Quran/42/28

Category:Quran > Quran/42 > Quran/42/27 > Quran/42/28 > Quran/42/29

Quran/42/28

1. and it is he who sends down the rain after they had despaired and spreads his mercy. and he is the protector, the praiseworthy. <> kuma shi ne ke sassaukar da girgije (ruwa) a bayan sun yanke ƙauna kuma yana watsa rahamarsa, alhali kuwa shi ne majiɓinci, mai godiya. = [ 42:28 ] shi ne ke saukar da girgijen ruwa, bayan sun yanke qauna, kuma ya watsa rahamarsa. shi ne kawai majibinci, abin godiya. --Qur'an 42:28

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/42/28 (0)

1. wahuwa allathee yunazzilu alghaytha min baaadi ma qanatoo wayanshuru rahmatahu wahuwa alwaliyyu alhameedu <> kuma shi ne ke sassaukar da girgije (ruwa) a bayan sun yanke ƙauna kuma yana watsa rahamarsa, alhali kuwa shi ne majiɓinci, mai godiya. = [ 42:28 ] shi ne ke saukar da girgijen ruwa, bayan sun yanke qauna, kuma ya watsa rahamarsa. shi ne kawai majibinci, abin godiya. --Qur'an 42:28

Quran/42/28 (1)

1. and he (is) the one who sends down the rain after [ what ] they have despaired, and spreads his mercy. and he (is) the protector, the praiseworthy. <> kuma shi ne ke sassaukar da girgije (ruwa) a bayan sun yanke ƙauna kuma yana watsa rahamarsa, alhali kuwa shi ne majiɓinci, mai godiya. = [ 42:28 ] shi ne ke saukar da girgijen ruwa, bayan sun yanke qauna, kuma ya watsa rahamarsa. shi ne kawai majibinci, abin godiya. --Qur'an 42:28

Quran/42/28 (2)

1. and it is he who sends down rain after [ men ] have lost all hope, and unfolds his grace [ thereby ]: for he alone is [ their ] protector, the one to whom all praise is due. <> kuma shi ne ke sassaukar da girgije (ruwa) a bayan sun yanke ƙauna kuma yana watsa rahamarsa, alhali kuwa shi ne majiɓinci, mai godiya. = [ 42:28 ] shi ne ke saukar da girgijen ruwa, bayan sun yanke qauna, kuma ya watsa rahamarsa. shi ne kawai majibinci, abin godiya. --Qur'an 42:28

Quran/42/28 (3)

1. and he it is who sendeth down the saving rain after they have despaired, and spreadeth out his mercy. he is the protecting friend, the praiseworthy. <> kuma shi ne ke sassaukar da girgije (ruwa) a bayan sun yanke ƙauna kuma yana watsa rahamarsa, alhali kuwa shi ne majiɓinci, mai godiya. = [ 42:28 ] shi ne ke saukar da girgijen ruwa, bayan sun yanke qauna, kuma ya watsa rahamarsa. shi ne kawai majibinci, abin godiya. --Qur'an 42:28

Quran/42/28 (4)

1. he is the one that sends down rain (even) after (men) have given up all hope, and scatters his mercy (far and wide). and he is the protector, worthy of all praise. <> kuma shi ne ke sassaukar da girgije (ruwa) a bayan sun yanke ƙauna kuma yana watsa rahamarsa, alhali kuwa shi ne majiɓinci, mai godiya. = [ 42:28 ] shi ne ke saukar da girgijen ruwa, bayan sun yanke qauna, kuma ya watsa rahamarsa. shi ne kawai majibinci, abin godiya. --Qur'an 42:28

Quran/42/28 (5)

1. he is the one that sends down rain (even) after (men) have given up all hope, and scatters his mercy (far and wide). and he is the protector, worthy of all praise. <> kuma shi ne ke sassaukar da girgije (ruwa) a bayan sun yanke ƙauna kuma yana watsa rahamarsa, alhali kuwa shi ne majiɓinci, mai godiya. = [ 42:28 ] shi ne ke saukar da girgijen ruwa, bayan sun yanke qauna, kuma ya watsa rahamarsa. shi ne kawai majibinci, abin godiya. --Qur'an 42:28

Quran/42/28 (6)

1. and he it is who sends down the rain after they have despaired, and he unfolds his mercy; and he is the guardian, the praised one. <> kuma shi ne ke sassaukar da girgije (ruwa) a bayan sun yanke ƙauna kuma yana watsa rahamarsa, alhali kuwa shi ne majiɓinci, mai godiya. = [ 42:28 ] shi ne ke saukar da girgijen ruwa, bayan sun yanke qauna, kuma ya watsa rahamarsa. shi ne kawai majibinci, abin godiya. --Qur'an 42:28

Quran/42/28 (7)

1. it is he who sends rain after they have despaired and spreads his mercy far and wide. he is the protector, worthy of all praise. <> kuma shi ne ke sassaukar da girgije (ruwa) a bayan sun yanke ƙauna kuma yana watsa rahamarsa, alhali kuwa shi ne majiɓinci, mai godiya. = [ 42:28 ] shi ne ke saukar da girgijen ruwa, bayan sun yanke qauna, kuma ya watsa rahamarsa. shi ne kawai majibinci, abin godiya. --Qur'an 42:28

Quran/42/28 (8)

1. and he it is who sends down plenteous rain water after they despaired and he unfolds his mercy. and he is the protector, the worthy of praise. <> kuma shi ne ke sassaukar da girgije (ruwa) a bayan sun yanke ƙauna kuma yana watsa rahamarsa, alhali kuwa shi ne majiɓinci, mai godiya. = [ 42:28 ] shi ne ke saukar da girgijen ruwa, bayan sun yanke qauna, kuma ya watsa rahamarsa. shi ne kawai majibinci, abin godiya. --Qur'an 42:28

Quran/42/28 (9)

1. he is the one who sends down showers after they have lost hope, and scatters his mercy aboard. he is the praiseworthy patron! <> kuma shi ne ke sassaukar da girgije (ruwa) a bayan sun yanke ƙauna kuma yana watsa rahamarsa, alhali kuwa shi ne majiɓinci, mai godiya. = [ 42:28 ] shi ne ke saukar da girgijen ruwa, bayan sun yanke qauna, kuma ya watsa rahamarsa. shi ne kawai majibinci, abin godiya. --Qur'an 42:28

Quran/42/28 (10)

he is the one who sends down rain after people have given up hope, spreading out his mercy. he is the guardian, the praiseworthy. <> kuma shi ne ke sassaukar da girgije (ruwa) a bayan sun yanke ƙauna kuma yana watsa rahamarsa, alhali kuwa shi ne majiɓinci, mai godiya. = [ 42:28 ] shi ne ke saukar da girgijen ruwa, bayan sun yanke qauna, kuma ya watsa rahamarsa. shi ne kawai majibinci, abin godiya. --Qur'an 42:28

Quran/42/28 (11)

1. it is he who sends down the rain after they have lost hope and unfolds his mercy. he is the protector, the praiseworthy. <> kuma shi ne ke sassaukar da girgije (ruwa) a bayan sun yanke ƙauna kuma yana watsa rahamarsa, alhali kuwa shi ne majiɓinci, mai godiya. = [ 42:28 ] shi ne ke saukar da girgijen ruwa, bayan sun yanke qauna, kuma ya watsa rahamarsa. shi ne kawai majibinci, abin godiya. --Qur'an 42:28

Quran/42/28 (12)

1. he is it who sends down the rain lo revive the land and causes it to bear crops after people have been pined with hunger and with drought and have nursed despair;* he extends his mercy and spreads it so that it be felt; he is the tutelary provider of tutelary care; it is he to whom are extolled the glorious attributes. <> kuma shi ne ke sassaukar da girgije (ruwa) a bayan sun yanke ƙauna kuma yana watsa rahamarsa, alhali kuwa shi ne majiɓinci, mai godiya. = [ 42:28 ] shi ne ke saukar da girgijen ruwa, bayan sun yanke qauna, kuma ya watsa rahamarsa. shi ne kawai majibinci, abin godiya. --Qur'an 42:28

Quran/42/28 (13)

1. and he is the one who sends down the rain after they had despaired, and spreads his mercy. he is the supporter, the praiseworthy. <> kuma shi ne ke sassaukar da girgije (ruwa) a bayan sun yanke ƙauna kuma yana watsa rahamarsa, alhali kuwa shi ne majiɓinci, mai godiya. = [ 42:28 ] shi ne ke saukar da girgijen ruwa, bayan sun yanke qauna, kuma ya watsa rahamarsa. shi ne kawai majibinci, abin godiya. --Qur'an 42:28

Quran/42/28 (14)

1. it is he who sends relief through rain after they have lost hope, and spreads his mercy far and wide. he is the protector, worthy of all praise. <> kuma shi ne ke sassaukar da girgije (ruwa) a bayan sun yanke ƙauna kuma yana watsa rahamarsa, alhali kuwa shi ne majiɓinci, mai godiya. = [ 42:28 ] shi ne ke saukar da girgijen ruwa, bayan sun yanke qauna, kuma ya watsa rahamarsa. shi ne kawai majibinci, abin godiya. --Qur'an 42:28

Quran/42/28 (15)

1. and he it is who sendeth down the rain after men have despaired, and spreadeth abroad his mercy. and he is the patron of all, the praiseworthy. <> kuma shi ne ke sassaukar da girgije (ruwa) a bayan sun yanke ƙauna kuma yana watsa rahamarsa, alhali kuwa shi ne majiɓinci, mai godiya. = [ 42:28 ] shi ne ke saukar da girgijen ruwa, bayan sun yanke qauna, kuma ya watsa rahamarsa. shi ne kawai majibinci, abin godiya. --Qur'an 42:28

Quran/42/28 (16)

1. it is he who sends down rain when they had despaired of it, and showers his benevolence. he is the protector worthy of praise. <> kuma shi ne ke sassaukar da girgije (ruwa) a bayan sun yanke ƙauna kuma yana watsa rahamarsa, alhali kuwa shi ne majiɓinci, mai godiya. = [ 42:28 ] shi ne ke saukar da girgijen ruwa, bayan sun yanke qauna, kuma ya watsa rahamarsa. shi ne kawai majibinci, abin godiya. --Qur'an 42:28

Quran/42/28 (17)

1. it is he who sends down abundant rain, after they have lost all hope, and unfolds his mercy. he is the protector, the praiseworthy. <> kuma shi ne ke sassaukar da girgije (ruwa) a bayan sun yanke ƙauna kuma yana watsa rahamarsa, alhali kuwa shi ne majiɓinci, mai godiya. = [ 42:28 ] shi ne ke saukar da girgijen ruwa, bayan sun yanke qauna, kuma ya watsa rahamarsa. shi ne kawai majibinci, abin godiya. --Qur'an 42:28

Quran/42/28 (18)

1. he it is who sends down the rain useful in all ways to rescue (them) after they have lost all hope, and spreads out his mercy far and wide (to every being). he it is who is the guardian, and the all-praiseworthy. <> kuma shi ne ke sassaukar da girgije (ruwa) a bayan sun yanke ƙauna kuma yana watsa rahamarsa, alhali kuwa shi ne majiɓinci, mai godiya. = [ 42:28 ] shi ne ke saukar da girgijen ruwa, bayan sun yanke qauna, kuma ya watsa rahamarsa. shi ne kawai majibinci, abin godiya. --Qur'an 42:28

Quran/42/28 (19)

1. it is he who sends down the rain after they have been despondent, and unfolds his mercy, and he is the guardian, the all-laudable. <> kuma shi ne ke sassaukar da girgije (ruwa) a bayan sun yanke ƙauna kuma yana watsa rahamarsa, alhali kuwa shi ne majiɓinci, mai godiya. = [ 42:28 ] shi ne ke saukar da girgijen ruwa, bayan sun yanke qauna, kuma ya watsa rahamarsa. shi ne kawai majibinci, abin godiya. --Qur'an 42:28

Quran/42/28 (20)

1. and he it is who sends down the saving rain after they have despaired, and he unfolds (scatters) his mercy; and he is the guardian, the praiseworthy. <> kuma shi ne ke sassaukar da girgije (ruwa) a bayan sun yanke ƙauna kuma yana watsa rahamarsa, alhali kuwa shi ne majiɓinci, mai godiya. = [ 42:28 ] shi ne ke saukar da girgijen ruwa, bayan sun yanke qauna, kuma ya watsa rahamarsa. shi ne kawai majibinci, abin godiya. --Qur'an 42:28

Quran/42/28 (21)

1. and he is the (one) who keeps sending down the succoring (rain) even after they have become despondent, and he spreads his mercy; and he is the ever-patronizing, the ever-praiseworthy. <> kuma shi ne ke sassaukar da girgije (ruwa) a bayan sun yanke ƙauna kuma yana watsa rahamarsa, alhali kuwa shi ne majiɓinci, mai godiya. = [ 42:28 ] shi ne ke saukar da girgijen ruwa, bayan sun yanke qauna, kuma ya watsa rahamarsa. shi ne kawai majibinci, abin godiya. --Qur'an 42:28

Quran/42/28 (22)

1. it is he who sends down the rain after they had lost hope and spreads out his mercy. he is the guardian and the most praiseworthy. <> kuma shi ne ke sassaukar da girgije (ruwa) a bayan sun yanke ƙauna kuma yana watsa rahamarsa, alhali kuwa shi ne majiɓinci, mai godiya. = [ 42:28 ] shi ne ke saukar da girgijen ruwa, bayan sun yanke qauna, kuma ya watsa rahamarsa. shi ne kawai majibinci, abin godiya. --Qur'an 42:28

Quran/42/28 (23)

1. and he is the one who sends down rain after they have lost hope, and he extends his mercy. and he is the guardian, worthy of all praise. <> kuma shi ne ke sassaukar da girgije (ruwa) a bayan sun yanke ƙauna kuma yana watsa rahamarsa, alhali kuwa shi ne majiɓinci, mai godiya. = [ 42:28 ] shi ne ke saukar da girgijen ruwa, bayan sun yanke qauna, kuma ya watsa rahamarsa. shi ne kawai majibinci, abin godiya. --Qur'an 42:28

Quran/42/28 (24)

1. and he it is who sends down rain after they have despaired and he spreads out his grace widely. and he is the protecting friend, the owner of all praise. <> kuma shi ne ke sassaukar da girgije (ruwa) a bayan sun yanke ƙauna kuma yana watsa rahamarsa, alhali kuwa shi ne majiɓinci, mai godiya. = [ 42:28 ] shi ne ke saukar da girgijen ruwa, bayan sun yanke qauna, kuma ya watsa rahamarsa. shi ne kawai majibinci, abin godiya. --Qur'an 42:28

Quran/42/28 (25)

1. and he is the one who sends down the rain (even) after (men) have despaired and given up any hope, and scatters his mercy (far and wide). and he is the protector (wali), worthy of all praise (hameed). <> kuma shi ne ke sassaukar da girgije (ruwa) a bayan sun yanke ƙauna kuma yana watsa rahamarsa, alhali kuwa shi ne majiɓinci, mai godiya. = [ 42:28 ] shi ne ke saukar da girgijen ruwa, bayan sun yanke qauna, kuma ya watsa rahamarsa. shi ne kawai majibinci, abin godiya. --Qur'an 42:28

Quran/42/28 (26)

1. and it is he who sends down the rain after they had despaired and spreads his mercy. and he is the protector, the praiseworthy. <> kuma shi ne ke sassaukar da girgije (ruwa) a bayan sun yanke ƙauna kuma yana watsa rahamarsa, alhali kuwa shi ne majiɓinci, mai godiya. = [ 42:28 ] shi ne ke saukar da girgijen ruwa, bayan sun yanke qauna, kuma ya watsa rahamarsa. shi ne kawai majibinci, abin godiya. --Qur'an 42:28

Quran/42/28 (27)

1. it is he who sends down rain even after they have lost all hope, and spreads his mercy. he alone is the praiseworthy guardian. <> kuma shi ne ke sassaukar da girgije (ruwa) a bayan sun yanke ƙauna kuma yana watsa rahamarsa, alhali kuwa shi ne majiɓinci, mai godiya. = [ 42:28 ] shi ne ke saukar da girgijen ruwa, bayan sun yanke qauna, kuma ya watsa rahamarsa. shi ne kawai majibinci, abin godiya. --Qur'an 42:28

Quran/42/28 (28)

1. after people abandon and lose hope (about the rainfall), it is he who sends rain and spreads his mercy around. indeed, he is the master worthy of all praise! <> kuma shi ne ke sassaukar da girgije (ruwa) a bayan sun yanke ƙauna kuma yana watsa rahamarsa, alhali kuwa shi ne majiɓinci, mai godiya. = [ 42:28 ] shi ne ke saukar da girgijen ruwa, bayan sun yanke qauna, kuma ya watsa rahamarsa. shi ne kawai majibinci, abin godiya. --Qur'an 42:28

Quran/42/28 (29)

1. and he is the one who sends down rain after they lose hope and he spreads his mercy. and he, the guardian, is most praiseworthy. <> kuma shi ne ke sassaukar da girgije (ruwa) a bayan sun yanke ƙauna kuma yana watsa rahamarsa, alhali kuwa shi ne majiɓinci, mai godiya. = [ 42:28 ] shi ne ke saukar da girgijen ruwa, bayan sun yanke qauna, kuma ya watsa rahamarsa. shi ne kawai majibinci, abin godiya. --Qur'an 42:28

Quran/42/28 (30)

1. and he it is who sends down the rain after that stage where they despaired (and lost all hopes), and he spreads his mercy. and he is the wali, the highly praised one . <> kuma shi ne ke sassaukar da girgije (ruwa) a bayan sun yanke ƙauna kuma yana watsa rahamarsa, alhali kuwa shi ne majiɓinci, mai godiya. = [ 42:28 ] shi ne ke saukar da girgijen ruwa, bayan sun yanke qauna, kuma ya watsa rahamarsa. shi ne kawai majibinci, abin godiya. --Qur'an 42:28

Quran/42/28 (31)

1. it is he who brings down the rain after they have despaired, and unfolds his mercy. he is the guardian, the praised. <> kuma shi ne ke sassaukar da girgije (ruwa) a bayan sun yanke ƙauna kuma yana watsa rahamarsa, alhali kuwa shi ne majiɓinci, mai godiya. = [ 42:28 ] shi ne ke saukar da girgijen ruwa, bayan sun yanke qauna, kuma ya watsa rahamarsa. shi ne kawai majibinci, abin godiya. --Qur'an 42:28

Quran/42/28 (32)

1. he is the one who sends down rain after people have given up hope, and scatters his mercy, and he is the protector, worthy of all praise.  <> kuma shi ne ke sassaukar da girgije (ruwa) a bayan sun yanke ƙauna kuma yana watsa rahamarsa, alhali kuwa shi ne majiɓinci, mai godiya. = [ 42:28 ] shi ne ke saukar da girgijen ruwa, bayan sun yanke qauna, kuma ya watsa rahamarsa. shi ne kawai majibinci, abin godiya. --Qur'an 42:28

Quran/42/28 (33)

1. he it is who sends down the rain after they despair of it, spreading out his mercy. he is the protector, the immensely praiseworthy. <> kuma shi ne ke sassaukar da girgije (ruwa) a bayan sun yanke ƙauna kuma yana watsa rahamarsa, alhali kuwa shi ne majiɓinci, mai godiya. = [ 42:28 ] shi ne ke saukar da girgijen ruwa, bayan sun yanke qauna, kuma ya watsa rahamarsa. shi ne kawai majibinci, abin godiya. --Qur'an 42:28

Quran/42/28 (34)

1. and he is the one who sends down the rain after they lost hope and he spreads his mercy. and he is the praiseworthy protector. <> kuma shi ne ke sassaukar da girgije (ruwa) a bayan sun yanke ƙauna kuma yana watsa rahamarsa, alhali kuwa shi ne majiɓinci, mai godiya. = [ 42:28 ] shi ne ke saukar da girgijen ruwa, bayan sun yanke qauna, kuma ya watsa rahamarsa. shi ne kawai majibinci, abin godiya. --Qur'an 42:28

Quran/42/28 (35)

1. and he is the one who sends down the rain after they had despaired, and spreads his mercy. he is the supporter, the praiseworthy. <> kuma shi ne ke sassaukar da girgije (ruwa) a bayan sun yanke ƙauna kuma yana watsa rahamarsa, alhali kuwa shi ne majiɓinci, mai godiya. = [ 42:28 ] shi ne ke saukar da girgijen ruwa, bayan sun yanke qauna, kuma ya watsa rahamarsa. shi ne kawai majibinci, abin godiya. --Qur'an 42:28

Quran/42/28 (36)

1. and it is he who sends down heavy rain after people have despaired of it, and he spreads his mercy thereby. he is the wali, to whom all praise is due. <> kuma shi ne ke sassaukar da girgije (ruwa) a bayan sun yanke ƙauna kuma yana watsa rahamarsa, alhali kuwa shi ne majiɓinci, mai godiya. = [ 42:28 ] shi ne ke saukar da girgijen ruwa, bayan sun yanke qauna, kuma ya watsa rahamarsa. shi ne kawai majibinci, abin godiya. --Qur'an 42:28

Quran/42/28 (37)

1. god is the one who spreads his mercy and sends down the rain in a time when people loose their hope. he is the only master, the most praiseworthy. <> kuma shi ne ke sassaukar da girgije (ruwa) a bayan sun yanke ƙauna kuma yana watsa rahamarsa, alhali kuwa shi ne majiɓinci, mai godiya. = [ 42:28 ] shi ne ke saukar da girgijen ruwa, bayan sun yanke qauna, kuma ya watsa rahamarsa. shi ne kawai majibinci, abin godiya. --Qur'an 42:28

Quran/42/28 (38)

1. and it is he who sends down the rain when they have despaired, and spreads out his mercy; and he is the benefactor, the most praiseworthy. <> kuma shi ne ke sassaukar da girgije (ruwa) a bayan sun yanke ƙauna kuma yana watsa rahamarsa, alhali kuwa shi ne majiɓinci, mai godiya. = [ 42:28 ] shi ne ke saukar da girgijen ruwa, bayan sun yanke qauna, kuma ya watsa rahamarsa. shi ne kawai majibinci, abin godiya. --Qur'an 42:28

Quran/42/28 (39)

1. it is he who sends down rain for them after they despaired, and he unfolds his mercy. he is the guardian, the praised. <> kuma shi ne ke sassaukar da girgije (ruwa) a bayan sun yanke ƙauna kuma yana watsa rahamarsa, alhali kuwa shi ne majiɓinci, mai godiya. = [ 42:28 ] shi ne ke saukar da girgijen ruwa, bayan sun yanke qauna, kuma ya watsa rahamarsa. shi ne kawai majibinci, abin godiya. --Qur'an 42:28

Quran/42/28 (40)

1. and he it is who sends down the rain after they have despaired, and he unfolds his mercy. and he is the friend, the praised one. <> kuma shi ne ke sassaukar da girgije (ruwa) a bayan sun yanke ƙauna kuma yana watsa rahamarsa, alhali kuwa shi ne majiɓinci, mai godiya. = [ 42:28 ] shi ne ke saukar da girgijen ruwa, bayan sun yanke qauna, kuma ya watsa rahamarsa. shi ne kawai majibinci, abin godiya. --Qur'an 42:28

Quran/42/28 (41)

1. and he is who descends the rain from after what they despaired, and he spreads/extends his mercy, and he is the guardian/ally , the praiseworthy/commendable. <> kuma shi ne ke sassaukar da girgije (ruwa) a bayan sun yanke ƙauna kuma yana watsa rahamarsa, alhali kuwa shi ne majiɓinci, mai godiya. = [ 42:28 ] shi ne ke saukar da girgijen ruwa, bayan sun yanke qauna, kuma ya watsa rahamarsa. shi ne kawai majibinci, abin godiya. --Qur'an 42:28

Quran/42/28 (42)

1. and he it is who sends down rain after they have despaired of it and spreads out his mercy. and he is the protector, the praiseworthy. <> kuma shi ne ke sassaukar da girgije (ruwa) a bayan sun yanke ƙauna kuma yana watsa rahamarsa, alhali kuwa shi ne majiɓinci, mai godiya. = [ 42:28 ] shi ne ke saukar da girgijen ruwa, bayan sun yanke qauna, kuma ya watsa rahamarsa. shi ne kawai majibinci, abin godiya. --Qur'an 42:28

Quran/42/28 (43)

1. he is the one who sends down the rain after they had despaired, and spreads his mercy. he is the only master, most praiseworthy. <> kuma shi ne ke sassaukar da girgije (ruwa) a bayan sun yanke ƙauna kuma yana watsa rahamarsa, alhali kuwa shi ne majiɓinci, mai godiya. = [ 42:28 ] shi ne ke saukar da girgijen ruwa, bayan sun yanke qauna, kuma ya watsa rahamarsa. shi ne kawai majibinci, abin godiya. --Qur'an 42:28

Quran/42/28 (44)

1. and it is he who sends down rain after they have despaired, and spreads out his mercy. and he is the protector, praiseworthy. <> kuma shi ne ke sassaukar da girgije (ruwa) a bayan sun yanke ƙauna kuma yana watsa rahamarsa, alhali kuwa shi ne majiɓinci, mai godiya. = [ 42:28 ] shi ne ke saukar da girgijen ruwa, bayan sun yanke qauna, kuma ya watsa rahamarsa. shi ne kawai majibinci, abin godiya. --Qur'an 42:28

Quran/42/28 (45)

1. and he it is who sends down rain after the people have lost all hope and unfolds his mercy. and he alone is the patron, the praiseworthy. <> kuma shi ne ke sassaukar da girgije (ruwa) a bayan sun yanke ƙauna kuma yana watsa rahamarsa, alhali kuwa shi ne majiɓinci, mai godiya. = [ 42:28 ] shi ne ke saukar da girgijen ruwa, bayan sun yanke qauna, kuma ya watsa rahamarsa. shi ne kawai majibinci, abin godiya. --Qur'an 42:28

Quran/42/28 (46)

1. and he it is who sends down the rain after they have despaired, and spreads abroad his mercy. and he is the walee (helper, supporter, protector, etc.), worthy of all praise. <> kuma shi ne ke sassaukar da girgije (ruwa) a bayan sun yanke ƙauna kuma yana watsa rahamarsa, alhali kuwa shi ne majiɓinci, mai godiya. = [ 42:28 ] shi ne ke saukar da girgijen ruwa, bayan sun yanke qauna, kuma ya watsa rahamarsa. shi ne kawai majibinci, abin godiya. --Qur'an 42:28

Quran/42/28 (47)

1. and it is he who sends down the rain after they have despaired, and he unfolds his mercy; he is the protector, the all-laudable. <> kuma shi ne ke sassaukar da girgije (ruwa) a bayan sun yanke ƙauna kuma yana watsa rahamarsa, alhali kuwa shi ne majiɓinci, mai godiya. = [ 42:28 ] shi ne ke saukar da girgijen ruwa, bayan sun yanke qauna, kuma ya watsa rahamarsa. shi ne kawai majibinci, abin godiya. --Qur'an 42:28

Quran/42/28 (48)

1. he it is who sends down the rain after they have despaired; and disperses his mercy, for he is the praiseworthy patron. <> kuma shi ne ke sassaukar da girgije (ruwa) a bayan sun yanke ƙauna kuma yana watsa rahamarsa, alhali kuwa shi ne majiɓinci, mai godiya. = [ 42:28 ] shi ne ke saukar da girgijen ruwa, bayan sun yanke qauna, kuma ya watsa rahamarsa. shi ne kawai majibinci, abin godiya. --Qur'an 42:28

Quran/42/28 (49)

1. it is he who sendeth down the rain, after men have despaired thereof, and spreadeth abroad his mercy; and he is the patron, justly to be praised. <> kuma shi ne ke sassaukar da girgije (ruwa) a bayan sun yanke ƙauna kuma yana watsa rahamarsa, alhali kuwa shi ne majiɓinci, mai godiya. = [ 42:28 ] shi ne ke saukar da girgijen ruwa, bayan sun yanke qauna, kuma ya watsa rahamarsa. shi ne kawai majibinci, abin godiya. --Qur'an 42:28

Quran/42/28 (50)

1. he it is who after that men have despaired of it, sendeth down the rain, and spreadeth abroad his mercy: he is the protector, the praiseworthy. <> kuma shi ne ke sassaukar da girgije (ruwa) a bayan sun yanke ƙauna kuma yana watsa rahamarsa, alhali kuwa shi ne majiɓinci, mai godiya. = [ 42:28 ] shi ne ke saukar da girgijen ruwa, bayan sun yanke qauna, kuma ya watsa rahamarsa. shi ne kawai majibinci, abin godiya. --Qur'an 42:28

Quran/42/28 (51)

1. it is he who sends down the rain when they have lost all hope, and spreads abroad his mercy. he is the guardian worthy of praise. <> kuma shi ne ke sassaukar da girgije (ruwa) a bayan sun yanke ƙauna kuma yana watsa rahamarsa, alhali kuwa shi ne majiɓinci, mai godiya. = [ 42:28 ] shi ne ke saukar da girgijen ruwa, bayan sun yanke qauna, kuma ya watsa rahamarsa. shi ne kawai majibinci, abin godiya. --Qur'an 42:28

Quran/42/28 (52)

1. he is the one who sends down rain and spreads grace when they (his servants) are in despair... he is the waliyy, the hamid. <> kuma shi ne ke sassaukar da girgije (ruwa) a bayan sun yanke ƙauna kuma yana watsa rahamarsa, alhali kuwa shi ne majiɓinci, mai godiya. = [ 42:28 ] shi ne ke saukar da girgijen ruwa, bayan sun yanke qauna, kuma ya watsa rahamarsa. shi ne kawai majibinci, abin godiya. --Qur'an 42:28

Quran/42/28 (53)

1. and he it is who sends down the rain after they have despaired, and scatters his mercy, and he is the guardian, the praised. <> kuma shi ne ke sassaukar da girgije (ruwa) a bayan sun yanke ƙauna kuma yana watsa rahamarsa, alhali kuwa shi ne majiɓinci, mai godiya. = [ 42:28 ] shi ne ke saukar da girgijen ruwa, bayan sun yanke qauna, kuma ya watsa rahamarsa. shi ne kawai majibinci, abin godiya. --Qur'an 42:28

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 3 kuma
2. 4 shi
3. 4 ne
4. 2 ke
5. 1 sassaukar
6. 2 da
7. 1 girgije
8. 2 ruwa
9. 2 a
10. 2 bayan
11. 2 sun
12. 2 yanke
13. 1 auna
14. 1 yana
15. 2 watsa
16. 2 rahamarsa
17. 1 alhali
18. 1 kuwa
19. 1 maji
20. 1 inci
21. 1 mai
22. 2 godiya
23. 1 42
24. 1 28
25. 1 saukar
26. 1 girgijen
27. 1 qauna
28. 1 ya
29. 1 kawai
30. 1 majibinci
31. 1 abin
32. 2 wahuwa
33. 1 allathee
34. 1 yunazzilu
35. 1 alghaytha
36. 1 min
37. 1 baaadi
38. 1 ma
39. 1 qanatoo
40. 1 wayanshuru
41. 1 rahmatahu
42. 1 alwaliyyu
43. 1 alhameedu
44. 118 and
45. 121 he
46. 110 is
47. 135 the
48. 20 one
49. 52 who
50. 46 sends
51. 49 down
52. 52 rain
53. 48 after
54. 2 what
55. 39 they
56. 38 have
57. 29 despaired
58. 26 spreads
59. 53 his
60. 49 mercy
61. 20 protector
62. 25 praiseworthy
63. 46 it
64. 3 91
65. 7 men
66. 3 93
67. 13 lost
68. 23 all
69. 20 hope
70. 12 unfolds
71. 3 grace
72. 2 thereby
73. 3 for
74. 3 alone
75. 2 their
76. 7 to
77. 3 whom
78. 15 praise
79. 2 due
80. 4 sendeth
81. 2 saving
82. 4 spreadeth
83. 9 out
84. 2 protecting
85. 3 friend
86. 5 that
87. 5 even
88. 5 given
89. 5 up
90. 7 scatters
91. 6 far
92. 6 wide
93. 12 worthy
94. 20 of
95. 14 guardian
96. 7 praised
97. 1 plenteous
98. 1 water
99. 2 showers
100. 1 aboard
101. 5 patron
102. 7 people
103. 2 spreading
104. 1 lo
105. 1 revive
106. 1 land
107. 1 causes
108. 1 bear
109. 1 crops
110. 2 been
111. 1 pined
112. 2 with
113. 1 hunger
114. 1 drought
115. 1 nursed
116. 3 despair
117. 3 extends
118. 1 so
119. 2 be
120. 1 felt
121. 2 tutelary
122. 1 provider
123. 1 care
124. 2 are
125. 1 extolled
126. 1 glorious
127. 1 attributes
128. 6 had
129. 3 supporter
130. 1 relief
131. 1 through
132. 5 abroad
133. 5 when
134. 1 benevolence
135. 1 abundant
136. 1 useful
137. 3 in
138. 1 ways
139. 1 rescue
140. 2 them
141. 1 every
142. 1 being
143. 1 all-praiseworthy
144. 2 despondent
145. 2 all-laudable
146. 1 keeps
147. 1 sending
148. 1 succoring
149. 1 become
150. 1 ever-patronizing
151. 1 ever-praiseworthy
152. 5 most
153. 1 widely
154. 1 owner
155. 1 any
156. 3 wali
157. 1 hameed
158. 1 abandon
159. 2 lose
160. 1 about
161. 1 rainfall
162. 1 around
163. 1 indeed
164. 3 master
165. 1 stage
166. 1 where
167. 1 hopes
168. 1 highly
169. 1 brings
170. 1 immensely
171. 1 heavy
172. 1 god
173. 1 time
174. 1 loose
175. 2 only
176. 1 benefactor
177. 1 descends
178. 1 from
179. 1 ally
180. 1 commendable
181. 1 walee
182. 1 helper
183. 1 etc
184. 1 disperses
185. 1 thereof
186. 1 justly
187. 1 servants
188. 1 waliyy
189. 1 hamid