] daga cikin ayoyinsa shi ne cewa yana aikawa da iska mai ni'ima, don ya baku rahamarsa, kuma, kuma domin jiragen ruwa su gudana a teku daidai da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa (ta hanyar kasuwanci), la'alla za ku gode. tabbatarwar nasara ga muminai

--Qur'an 30:46

Quran/30/46 (19)

1. and of his signs is that he sends the winds as bearers of good news and to let you taste of his mercy, and that the ships may sail by his command, and that you may seek of his grace, and so that you may give [ him ] thanks. <> kuma akwai daga ayoyinsa, ya aika iskoki masu bayar da bushara kuma domin ya ɗanɗana muku daga rahamarsa, kuma domin jiragen ruwa su gudana da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa, fatanku za ku gode. = [ 30:46 ] daga cikin ayoyinsa shi ne cewa yana aikawa da iska mai ni'ima, don ya baku rahamarsa, kuma, kuma domin jiragen ruwa su gudana a teku daidai da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa (ta hanyar kasuwanci), la'alla za ku gode. tabbatarwar nasara ga muminai

--Qur'an 30:46

Quran/30/46 (20)

1. and one of his signs is this, that he sends forth the winds bearing good news, and that he may make you taste of his mercy, and that the ships may run by his command, and that you may seek of his favour, and that you may be grateful. <> kuma akwai daga ayoyinsa, ya aika iskoki masu bayar da bushara kuma domin ya ɗanɗana muku daga rahamarsa, kuma domin jiragen ruwa su gudana da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa, fatanku za ku gode. = [ 30:46 ] daga cikin ayoyinsa shi ne cewa yana aikawa da iska mai ni'ima, don ya baku rahamarsa, kuma, kuma domin jiragen ruwa su gudana a teku daidai da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa (ta hanyar kasuwanci), la'alla za ku gode. tabbatarwar nasara ga muminai

--Qur'an 30:46

Quran/30/46 (21)

1. and of his signs is that he sends the winds, (constantly bearing) good tidings and that he may let you taste of his mercy, and that the ships may run by his command, and that you may seek (your share of) his grace; and that possibly you would thank (him). <> kuma akwai daga ayoyinsa, ya aika iskoki masu bayar da bushara kuma domin ya ɗanɗana muku daga rahamarsa, kuma domin jiragen ruwa su gudana da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa, fatanku za ku gode. = [ 30:46 ] daga cikin ayoyinsa shi ne cewa yana aikawa da iska mai ni'ima, don ya baku rahamarsa, kuma, kuma domin jiragen ruwa su gudana a teku daidai da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa (ta hanyar kasuwanci), la'alla za ku gode. tabbatarwar nasara ga muminai

--Qur'an 30:46

Quran/30/46 (22)

1. some evidence of his existence is his sending the glad-news-bearing winds so that he would let you to receive his mercy, cause the ships to sail by his command, and let you seek his favor so that perhaps you would give him thanks. <> kuma akwai daga ayoyinsa, ya aika iskoki masu bayar da bushara kuma domin ya ɗanɗana muku daga rahamarsa, kuma domin jiragen ruwa su gudana da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa, fatanku za ku gode. = [ 30:46 ] daga cikin ayoyinsa shi ne cewa yana aikawa da iska mai ni'ima, don ya baku rahamarsa, kuma, kuma domin jiragen ruwa su gudana a teku daidai da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa (ta hanyar kasuwanci), la'alla za ku gode. tabbatarwar nasara ga muminai

--Qur'an 30:46

Quran/30/46 (23)

1. and among his signs is that he sends winds giving good news (of rain), and so that he gives you a taste of his mercy, and that the ships may sail with his command, and that you may search for his grace, and you may be grateful. <> kuma akwai daga ayoyinsa, ya aika iskoki masu bayar da bushara kuma domin ya ɗanɗana muku daga rahamarsa, kuma domin jiragen ruwa su gudana da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa, fatanku za ku gode. = [ 30:46 ] daga cikin ayoyinsa shi ne cewa yana aikawa da iska mai ni'ima, don ya baku rahamarsa, kuma, kuma domin jiragen ruwa su gudana a teku daidai da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa (ta hanyar kasuwanci), la'alla za ku gode. tabbatarwar nasara ga muminai

--Qur'an 30:46

Quran/30/46 (24)

1. and of his signs is this: he sends forth the winds that bear glad tiding, so that he might give you a taste of his grace. and that ships might sail at his command and so that you might go about seeking his bounty, and that you might have cause to be grateful. <> kuma akwai daga ayoyinsa, ya aika iskoki masu bayar da bushara kuma domin ya ɗanɗana muku daga rahamarsa, kuma domin jiragen ruwa su gudana da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa, fatanku za ku gode. = [ 30:46 ] daga cikin ayoyinsa shi ne cewa yana aikawa da iska mai ni'ima, don ya baku rahamarsa, kuma, kuma domin jiragen ruwa su gudana a teku daidai da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa (ta hanyar kasuwanci), la'alla za ku gode. tabbatarwar nasara ga muminai

--Qur'an 30:46

Quran/30/46 (25)

1. and among his signs is this, that he sends the winds, as the glad tidings (to sail the ships) giving you a taste of his (gifts and) mercy&mdash; and that the ships may sail by his order and that you may search (for your livelihood) from his bounty, for you to be thankful (to him). <> kuma akwai daga ayoyinsa, ya aika iskoki masu bayar da bushara kuma domin ya ɗanɗana muku daga rahamarsa, kuma domin jiragen ruwa su gudana da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa, fatanku za ku gode. = [ 30:46 ] daga cikin ayoyinsa shi ne cewa yana aikawa da iska mai ni'ima, don ya baku rahamarsa, kuma, kuma domin jiragen ruwa su gudana a teku daidai da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa (ta hanyar kasuwanci), la'alla za ku gode. tabbatarwar nasara ga muminai

--Qur'an 30:46

Quran/30/46 (26)

1. and of his signs is that he sends the winds as bringers of good tidings and to let you taste his mercy and so the ships may sail at his command and so you may seek of his bounty, and perhaps you will be grateful. <> kuma akwai daga ayoyinsa, ya aika iskoki masu bayar da bushara kuma domin ya ɗanɗana muku daga rahamarsa, kuma domin jiragen ruwa su gudana da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa, fatanku za ku gode. = [ 30:46 ] daga cikin ayoyinsa shi ne cewa yana aikawa da iska mai ni'ima, don ya baku rahamarsa, kuma, kuma domin jiragen ruwa su gudana a teku daidai da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa (ta hanyar kasuwanci), la'alla za ku gode. tabbatarwar nasara ga muminai

--Qur'an 30:46

Quran/30/46 (27)

1. of his signs is that he sends the winds as bearers of good news, and that he may let you taste his blessing, and your ships may sail by his command, and that you may seek of his bounty, and that you may be grateful. <> kuma akwai daga ayoyinsa, ya aika iskoki masu bayar da bushara kuma domin ya ɗanɗana muku daga rahamarsa, kuma domin jiragen ruwa su gudana da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa, fatanku za ku gode. = [ 30:46 ] daga cikin ayoyinsa shi ne cewa yana aikawa da iska mai ni'ima, don ya baku rahamarsa, kuma, kuma domin jiragen ruwa su gudana a teku daidai da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa (ta hanyar kasuwanci), la'alla za ku gode. tabbatarwar nasara ga muminai

--Qur'an 30:46

Quran/30/46 (28)

1. one of his signs: he sends winds that carry the good news, so he may make you taste his mercy! so that, by his command the boats may sail, and you may seek his bounties. perhaps you will express gratitude! <> kuma akwai daga ayoyinsa, ya aika iskoki masu bayar da bushara kuma domin ya ɗanɗana muku daga rahamarsa, kuma domin jiragen ruwa su gudana da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa, fatanku za ku gode. = [ 30:46 ] daga cikin ayoyinsa shi ne cewa yana aikawa da iska mai ni'ima, don ya baku rahamarsa, kuma, kuma domin jiragen ruwa su gudana a teku daidai da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa (ta hanyar kasuwanci), la'alla za ku gode. tabbatarwar nasara ga muminai

--Qur'an 30:46

Quran/30/46 (29)

1. and (also) of his signs is that he sends winds that bring glad tidings (of rain), so that he blesses you with his mercy (in the shape of the results of rain) and that the ships may (also) sail with his command (by means of these winds). and (all this) is because you may seek his bounty (in the form of agriculture and business) and you may (thus) become thankful. <> kuma akwai daga ayoyinsa, ya aika iskoki masu bayar da bushara kuma domin ya ɗanɗana muku daga rahamarsa, kuma domin jiragen ruwa su gudana da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa, fatanku za ku gode. = [ 30:46 ] daga cikin ayoyinsa shi ne cewa yana aikawa da iska mai ni'ima, don ya baku rahamarsa, kuma, kuma domin jiragen ruwa su gudana a teku daidai da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa (ta hanyar kasuwanci), la'alla za ku gode. tabbatarwar nasara ga muminai

--Qur'an 30:46

Quran/30/46 (30)

1. and (it is) among his signs that he sends the winds as transmitters of glad tidings, and in order that he may make you taste out of his mercy, and so that the ships may sail under his law, and so that you seek of his bounty, and in order that you may pay thanks (to allah) . <> kuma akwai daga ayoyinsa, ya aika iskoki masu bayar da bushara kuma domin ya ɗanɗana muku daga rahamarsa, kuma domin jiragen ruwa su gudana da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa, fatanku za ku gode. = [ 30:46 ] daga cikin ayoyinsa shi ne cewa yana aikawa da iska mai ni'ima, don ya baku rahamarsa, kuma, kuma domin jiragen ruwa su gudana a teku daidai da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa (ta hanyar kasuwanci), la'alla za ku gode. tabbatarwar nasara ga muminai

--Qur'an 30:46

Quran/30/46 (31)

1. and of his signs is that he sends the winds bearing good news, to give you a taste of his mercy, and so that the ships may sail by his command, and so that you may seek of his bounty, and so that you may give thanks. <> kuma akwai daga ayoyinsa, ya aika iskoki masu bayar da bushara kuma domin ya ɗanɗana muku daga rahamarsa, kuma domin jiragen ruwa su gudana da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa, fatanku za ku gode. = [ 30:46 ] daga cikin ayoyinsa shi ne cewa yana aikawa da iska mai ni'ima, don ya baku rahamarsa, kuma, kuma domin jiragen ruwa su gudana a teku daidai da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa (ta hanyar kasuwanci), la'alla za ku gode. tabbatarwar nasara ga muminai

--Qur'an 30:46

Quran/30/46 (32)

1. among his signs is this, that he sends the winds as heralds of hope, giving you a taste of his grace and mercy, that the ships may sail majestically by his command, and that you may seek of his bounty, in order that you may be grateful.  <> kuma akwai daga ayoyinsa, ya aika iskoki masu bayar da bushara kuma domin ya ɗanɗana muku daga rahamarsa, kuma domin jiragen ruwa su gudana da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa, fatanku za ku gode. = [ 30:46 ] daga cikin ayoyinsa shi ne cewa yana aikawa da iska mai ni'ima, don ya baku rahamarsa, kuma, kuma domin jiragen ruwa su gudana a teku daidai da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa (ta hanyar kasuwanci), la'alla za ku gode. tabbatarwar nasara ga muminai

--Qur'an 30:46

Quran/30/46 (33)

1. and of his signs is that he sends winds to herald good tidings and that he may give you a taste of his mercy, and that ships may sail at his bidding, and you may seek his bounty and give thanks to him. <> kuma akwai daga ayoyinsa, ya aika iskoki masu bayar da bushara kuma domin ya ɗanɗana muku daga rahamarsa, kuma domin jiragen ruwa su gudana da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa, fatanku za ku gode. = [ 30:46 ] daga cikin ayoyinsa shi ne cewa yana aikawa da iska mai ni'ima, don ya baku rahamarsa, kuma, kuma domin jiragen ruwa su gudana a teku daidai da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa (ta hanyar kasuwanci), la'alla za ku gode. tabbatarwar nasara ga muminai

--Qur'an 30:46

Quran/30/46 (34)

1. and among his signs is that he sends the winds bringing good news and to make you taste from his mercy, and so that the ships sail by his command and so that you pursue his bounty, and you may be thankful. <> kuma akwai daga ayoyinsa, ya aika iskoki masu bayar da bushara kuma domin ya ɗanɗana muku daga rahamarsa, kuma domin jiragen ruwa su gudana da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa, fatanku za ku gode. = [ 30:46 ] daga cikin ayoyinsa shi ne cewa yana aikawa da iska mai ni'ima, don ya baku rahamarsa, kuma, kuma domin jiragen ruwa su gudana a teku daidai da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa (ta hanyar kasuwanci), la'alla za ku gode. tabbatarwar nasara ga muminai

--Qur'an 30:46

Quran/30/46 (35)

1. and from his signs is that he sends the winds with glad tidings, and to give you a taste of his mercy, and so that the ships may sail by his command, and that you may seek of his bounty; perhaps you will be thankful. <> kuma akwai daga ayoyinsa, ya aika iskoki masu bayar da bushara kuma domin ya ɗanɗana muku daga rahamarsa, kuma domin jiragen ruwa su gudana da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa, fatanku za ku gode. = [ 30:46 ] daga cikin ayoyinsa shi ne cewa yana aikawa da iska mai ni'ima, don ya baku rahamarsa, kuma, kuma domin jiragen ruwa su gudana a teku daidai da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa (ta hanyar kasuwanci), la'alla za ku gode. tabbatarwar nasara ga muminai

--Qur'an 30:46

Quran/30/46 (36)

1. and among his signs is that he sends the winds heralding good news (of rains), so that he might give you a taste of his grace, that ships might sail at his command, that you might seek his favour, and that you might be grateful. <> kuma akwai daga ayoyinsa, ya aika iskoki masu bayar da bushara kuma domin ya ɗanɗana muku daga rahamarsa, kuma domin jiragen ruwa su gudana da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa, fatanku za ku gode. = [ 30:46 ] daga cikin ayoyinsa shi ne cewa yana aikawa da iska mai ni'ima, don ya baku rahamarsa, kuma, kuma domin jiragen ruwa su gudana a teku daidai da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa (ta hanyar kasuwanci), la'alla za ku gode. tabbatarwar nasara ga muminai

--Qur'an 30:46

Quran/30/46 (37)

1. you may find the proof of [ the existence and the greatness of ] the lord in the winds that he sends to carry the good news of approaching rain clouds and let the ships to sail by his command so that you find your provision and be grateful to your lord. <> kuma akwai daga ayoyinsa, ya aika iskoki masu bayar da bushara kuma domin ya ɗanɗana muku daga rahamarsa, kuma domin jiragen ruwa su gudana da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa, fatanku za ku gode. = [ 30:46 ] daga cikin ayoyinsa shi ne cewa yana aikawa da iska mai ni'ima, don ya baku rahamarsa, kuma, kuma domin jiragen ruwa su gudana a teku daidai da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa (ta hanyar kasuwanci), la'alla za ku gode. tabbatarwar nasara ga muminai

--Qur'an 30:46

Quran/30/46 (38)

1. and among his signs is that he sends winds heralding glad tidings, to make you taste his mercy, and so that the ships may sail by his command, and so that you may seek his munificence, and for you to give thanks. <> kuma akwai daga ayoyinsa, ya aika iskoki masu bayar da bushara kuma domin ya ɗanɗana muku daga rahamarsa, kuma domin jiragen ruwa su gudana da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa, fatanku za ku gode. = [ 30:46 ] daga cikin ayoyinsa shi ne cewa yana aikawa da iska mai ni'ima, don ya baku rahamarsa, kuma, kuma domin jiragen ruwa su gudana a teku daidai da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa (ta hanyar kasuwanci), la'alla za ku gode. tabbatarwar nasara ga muminai

--Qur'an 30:46

Quran/30/46 (39)

1. and of his signs is that he looses the winds as bearers of glad tidings, so that he lets you taste his mercy and that the ships may sail at his command in order that you can seek his bounty and be thankful. <> kuma akwai daga ayoyinsa, ya aika iskoki masu bayar da bushara kuma domin ya ɗanɗana muku daga rahamarsa, kuma domin jiragen ruwa su gudana da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa, fatanku za ku gode. = [ 30:46 ] daga cikin ayoyinsa shi ne cewa yana aikawa da iska mai ni'ima, don ya baku rahamarsa, kuma, kuma domin jiragen ruwa su gudana a teku daidai da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa (ta hanyar kasuwanci), la'alla za ku gode. tabbatarwar nasara ga muminai

--Qur'an 30:46

Quran/30/46 (40)

1. and of his signs is this, that he sends forth the winds bearing good news, and that he may make you taste of his mercy, and that the ships may glide by his command, and that you may seek his grace, and that you may be grateful. <> kuma akwai daga ayoyinsa, ya aika iskoki masu bayar da bushara kuma domin ya ɗanɗana muku daga rahamarsa, kuma domin jiragen ruwa su gudana da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa, fatanku za ku gode. = [ 30:46 ] daga cikin ayoyinsa shi ne cewa yana aikawa da iska mai ni'ima, don ya baku rahamarsa, kuma, kuma domin jiragen ruwa su gudana a teku daidai da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa (ta hanyar kasuwanci), la'alla za ku gode. tabbatarwar nasara ga muminai

--Qur'an 30:46

Quran/30/46 (41)

1. and from his evidences/signs that he sends the winds/breezes announcers of good news, and to make you taste/experience from his mercy, and the ship/ships to flow/pass with his order/command, and ask/wish/desire from his grace/favour/blessing, and maybe/perhaps you thank/be grateful. <> kuma akwai daga ayoyinsa, ya aika iskoki masu bayar da bushara kuma domin ya ɗanɗana muku daga rahamarsa, kuma domin jiragen ruwa su gudana da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa, fatanku za ku gode. = [ 30:46 ] daga cikin ayoyinsa shi ne cewa yana aikawa da iska mai ni'ima, don ya baku rahamarsa, kuma, kuma domin jiragen ruwa su gudana a teku daidai da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa (ta hanyar kasuwanci), la'alla za ku gode. tabbatarwar nasara ga muminai

--Qur'an 30:46

Quran/30/46 (42)

1. and of his signs is that he sends the winds as bearers of glad tidings and that he may make you taste of his mercy, and that the ships may sail at his command, and that you may seek of his bounty, and that you may be grateful. <> kuma akwai daga ayoyinsa, ya aika iskoki masu bayar da bushara kuma domin ya ɗanɗana muku daga rahamarsa, kuma domin jiragen ruwa su gudana da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa, fatanku za ku gode. = [ 30:46 ] daga cikin ayoyinsa shi ne cewa yana aikawa da iska mai ni'ima, don ya baku rahamarsa, kuma, kuma domin jiragen ruwa su gudana a teku daidai da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa (ta hanyar kasuwanci), la'alla za ku gode. tabbatarwar nasara ga muminai

--Qur'an 30:46

Quran/30/46 (43)

1. among his proofs is that he sends the winds with good omen, to shower you with his mercy, and to allow the ships to run in the sea in accordance with his rules, and for you to seek his bounties (through commerce), that you may be appreciative. <> kuma akwai daga ayoyinsa, ya aika iskoki masu bayar da bushara kuma domin ya ɗanɗana muku daga rahamarsa, kuma domin jiragen ruwa su gudana da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa, fatanku za ku gode. = [ 30:46 ] daga cikin ayoyinsa shi ne cewa yana aikawa da iska mai ni'ima, don ya baku rahamarsa, kuma, kuma domin jiragen ruwa su gudana a teku daidai da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa (ta hanyar kasuwanci), la'alla za ku gode. tabbatarwar nasara ga muminai

--Qur'an 30:46

Quran/30/46 (44)

1. and of his signs is that he sends the winds as bearers of glad tidings and in order that he may cause you to taste of his mercy and that the ship may sail with his command and that you seek his grace and that you may be grateful. <> kuma akwai daga ayoyinsa, ya aika iskoki masu bayar da bushara kuma domin ya ɗanɗana muku daga rahamarsa, kuma domin jiragen ruwa su gudana da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa, fatanku za ku gode. = [ 30:46 ] daga cikin ayoyinsa shi ne cewa yana aikawa da iska mai ni'ima, don ya baku rahamarsa, kuma, kuma domin jiragen ruwa su gudana a teku daidai da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa (ta hanyar kasuwanci), la'alla za ku gode. tabbatarwar nasara ga muminai

--Qur'an 30:46

Quran/30/46 (45)

1. and (it is one) of his signs that he sends the winds as heralds of glad-tidings. he does it that he may let you enjoy (the blessings of) his mercy and that the ships may sail at his command and that you may seek his bounty and grace and so that you may render ( him) thanks. <> kuma akwai daga ayoyinsa, ya aika iskoki masu bayar da bushara kuma domin ya ɗanɗana muku daga rahamarsa, kuma domin jiragen ruwa su gudana da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa, fatanku za ku gode. = [ 30:46 ] daga cikin ayoyinsa shi ne cewa yana aikawa da iska mai ni'ima, don ya baku rahamarsa, kuma, kuma domin jiragen ruwa su gudana a teku daidai da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa (ta hanyar kasuwanci), la'alla za ku gode. tabbatarwar nasara ga muminai

--Qur'an 30:46

Quran/30/46 (46)

1. and among his signs is this, that he sends the winds as glad tidings, giving you a taste of his mercy (i.e. rain), and that the ships may sail at his command, and that you may seek of his bounty, in order that you may be thankful. <> kuma akwai daga ayoyinsa, ya aika iskoki masu bayar da bushara kuma domin ya ɗanɗana muku daga rahamarsa, kuma domin jiragen ruwa su gudana da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa, fatanku za ku gode. = [ 30:46 ] daga cikin ayoyinsa shi ne cewa yana aikawa da iska mai ni'ima, don ya baku rahamarsa, kuma, kuma domin jiragen ruwa su gudana a teku daidai da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa (ta hanyar kasuwanci), la'alla za ku gode. tabbatarwar nasara ga muminai

--Qur'an 30:46

Quran/30/46 (47)

1. and of his signs is that he looses the winds, bearing good tidings and that he may let you taste of his mercy, and that the ships may run at his commandment, and that you may seek his bounty; haply so you will be thankful. <> kuma akwai daga ayoyinsa, ya aika iskoki masu bayar da bushara kuma domin ya ɗanɗana muku daga rahamarsa, kuma domin jiragen ruwa su gudana da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa, fatanku za ku gode. = [ 30:46 ] daga cikin ayoyinsa shi ne cewa yana aikawa da iska mai ni'ima, don ya baku rahamarsa, kuma, kuma domin jiragen ruwa su gudana a teku daidai da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa (ta hanyar kasuwanci), la'alla za ku gode. tabbatarwar nasara ga muminai

--Qur'an 30:46

Quran/30/46 (48)

1. and of his signs is this, that he sends forth the winds with glad tidings, to make you taste of his mercy, and to make the ships go on at his bidding, and that ye may crave of his grace, and haply ye may give thanks. <> kuma akwai daga ayoyinsa, ya aika iskoki masu bayar da bushara kuma domin ya ɗanɗana muku daga rahamarsa, kuma domin jiragen ruwa su gudana da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa, fatanku za ku gode. = [ 30:46 ] daga cikin ayoyinsa shi ne cewa yana aikawa da iska mai ni'ima, don ya baku rahamarsa, kuma, kuma domin jiragen ruwa su gudana a teku daidai da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa (ta hanyar kasuwanci), la'alla za ku gode. tabbatarwar nasara ga muminai

--Qur'an 30:46

Quran/30/46 (49)

1. of his signs one is, that he sendeth the winds, bearing welcome tidings of rain, that he may cause you to taste of his mercy; and that ships may sail at his command, that ye may seek to enrich your selves of his abundance by commerce; and that ye may give thanks. <> kuma akwai daga ayoyinsa, ya aika iskoki masu bayar da bushara kuma domin ya ɗanɗana muku daga rahamarsa, kuma domin jiragen ruwa su gudana da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa, fatanku za ku gode. = [ 30:46 ] daga cikin ayoyinsa shi ne cewa yana aikawa da iska mai ni'ima, don ya baku rahamarsa, kuma, kuma domin jiragen ruwa su gudana a teku daidai da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa (ta hanyar kasuwanci), la'alla za ku gode. tabbatarwar nasara ga muminai

--Qur'an 30:46

Quran/30/46 (50)

1. and one of his signs is that he sendeth the winds with glad tidings of rain, both that he may cause you to taste his mercy, and that ships may sail at his command, that out of his bounties ye may seek wealth, and that haply ye may render thanks. <> kuma akwai daga ayoyinsa, ya aika iskoki masu bayar da bushara kuma domin ya ɗanɗana muku daga rahamarsa, kuma domin jiragen ruwa su gudana da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa, fatanku za ku gode. = [ 30:46 ] daga cikin ayoyinsa shi ne cewa yana aikawa da iska mai ni'ima, don ya baku rahamarsa, kuma, kuma domin jiragen ruwa su gudana a teku daidai da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa (ta hanyar kasuwanci), la'alla za ku gode. tabbatarwar nasara ga muminai

--Qur'an 30:46

Quran/30/46 (51)

1. by another sign he sends the winds as bearers of good tidings, so that you may rejoice in his mercy and your ships may sail at his bidding; so that you may seek his bounty and render thanks. <> kuma akwai daga ayoyinsa, ya aika iskoki masu bayar da bushara kuma domin ya ɗanɗana muku daga rahamarsa, kuma domin jiragen ruwa su gudana da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa, fatanku za ku gode. = [ 30:46 ] daga cikin ayoyinsa shi ne cewa yana aikawa da iska mai ni'ima, don ya baku rahamarsa, kuma, kuma domin jiragen ruwa su gudana a teku daidai da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa (ta hanyar kasuwanci), la'alla za ku gode. tabbatarwar nasara ga muminai

--Qur'an 30:46

Quran/30/46 (52)

1. and among his signs is that he sends forth the winds bearing good news, so that he might give you a taste of his grace, and that ships might sail at his bidding; so that you might go about in quest of some of his bounty, and that you might have cause to be grateful. <> kuma akwai daga ayoyinsa, ya aika iskoki masu bayar da bushara kuma domin ya ɗanɗana muku daga rahamarsa, kuma domin jiragen ruwa su gudana da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa, fatanku za ku gode. = [ 30:46 ] daga cikin ayoyinsa shi ne cewa yana aikawa da iska mai ni'ima, don ya baku rahamarsa, kuma, kuma domin jiragen ruwa su gudana a teku daidai da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa (ta hanyar kasuwanci), la'alla za ku gode. tabbatarwar nasara ga muminai

--Qur'an 30:46

Quran/30/46 (53)

1. it is from his signs that he discloses the winds as heralds of good news, that he makes you taste his grace, and the ships sail at his command... so that you ask from his bounty, evaluate and be thankful. <> kuma akwai daga ayoyinsa, ya aika iskoki masu bayar da bushara kuma domin ya ɗanɗana muku daga rahamarsa, kuma domin jiragen ruwa su gudana da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa, fatanku za ku gode. = [ 30:46 ] daga cikin ayoyinsa shi ne cewa yana aikawa da iska mai ni'ima, don ya baku rahamarsa, kuma, kuma domin jiragen ruwa su gudana a teku daidai da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa (ta hanyar kasuwanci), la'alla za ku gode. tabbatarwar nasara ga muminai

--Qur'an 30:46

Quran/30/46 (54)

1. and among his signs is that he sends forth the winds bearing good tidings (of rain), and that he may make you taste of his mercy, and that the ships may run by his command, and that you may seek (sustenance) of his grace, and that you may be grateful. <> kuma akwai daga ayoyinsa, ya aika iskoki masu bayar da bushara kuma domin ya ɗanɗana muku daga rahamarsa, kuma domin jiragen ruwa su gudana da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa, fatanku za ku gode. = [ 30:46 ] daga cikin ayoyinsa shi ne cewa yana aikawa da iska mai ni'ima, don ya baku rahamarsa, kuma, kuma domin jiragen ruwa su gudana a teku daidai da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa (ta hanyar kasuwanci), la'alla za ku gode. tabbatarwar nasara ga muminai

--Qur'an 30:46

Quran/30/46 (55)

1. and among his signs is that he sends the winds as conveyers of good news and that he may make you taste of his mercy and that the ships might sail by his command and that you may seek of his grace and that you may be grateful (to him). <> kuma akwai daga ayoyinsa, ya aika iskoki masu bayar da bushara kuma domin ya ɗanɗana muku daga rahamarsa, kuma domin jiragen ruwa su gudana da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa, fatanku za ku gode. = [ 30:46 ] daga cikin ayoyinsa shi ne cewa yana aikawa da iska mai ni'ima, don ya baku rahamarsa, kuma, kuma domin jiragen ruwa su gudana a teku daidai da umurninsa, kuma domin ku nema daga falalarsa (ta hanyar kasuwanci), la'alla za ku gode. tabbatarwar nasara ga muminai

--Qur'an 30:46

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 7 kuma
2. 1 akwai
3. 5 daga
4. 2 ayoyinsa
5. 3 ya
6. 1 aika
7. 1 iskoki
8. 1 masu
9. 1 bayar
10. 4 da
11. 1 bushara
12. 5 domin
13. 2 an
14. 1 ana
15. 1 muku
16. 2 rahamarsa
17. 2 jiragen
18. 2 ruwa
19. 2 su
20. 2 gudana
21. 2 umurninsa
22. 4 ku
23. 2 nema
24. 2 falalarsa
25. 1 fatanku
26. 2 za
27. 2 gode
28. 1 30
29. 1 46
30. 1 cikin
31. 1 shi
32. 1 ne
33. 1 cewa
34. 1 yana
35. 1 aikawa
36. 1 iska
37. 1 mai
38. 1 ni
39. 2 rsquo
40. 1 ima
41. 1 don
42. 1 baku
43. 22 a
44. 1 teku
45. 1 daidai
46. 1 ta
47. 1 hanyar
48. 1 kasuwanci
49. 1 la
50. 1 alla
51. 1 tabbatarwar
52. 1 nasara
53. 1 ga
54. 1 muminai
55. 1 wamin
56. 1 ayatihi
57. 1 yursila
58. 1 alrriyaha
59. 1 mubashshiratin
60. 1 waliyutheeqakum
61. 2 min
62. 1 rahmatihi
63. 1 walitajriya
64. 1 alfulku
65. 1 bi-amrihi
66. 1 walitabtaghoo
67. 1 fadlihi
68. 1 walaaaallakum
69. 1 tashkuroona
70. 198 and
71. 23 among
72. 218 his
73. 49 signs
74. 50 is
75. 199 that
76. 88 he
77. 48 sends
78. 108 the
79. 55 winds
80. 22 as
81. 7 bearers
82. 127 of
83. 18 glad
84. 25 tidings
85. 53 to
86. 11 let
87. 138 you
88. 47 taste
89. 46 mercy
90. 129 may
91. 44 sail
92. 53 ships
93. 24 at
94. 45 command
95. 42 seek
96. 31 bounty
97. 37 be
98. 24 grateful
99. 7 for
100. 1 wonders
101. 13 this
102. 12 forth
103. 6 91
104. 1 messages
105. 6 93
106. 2 bear
107. 45 so
108. 17 might
109. 21 give
110. 22 grace
111. 2 through
112. 1 life-giving
113. 2 rains
114. 1 behest
115. 4 go
116. 3 about
117. 20 in
118. 2 quest
119. 5 some
120. 4 bounties
121. 3 have
122. 7 cause
123. 4 sendeth
124. 2 herald
125. 17 make
126. 14 ye
127. 4 favour
128. 6 haply
129. 12 thankful
130. 5 heralds
131. 7 giving
132. 2 -
133. 3 majestically
134. 29 by
135. 11 order
136. 1 grate
137. 1 ful
138. 7 one
139. 13 bearing
140. 28 good
141. 22 news
142. 10 your
143. 8 run
144. 4 out
145. 2 are
146. 1 ones
147. 1 causes
148. 2 experience
149. 2 boats
150. 1 looking
151. 9 perhaps
152. 8 will
153. 15 thanks
154. 1 fact
155. 2 bring
156. 1 act
157. 1 ushering
158. 1 761
159. 10 rain
160. 1 762
161. 1 set
162. 2 enable
163. 3 favor
164. 1 marvels
165. 1 forerunner
166. 4 heralding
167. 1 joyful
168. 1 event
169. 1 -rain
170. 1 propulsion
171. 1 its
172. 1 action
173. 1 upon
174. 1 sails-
175. 1 move
176. 2 on
177. 1 surface
178. 1 water
179. 1 invisible
180. 1 acting
181. 1 force
182. 1 which
183. 1 produces
184. 2 their
185. 1 buoyancy
186. 1 motion
187. 1 accomplish
188. 1 objects
189. 1 sought
190. 1 after
191. 1 end
192. 1 bosoms
193. 2 hopefully
194. 1 surge
195. 1 answer
196. 9 from
197. 13 with
198. 2 another
199. 1 making
200. 1 enabling
201. 1 journey
202. 3 search
203. 1 return
204. 2 breezes
205. 1 harbingers
206. 1 happy
207. 2 allow
208. 1 merciful
209. 1 according
210. 1 laws
211. 1 has
212. 1 established
213. 1 recognition
214. 2 all
215. 2 these
216. 1 favors
217. 8 him
218. 1 constantly
219. 1 share
220. 1 possibly
221. 3 would
222. 2 thank
223. 1 evidence
224. 2 existence
225. 1 sending
226. 1 glad-news-bearing
227. 1 receive
228. 1 gives
229. 1 tiding
230. 1 seeking
231. 1 gifts
232. 1 mdash
233. 1 livelihood
234. 1 bringers
235. 2 blessing
236. 2 carry
237. 1 express
238. 1 gratitude
239. 2 also
240. 1 blesses
241. 1 shape
242. 1 results
243. 1 means
244. 1 because
245. 1 form
246. 1 agriculture
247. 1 business
248. 1 thus
249. 1 become
250. 4 it
251. 1 transmitters
252. 1 under
253. 1 law
254. 1 pay
255. 1 allah
256. 1 hope
257. 4 bidding
258. 1 bringing
259. 1 pursue
260. 2 find
261. 1 proof
262. 1 greatness
263. 2 lord
264. 1 approaching
265. 1 clouds
266. 1 provision
267. 1 munificence
268. 2 looses
269. 1 lets
270. 1 can
271. 1 glide
272. 1 evidences
273. 1 announcers
274. 2 ship
275. 1 flow
276. 1 pass
277. 2 ask
278. 1 wish
279. 1 desire
280. 1 maybe
281. 1 proofs
282. 1 omen
283. 1 shower
284. 1 sea
285. 1 accordance
286. 1 rules
287. 2 commerce
288. 1 appreciative
289. 1 glad-tidings
290. 1 does
291. 1 enjoy
292. 1 blessings
293. 3 render
294. 1 i
295. 1 e
296. 1 commandment
297. 1 crave
298. 1 welcome
299. 1 enrich
300. 1 selves
301. 1 abundance
302. 1 both
303. 1 wealth
304. 1 sign
305. 1 rejoice
306. 1 discloses
307. 1 makes
308. 1 evaluate
309. 1 sustenance
310. 1 conveyers