Quran/42/29

Category:Quran > Quran/42 > Quran/42/28 > Quran/42/29 > Quran/42/30

Quran/42/29

1. and of his signs is the creation of the heavens and earth and what he has dispersed throughout them of creatures. and he, for gathering them when he wills, is competent. <> kuma akwai daga ayoyinsa, halittar sammai da ƙasa da abin da ya watsa a cikinsu na dabba alhali kuwa shi mai iko ne ga tara su, a lokacin da yake so. = [ 42:29 ] kuma daga ayoyinsa shi ne halittar sammai da qasa, da halittun da ya watsa a cikinsu. shi mai ikon tara su ne, a lokacin da yake so. --Qur'an 42:29

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/42/29 (0)

1. wamin ayatihi khalqu alssamawati waal-ardi wama baththa feehima min dabbatin wahuwa aaala jamaaihim itha yashao qadeerun <> kuma akwai daga ayoyinsa, halittar sammai da ƙasa da abin da ya watsa a cikinsu na dabba alhali kuwa shi mai iko ne ga tara su, a lokacin da yake so. = [ 42:29 ] kuma daga ayoyinsa shi ne halittar sammai da qasa, da halittun da ya watsa a cikinsu. shi mai ikon tara su ne, a lokacin da yake so. --Qur'an 42:29

Quran/42/29 (1)

1. and among his signs (is the) creation (of) the heavens and the earth and whatever he has dispersed in both of them of (the) creatures. and he (is) over their gathering, when he wills, all-powerful. <> kuma akwai daga ayoyinsa, halittar sammai da ƙasa da abin da ya watsa a cikinsu na dabba alhali kuwa shi mai iko ne ga tara su, a lokacin da yake so. = [ 42:29 ] kuma daga ayoyinsa shi ne halittar sammai da qasa, da halittun da ya watsa a cikinsu. shi mai ikon tara su ne, a lokacin da yake so. --Qur'an 42:29

Quran/42/29 (2)

1. and among his signs is the [ very ] creation of the heavens and the earth, and of all the living creatures which he has caused to multiply throughout them: and [ since he has created them, ] he has [ also ] the power to gather them [ unto himself ] whenever he wills. <> kuma akwai daga ayoyinsa, halittar sammai da ƙasa da abin da ya watsa a cikinsu na dabba alhali kuwa shi mai iko ne ga tara su, a lokacin da yake so. = [ 42:29 ] kuma daga ayoyinsa shi ne halittar sammai da qasa, da halittun da ya watsa a cikinsu. shi mai ikon tara su ne, a lokacin da yake so. --Qur'an 42:29

Quran/42/29 (3)

1. and of his portents is the creation of the heaven and the earth, and of whatever beasts he hath dispersed therein. and he is able to gather them when he will. <> kuma akwai daga ayoyinsa, halittar sammai da ƙasa da abin da ya watsa a cikinsu na dabba alhali kuwa shi mai iko ne ga tara su, a lokacin da yake so. = [ 42:29 ] kuma daga ayoyinsa shi ne halittar sammai da qasa, da halittun da ya watsa a cikinsu. shi mai ikon tara su ne, a lokacin da yake so. --Qur'an 42:29

Quran/42/29 (4)

1. and among his signs is the creation of the heavens and the earth, and the living creatures that he has scattered through them: and he has power to gather them together when he wills. <> kuma akwai daga ayoyinsa, halittar sammai da ƙasa da abin da ya watsa a cikinsu na dabba alhali kuwa shi mai iko ne ga tara su, a lokacin da yake so. = [ 42:29 ] kuma daga ayoyinsa shi ne halittar sammai da qasa, da halittun da ya watsa a cikinsu. shi mai ikon tara su ne, a lokacin da yake so. --Qur'an 42:29

Quran/42/29 (5)

1. and among his signs is the creation of the heavens and the earth, and the living creatures that he has scattered through them: and he has power to gather them together when he wills. <> kuma akwai daga ayoyinsa, halittar sammai da ƙasa da abin da ya watsa a cikinsu na dabba alhali kuwa shi mai iko ne ga tara su, a lokacin da yake so. = [ 42:29 ] kuma daga ayoyinsa shi ne halittar sammai da qasa, da halittun da ya watsa a cikinsu. shi mai ikon tara su ne, a lokacin da yake so. --Qur'an 42:29

Quran/42/29 (6)

1. and one of his signs is the creation of the heavens and the earth and what he has spread forth in both of them of living beings; and when he pleases he is all-powerful to gather them together. <> kuma akwai daga ayoyinsa, halittar sammai da ƙasa da abin da ya watsa a cikinsu na dabba alhali kuwa shi mai iko ne ga tara su, a lokacin da yake so. = [ 42:29 ] kuma daga ayoyinsa shi ne halittar sammai da qasa, da halittun da ya watsa a cikinsu. shi mai ikon tara su ne, a lokacin da yake so. --Qur'an 42:29

Quran/42/29 (7)

1. among his signs is the creation of the heavens and earth and all the living creatures he has dispersed throughout them: he has the power to gather them all together whenever he will. <> kuma akwai daga ayoyinsa, halittar sammai da ƙasa da abin da ya watsa a cikinsu na dabba alhali kuwa shi mai iko ne ga tara su, a lokacin da yake so. = [ 42:29 ] kuma daga ayoyinsa shi ne halittar sammai da qasa, da halittun da ya watsa a cikinsu. shi mai ikon tara su ne, a lokacin da yake so. --Qur'an 42:29

Quran/42/29 (8)

1. and among his signs are the creation of the heavens and the earth and whatever of moving creatures he disseminated in them. and he has the power of amassing them when he wills. <> kuma akwai daga ayoyinsa, halittar sammai da ƙasa da abin da ya watsa a cikinsu na dabba alhali kuwa shi mai iko ne ga tara su, a lokacin da yake so. = [ 42:29 ] kuma daga ayoyinsa shi ne halittar sammai da qasa, da halittun da ya watsa a cikinsu. shi mai ikon tara su ne, a lokacin da yake so. --Qur'an 42:29

Quran/42/29 (9)

1. among his signs is the creation of heaven and earth, as well as any animals he has propagated in either of them. he is capable of gathering them whenever he wishes. <> kuma akwai daga ayoyinsa, halittar sammai da ƙasa da abin da ya watsa a cikinsu na dabba alhali kuwa shi mai iko ne ga tara su, a lokacin da yake so. = [ 42:29 ] kuma daga ayoyinsa shi ne halittar sammai da qasa, da halittun da ya watsa a cikinsu. shi mai ikon tara su ne, a lokacin da yake so. --Qur'an 42:29

Quran/42/29 (10)

and among his signs is the creation of the heavens and the earth, and all living beings he dispersed throughout both. and he is most capable of bringing all together whenever he wills. <> kuma akwai daga ayoyinsa, halittar sammai da ƙasa da abin da ya watsa a cikinsu na dabba alhali kuwa shi mai iko ne ga tara su, a lokacin da yake so. = [ 42:29 ] kuma daga ayoyinsa shi ne halittar sammai da qasa, da halittun da ya watsa a cikinsu. shi mai ikon tara su ne, a lokacin da yake so. --Qur'an 42:29

Quran/42/29 (11)

1. among his signs is the creation of the heavens and earth and the creatures he has spread throughout them: he is able to gather them together if he so wishes. <> kuma akwai daga ayoyinsa, halittar sammai da ƙasa da abin da ya watsa a cikinsu na dabba alhali kuwa shi mai iko ne ga tara su, a lokacin da yake so. = [ 42:29 ] kuma daga ayoyinsa shi ne halittar sammai da qasa, da halittun da ya watsa a cikinsu. shi mai ikon tara su ne, a lokacin da yake so. --Qur'an 42:29

Quran/42/29 (12)

1. among the visible signs and the marvels, displaying omnipotence and authority is his creation of the heavens and the earth** and the beings he scattered over them and the power to gather them and bring them all together when he will. <> kuma akwai daga ayoyinsa, halittar sammai da ƙasa da abin da ya watsa a cikinsu na dabba alhali kuwa shi mai iko ne ga tara su, a lokacin da yake so. = [ 42:29 ] kuma daga ayoyinsa shi ne halittar sammai da qasa, da halittun da ya watsa a cikinsu. shi mai ikon tara su ne, a lokacin da yake so. --Qur'an 42:29

Quran/42/29 (13)

1. and from among his signs is the creation of the heavens and the earth, and the creatures he spreads in them. and he is able to gather them, if he wills. <> kuma akwai daga ayoyinsa, halittar sammai da ƙasa da abin da ya watsa a cikinsu na dabba alhali kuwa shi mai iko ne ga tara su, a lokacin da yake so. = [ 42:29 ] kuma daga ayoyinsa shi ne halittar sammai da qasa, da halittun da ya watsa a cikinsu. shi mai ikon tara su ne, a lokacin da yake so. --Qur'an 42:29

Quran/42/29 (14)

1. among his signs is the creation of the heavens and earth and all the living creatures he has scattered throughout them: he has the power to gather them all together whenever he will. <> kuma akwai daga ayoyinsa, halittar sammai da ƙasa da abin da ya watsa a cikinsu na dabba alhali kuwa shi mai iko ne ga tara su, a lokacin da yake so. = [ 42:29 ] kuma daga ayoyinsa shi ne halittar sammai da qasa, da halittun da ya watsa a cikinsu. shi mai ikon tara su ne, a lokacin da yake so. --Qur'an 42:29

Quran/42/29 (15)

1. and of his signs is the creation of the heavens and the earth and of the moving creatures which he hath dispersed in the twain. and he is for their assembling whensoever he will potent. <> kuma akwai daga ayoyinsa, halittar sammai da ƙasa da abin da ya watsa a cikinsu na dabba alhali kuwa shi mai iko ne ga tara su, a lokacin da yake so. = [ 42:29 ] kuma daga ayoyinsa shi ne halittar sammai da qasa, da halittun da ya watsa a cikinsu. shi mai ikon tara su ne, a lokacin da yake so. --Qur'an 42:29

Quran/42/29 (16)

1. the creation of the heavens and the earth and all the living things dispersed in them, are a sign of his. he has the power to gather them together when he will. <> kuma akwai daga ayoyinsa, halittar sammai da ƙasa da abin da ya watsa a cikinsu na dabba alhali kuwa shi mai iko ne ga tara su, a lokacin da yake so. = [ 42:29 ] kuma daga ayoyinsa shi ne halittar sammai da qasa, da halittun da ya watsa a cikinsu. shi mai ikon tara su ne, a lokacin da yake so. --Qur'an 42:29

Quran/42/29 (17)

1. among his signs is the creation of the heavens and earth and all the creatures he has spread about in them. and he has the power to gather them together whenever he wills. <> kuma akwai daga ayoyinsa, halittar sammai da ƙasa da abin da ya watsa a cikinsu na dabba alhali kuwa shi mai iko ne ga tara su, a lokacin da yake so. = [ 42:29 ] kuma daga ayoyinsa shi ne halittar sammai da qasa, da halittun da ya watsa a cikinsu. shi mai ikon tara su ne, a lokacin da yake so. --Qur'an 42:29

Quran/42/29 (18)

1. among his manifest signs is the creation of the heavens and the earth, and that he has dispersed in both of them living creatures. and he has full power to gather them together when he wills. <> kuma akwai daga ayoyinsa, halittar sammai da ƙasa da abin da ya watsa a cikinsu na dabba alhali kuwa shi mai iko ne ga tara su, a lokacin da yake so. = [ 42:29 ] kuma daga ayoyinsa shi ne halittar sammai da qasa, da halittun da ya watsa a cikinsu. shi mai ikon tara su ne, a lokacin da yake so. --Qur'an 42:29

Quran/42/29 (19)

1. among his signs is the creation of the heavens and the earth and whatever creatures he has scattered in them, and he is able to gather them whenever he wishes. <> kuma akwai daga ayoyinsa, halittar sammai da ƙasa da abin da ya watsa a cikinsu na dabba alhali kuwa shi mai iko ne ga tara su, a lokacin da yake so. = [ 42:29 ] kuma daga ayoyinsa shi ne halittar sammai da qasa, da halittun da ya watsa a cikinsu. shi mai ikon tara su ne, a lokacin da yake so. --Qur'an 42:29

Quran/42/29 (20)

1. and one of his signs is the creation of the heavens and the earth and the living creatures he has spread forth through them; and he has all power to gather them together when he wills. <> kuma akwai daga ayoyinsa, halittar sammai da ƙasa da abin da ya watsa a cikinsu na dabba alhali kuwa shi mai iko ne ga tara su, a lokacin da yake so. = [ 42:29 ] kuma daga ayoyinsa shi ne halittar sammai da qasa, da halittun da ya watsa a cikinsu. shi mai ikon tara su ne, a lokacin da yake so. --Qur'an 42:29

Quran/42/29 (21)

1. and of his signs is the creation of the heavens and the earth and of whatever kinds of beast he has disseminated in them, and he is the ever-determiner of gathering them when he decides. <> kuma akwai daga ayoyinsa, halittar sammai da ƙasa da abin da ya watsa a cikinsu na dabba alhali kuwa shi mai iko ne ga tara su, a lokacin da yake so. = [ 42:29 ] kuma daga ayoyinsa shi ne halittar sammai da qasa, da halittun da ya watsa a cikinsu. shi mai ikon tara su ne, a lokacin da yake so. --Qur'an 42:29

Quran/42/29 (22)

1. some of the evidence (of his existence) are his creation of the heavens and the earth and the beasts which inhabit it. he has all the power to bring them together if he wishes this to be so. <> kuma akwai daga ayoyinsa, halittar sammai da ƙasa da abin da ya watsa a cikinsu na dabba alhali kuwa shi mai iko ne ga tara su, a lokacin da yake so. = [ 42:29 ] kuma daga ayoyinsa shi ne halittar sammai da qasa, da halittun da ya watsa a cikinsu. shi mai ikon tara su ne, a lokacin da yake so. --Qur'an 42:29

Quran/42/29 (23)

1. among his signs is the creation of the heavens and the earth and the creatures he has spread in them. he is powerful to assemble them whenever he so wills. <> kuma akwai daga ayoyinsa, halittar sammai da ƙasa da abin da ya watsa a cikinsu na dabba alhali kuwa shi mai iko ne ga tara su, a lokacin da yake so. = [ 42:29 ] kuma daga ayoyinsa shi ne halittar sammai da qasa, da halittun da ya watsa a cikinsu. shi mai ikon tara su ne, a lokacin da yake so. --Qur'an 42:29

Quran/42/29 (24)

1. and among his signs is the creative design of the heavens and the earth, and the living creatures which he has dispersed throughout them. and he is able to gather them together when he will. (herein is an allusion to the existence of life in other celestial bodies, and to man meeting with the 'aliens' some day (16:49)). <> kuma akwai daga ayoyinsa, halittar sammai da ƙasa da abin da ya watsa a cikinsu na dabba alhali kuwa shi mai iko ne ga tara su, a lokacin da yake so. = [ 42:29 ] kuma daga ayoyinsa shi ne halittar sammai da qasa, da halittun da ya watsa a cikinsu. shi mai ikon tara su ne, a lokacin da yake so. --Qur'an 42:29

Quran/42/29 (25)

1. and among his signs is the creation of the heavens and the earth, and the living creatures that he has spread in them: and he can gather them together when he wills. <> kuma akwai daga ayoyinsa, halittar sammai da ƙasa da abin da ya watsa a cikinsu na dabba alhali kuwa shi mai iko ne ga tara su, a lokacin da yake so. = [ 42:29 ] kuma daga ayoyinsa shi ne halittar sammai da qasa, da halittun da ya watsa a cikinsu. shi mai ikon tara su ne, a lokacin da yake so. --Qur'an 42:29

Quran/42/29 (26)

1. and of his signs is the creation of the heavens and earth and what he has dispersed throughout them of creatures. and he, for gathering them when he wills, is competent. <> kuma akwai daga ayoyinsa, halittar sammai da ƙasa da abin da ya watsa a cikinsu na dabba alhali kuwa shi mai iko ne ga tara su, a lokacin da yake so. = [ 42:29 ] kuma daga ayoyinsa shi ne halittar sammai da qasa, da halittun da ya watsa a cikinsu. shi mai ikon tara su ne, a lokacin da yake so. --Qur'an 42:29

Quran/42/29 (27)

1. among his signs is the creation of the heavens and the earth, and the living creatures that he has spread in both of them: and he is capable of gathering them all together whenever he wants. <> kuma akwai daga ayoyinsa, halittar sammai da ƙasa da abin da ya watsa a cikinsu na dabba alhali kuwa shi mai iko ne ga tara su, a lokacin da yake so. = [ 42:29 ] kuma daga ayoyinsa shi ne halittar sammai da qasa, da halittun da ya watsa a cikinsu. shi mai ikon tara su ne, a lokacin da yake so. --Qur'an 42:29

Quran/42/29 (28)

1. some of his signs: the creation of the heavens and the earth, and the life he has dispersed in the heavens and on earth. he is capable of bringing them all together, whenever he wants. <> kuma akwai daga ayoyinsa, halittar sammai da ƙasa da abin da ya watsa a cikinsu na dabba alhali kuwa shi mai iko ne ga tara su, a lokacin da yake so. = [ 42:29 ] kuma daga ayoyinsa shi ne halittar sammai da qasa, da halittun da ya watsa a cikinsu. shi mai ikon tara su ne, a lokacin da yake so. --Qur'an 42:29

Quran/42/29 (29)

1. and amongst his signs is the creation of the heavens and the earth and (the creation) of the moving (i.e., living) creatures which he has scattered in them. and he is also most powerful to assemble them (all) when he wills. <> kuma akwai daga ayoyinsa, halittar sammai da ƙasa da abin da ya watsa a cikinsu na dabba alhali kuwa shi mai iko ne ga tara su, a lokacin da yake so. = [ 42:29 ] kuma daga ayoyinsa shi ne halittar sammai da qasa, da halittun da ya watsa a cikinsu. shi mai ikon tara su ne, a lokacin da yake so. --Qur'an 42:29

Quran/42/29 (30)

1. and among his credentials is the creation of the heavens and the earth and whatever moving, living creatures he has dispersed in these two. and he is all-capable over their assembly together en-masse, as and when he thinks proper . <> kuma akwai daga ayoyinsa, halittar sammai da ƙasa da abin da ya watsa a cikinsu na dabba alhali kuwa shi mai iko ne ga tara su, a lokacin da yake so. = [ 42:29 ] kuma daga ayoyinsa shi ne halittar sammai da qasa, da halittun da ya watsa a cikinsu. shi mai ikon tara su ne, a lokacin da yake so. --Qur'an 42:29

Quran/42/29 (31)

1. and of his signs are the creation of the heavens and the earth, and the creatures he has spread throughout them; and he is able to gather them at will. <> kuma akwai daga ayoyinsa, halittar sammai da ƙasa da abin da ya watsa a cikinsu na dabba alhali kuwa shi mai iko ne ga tara su, a lokacin da yake so. = [ 42:29 ] kuma daga ayoyinsa shi ne halittar sammai da qasa, da halittun da ya watsa a cikinsu. shi mai ikon tara su ne, a lokacin da yake so. --Qur'an 42:29

Quran/42/29 (32)

1. and among his signs is the creation of the heavens and the earth, and the living creatures that he has scattered through them, and he has power to gather them together when he wills.  <> kuma akwai daga ayoyinsa, halittar sammai da ƙasa da abin da ya watsa a cikinsu na dabba alhali kuwa shi mai iko ne ga tara su, a lokacin da yake so. = [ 42:29 ] kuma daga ayoyinsa shi ne halittar sammai da qasa, da halittun da ya watsa a cikinsu. shi mai ikon tara su ne, a lokacin da yake so. --Qur'an 42:29

Quran/42/29 (33)

1. and of his signs is the creation of the heavens and the earth and the living creatures that he has spread out in them. he has the power to bring them together when he so wills. <> kuma akwai daga ayoyinsa, halittar sammai da ƙasa da abin da ya watsa a cikinsu na dabba alhali kuwa shi mai iko ne ga tara su, a lokacin da yake so. = [ 42:29 ] kuma daga ayoyinsa shi ne halittar sammai da qasa, da halittun da ya watsa a cikinsu. shi mai ikon tara su ne, a lokacin da yake so. --Qur'an 42:29

Quran/42/29 (34)

1. and among his signs is creation of the skies and the earth and whatever creature he scattered in them. and he is capable of bringing them together when he wants. <> kuma akwai daga ayoyinsa, halittar sammai da ƙasa da abin da ya watsa a cikinsu na dabba alhali kuwa shi mai iko ne ga tara su, a lokacin da yake so. = [ 42:29 ] kuma daga ayoyinsa shi ne halittar sammai da qasa, da halittun da ya watsa a cikinsu. shi mai ikon tara su ne, a lokacin da yake so. --Qur'an 42:29

Quran/42/29 (35)

1. and from among his signs is the creation of the heavens and the earth, and the creatures he spreads in them. and he is able to gather them, if he wills. <> kuma akwai daga ayoyinsa, halittar sammai da ƙasa da abin da ya watsa a cikinsu na dabba alhali kuwa shi mai iko ne ga tara su, a lokacin da yake so. = [ 42:29 ] kuma daga ayoyinsa shi ne halittar sammai da qasa, da halittun da ya watsa a cikinsu. shi mai ikon tara su ne, a lokacin da yake so. --Qur'an 42:29

Quran/42/29 (36)

1. and among his signs is the creation of the heavens and the earth, and of the living creatures he has caused to flourish in them both. and he has the power to gather them together whenever he wills. <> kuma akwai daga ayoyinsa, halittar sammai da ƙasa da abin da ya watsa a cikinsu na dabba alhali kuwa shi mai iko ne ga tara su, a lokacin da yake so. = [ 42:29 ] kuma daga ayoyinsa shi ne halittar sammai da qasa, da halittun da ya watsa a cikinsu. shi mai ikon tara su ne, a lokacin da yake so. --Qur'an 42:29

Quran/42/29 (37)

1. among the signs of the lord's power is the creation of the heavens and the earth as well as the living species which he has scattered in the heavens and the earth [ informing of the existence of life outside our planet ]. god can gather them all together whenever he decides. <> kuma akwai daga ayoyinsa, halittar sammai da ƙasa da abin da ya watsa a cikinsu na dabba alhali kuwa shi mai iko ne ga tara su, a lokacin da yake so. = [ 42:29 ] kuma daga ayoyinsa shi ne halittar sammai da qasa, da halittun da ya watsa a cikinsu. shi mai ikon tara su ne, a lokacin da yake so. --Qur'an 42:29

Quran/42/29 (38)

1. and among his signs is the creation of the heavens and the earth, and the moving creatures dispersed in it; and he is able to gather them whenever he wills. <> kuma akwai daga ayoyinsa, halittar sammai da ƙasa da abin da ya watsa a cikinsu na dabba alhali kuwa shi mai iko ne ga tara su, a lokacin da yake so. = [ 42:29 ] kuma daga ayoyinsa shi ne halittar sammai da qasa, da halittun da ya watsa a cikinsu. shi mai ikon tara su ne, a lokacin da yake so. --Qur'an 42:29

Quran/42/29 (39)

1. among his signs is the creation of the heavens and the earth and the crawling things which he has dispersed in them. if he will, he is able to gather all of them. <> kuma akwai daga ayoyinsa, halittar sammai da ƙasa da abin da ya watsa a cikinsu na dabba alhali kuwa shi mai iko ne ga tara su, a lokacin da yake so. = [ 42:29 ] kuma daga ayoyinsa shi ne halittar sammai da qasa, da halittun da ya watsa a cikinsu. shi mai ikon tara su ne, a lokacin da yake so. --Qur'an 42:29

Quran/42/29 (40)

1. and of his signs is the creation of the heavens and the earth and what he has spread forth in both of them of living beings. and he is all-powerful to gather them together, when he will. <> kuma akwai daga ayoyinsa, halittar sammai da ƙasa da abin da ya watsa a cikinsu na dabba alhali kuwa shi mai iko ne ga tara su, a lokacin da yake so. = [ 42:29 ] kuma daga ayoyinsa shi ne halittar sammai da qasa, da halittun da ya watsa a cikinsu. shi mai ikon tara su ne, a lokacin da yake so. --Qur'an 42:29

Quran/42/29 (41)

1. and from his verses/evidences/signs (are) the skies'/space's and the earth's/planet earth's creation, and what he scattered/distributed in them (b) from a walker/creeper/crawler , and he is on gathering/collecting them if he wills/wants capable/able. <> kuma akwai daga ayoyinsa, halittar sammai da ƙasa da abin da ya watsa a cikinsu na dabba alhali kuwa shi mai iko ne ga tara su, a lokacin da yake so. = [ 42:29 ] kuma daga ayoyinsa shi ne halittar sammai da qasa, da halittun da ya watsa a cikinsu. shi mai ikon tara su ne, a lokacin da yake so. --Qur'an 42:29

Quran/42/29 (42)

1. and among his signs is the creation of the heavens and the earth, and of whatever living creatures he has spread forth in both. and he has the power to gather them together whenever he pleases. <> kuma akwai daga ayoyinsa, halittar sammai da ƙasa da abin da ya watsa a cikinsu na dabba alhali kuwa shi mai iko ne ga tara su, a lokacin da yake so. = [ 42:29 ] kuma daga ayoyinsa shi ne halittar sammai da qasa, da halittun da ya watsa a cikinsu. shi mai ikon tara su ne, a lokacin da yake so. --Qur'an 42:29

Quran/42/29 (43)

1. among his proofs is the creation of the heavens and the earth, and the creatures he spreads in them. he is able to summon them, when he wills. <> kuma akwai daga ayoyinsa, halittar sammai da ƙasa da abin da ya watsa a cikinsu na dabba alhali kuwa shi mai iko ne ga tara su, a lokacin da yake so. = [ 42:29 ] kuma daga ayoyinsa shi ne halittar sammai da qasa, da halittun da ya watsa a cikinsu. shi mai ikon tara su ne, a lokacin da yake so. --Qur'an 42:29

Quran/42/29 (44)

1. and of his signs is the creation of the heavens and the earth and of whatever moving creatures he has spread forth in them. and he has the power to gather them together when he pleases. <> kuma akwai daga ayoyinsa, halittar sammai da ƙasa da abin da ya watsa a cikinsu na dabba alhali kuwa shi mai iko ne ga tara su, a lokacin da yake so. = [ 42:29 ] kuma daga ayoyinsa shi ne halittar sammai da qasa, da halittun da ya watsa a cikinsu. shi mai ikon tara su ne, a lokacin da yake so. --Qur'an 42:29

Quran/42/29 (45)

1. the creation of the heavens and the earth and (the creation of) each living thing he has spread forth in them both are some of his signs. indeed he is possessor of every power over gathering them together whenever he will. <> kuma akwai daga ayoyinsa, halittar sammai da ƙasa da abin da ya watsa a cikinsu na dabba alhali kuwa shi mai iko ne ga tara su, a lokacin da yake so. = [ 42:29 ] kuma daga ayoyinsa shi ne halittar sammai da qasa, da halittun da ya watsa a cikinsu. shi mai ikon tara su ne, a lokacin da yake so. --Qur'an 42:29

Quran/42/29 (46)

1. and among his ayat (proofs, evidences, lessons, signs, etc.) is the creation of the heavens and the earth, and whatever moving (living) creatures he has dispersed in them both. and he is all-potent over their assembling (i.e. resurrecting them on the day of resurrection after their death, and dispersion of their bodies) whenever he will. <> kuma akwai daga ayoyinsa, halittar sammai da ƙasa da abin da ya watsa a cikinsu na dabba alhali kuwa shi mai iko ne ga tara su, a lokacin da yake so. = [ 42:29 ] kuma daga ayoyinsa shi ne halittar sammai da qasa, da halittun da ya watsa a cikinsu. shi mai ikon tara su ne, a lokacin da yake so. --Qur'an 42:29

Quran/42/29 (47)

1. and of his signs is the creation of the heavens and earth and the crawling things he has scattered abroad in them; and he is able to gather them whenever he will. <> kuma akwai daga ayoyinsa, halittar sammai da ƙasa da abin da ya watsa a cikinsu na dabba alhali kuwa shi mai iko ne ga tara su, a lokacin da yake so. = [ 42:29 ] kuma daga ayoyinsa shi ne halittar sammai da qasa, da halittun da ya watsa a cikinsu. shi mai ikon tara su ne, a lokacin da yake so. --Qur'an 42:29

Quran/42/29 (48)

1. and of his signs is the creation of the heavens and the earth, and what he hath spread abroad therein of beasts; and he is able to collect them when he will. <> kuma akwai daga ayoyinsa, halittar sammai da ƙasa da abin da ya watsa a cikinsu na dabba alhali kuwa shi mai iko ne ga tara su, a lokacin da yake so. = [ 42:29 ] kuma daga ayoyinsa shi ne halittar sammai da qasa, da halittun da ya watsa a cikinsu. shi mai ikon tara su ne, a lokacin da yake so. --Qur'an 42:29

Quran/42/29 (49)

1. among his signs is the creation of heaven and earth, and of the living creatures with which he hath replenished them both; and he is able to gather them together before his tribunal, whenever he pleaseth. <> kuma akwai daga ayoyinsa, halittar sammai da ƙasa da abin da ya watsa a cikinsu na dabba alhali kuwa shi mai iko ne ga tara su, a lokacin da yake so. = [ 42:29 ] kuma daga ayoyinsa shi ne halittar sammai da qasa, da halittun da ya watsa a cikinsu. shi mai ikon tara su ne, a lokacin da yake so. --Qur'an 42:29

Quran/42/29 (50)

1. among his signs is the creation of the heavens and of the earth, and the creatures which he hath scattered over both: and, for their gathering together when he will, he is allpowerful! <> kuma akwai daga ayoyinsa, halittar sammai da ƙasa da abin da ya watsa a cikinsu na dabba alhali kuwa shi mai iko ne ga tara su, a lokacin da yake so. = [ 42:29 ] kuma daga ayoyinsa shi ne halittar sammai da qasa, da halittun da ya watsa a cikinsu. shi mai ikon tara su ne, a lokacin da yake so. --Qur'an 42:29

Quran/42/29 (51)

1. among his signs is the creation of the heavens and the earth and the living things he has dispersed over them. if he will, he can gather them all together. <> kuma akwai daga ayoyinsa, halittar sammai da ƙasa da abin da ya watsa a cikinsu na dabba alhali kuwa shi mai iko ne ga tara su, a lokacin da yake so. = [ 42:29 ] kuma daga ayoyinsa shi ne halittar sammai da qasa, da halittun da ya watsa a cikinsu. shi mai ikon tara su ne, a lokacin da yake so. --Qur'an 42:29

Quran/42/29 (52)

1. it is from among his signs that he creates the heavens, the earth and the creatures (biological forms) dispersed throughout them... hu is all powerful (qadir) to gather them when he wills. <> kuma akwai daga ayoyinsa, halittar sammai da ƙasa da abin da ya watsa a cikinsu na dabba alhali kuwa shi mai iko ne ga tara su, a lokacin da yake so. = [ 42:29 ] kuma daga ayoyinsa shi ne halittar sammai da qasa, da halittun da ya watsa a cikinsu. shi mai ikon tara su ne, a lokacin da yake so. --Qur'an 42:29

Quran/42/29 (53)

1. and among his signs is the creation of the skies and the earth and that which he has spread in them from among the living beings, and he has the power to gather them, when he wills. <> kuma akwai daga ayoyinsa, halittar sammai da ƙasa da abin da ya watsa a cikinsu na dabba alhali kuwa shi mai iko ne ga tara su, a lokacin da yake so. = [ 42:29 ] kuma daga ayoyinsa shi ne halittar sammai da qasa, da halittun da ya watsa a cikinsu. shi mai ikon tara su ne, a lokacin da yake so. --Qur'an 42:29

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 kuma
2. 1 akwai
3. 2 daga
4. 2 ayoyinsa
5. 2 halittar
6. 2 sammai
7. 8 da
8. 1 asa
9. 1 abin
10. 2 ya
11. 2 watsa
12. 6 a
13. 2 cikinsu
14. 1 na
15. 1 dabba
16. 1 alhali
17. 1 kuwa
18. 3 shi
19. 2 mai
20. 1 iko
21. 3 ne
22. 1 ga
23. 2 tara
24. 2 su
25. 2 lokacin
26. 2 yake
27. 6 so
28. 1 42
29. 1 29
30. 1 qasa
31. 1 halittun
32. 1 ikon
33. 1 wamin
34. 1 ayatihi
35. 1 khalqu
36. 1 alssamawati
37. 1 waal-ardi
38. 1 wama
39. 1 baththa
40. 1 feehima
41. 1 min
42. 1 dabbatin
43. 1 wahuwa
44. 1 aaala
45. 1 jamaaihim
46. 1 itha
47. 1 yashao
48. 1 qadeerun
49. 181 and
50. 36 among
51. 54 his
52. 48 signs
53. 79 is
54. 208 the
55. 53 creation
56. 107 of
57. 49 heavens
58. 56 earth
59. 10 whatever
60. 153 he
61. 54 has
62. 16 dispersed
63. 34 in
64. 12 both
65. 92 them
66. 34 creatures
67. 7 over
68. 7 their
69. 8 gathering
70. 26 when
71. 23 wills
72. 3 all-powerful
73. 5 91
74. 1 very
75. 5 93
76. 19 all
77. 26 living
78. 10 which
79. 2 caused
80. 40 to
81. 1 multiply
82. 9 throughout
83. 1 since
84. 1 created
85. 2 also
86. 20 power
87. 32 gather
88. 1 unto
89. 1 himself
90. 18 whenever
91. 1 portents
92. 3 heaven
93. 3 beasts
94. 5 hath
95. 2 therein
96. 14 able
97. 16 will
98. 9 that
99. 12 scattered
100. 4 through
101. 30 together
102. 2 one
103. 5 what
104. 15 spread
105. 6 forth
106. 5 beings
107. 3 pleases
108. 6 are
109. 7 moving
110. 2 disseminated
111. 1 amassing
112. 5 as
113. 2 well
114. 1 any
115. 1 animals
116. 1 propagated
117. 1 either
118. 6 capable
119. 4 wishes
120. 2 most
121. 3 bringing
122. 7 if
123. 1 visible
124. 1 marvels
125. 1 displaying
126. 1 omnipotence
127. 1 authority
128. 3 bring
129. 6 from
130. 3 spreads
131. 1 twain
132. 3 for
133. 2 assembling
134. 1 whensoever
135. 1 potent
136. 4 things
137. 1 sign
138. 1 about
139. 1 manifest
140. 1 full
141. 1 kinds
142. 1 beast
143. 1 ever-determiner
144. 2 decides
145. 4 some
146. 1 evidence
147. 3 existence
148. 1 inhabit
149. 3 it
150. 1 this
151. 1 be
152. 3 powerful
153. 2 assemble
154. 1 creative
155. 1 design
156. 1 herein
157. 1 an
158. 1 allusion
159. 3 life
160. 1 other
161. 1 celestial
162. 2 bodies
163. 1 man
164. 1 meeting
165. 2 with
166. 1 aliens
167. 2 day
168. 1 16
169. 1 49
170. 3 can
171. 1 competent
172. 4 wants
173. 3 on
174. 1 amongst
175. 2 i
176. 2 e
177. 1 credentials
178. 1 these
179. 1 two
180. 1 all-capable
181. 1 assembly
182. 1 en-masse
183. 1 thinks
184. 1 proper
185. 1 at
186. 1 out
187. 3 skies
188. 1 creature
189. 1 flourish
190. 1 lord
191. 1 rsquo
192. 4 s
193. 1 species
194. 1 informing
195. 1 outside
196. 1 our
197. 2 planet
198. 1 god
199. 2 crawling
200. 1 verses
201. 2 evidences
202. 1 space
203. 1 distributed
204. 1 b
205. 1 walker
206. 1 creeper
207. 1 crawler
208. 1 collecting
209. 2 proofs
210. 1 summon
211. 1 each
212. 1 thing
213. 1 indeed
214. 1 possessor
215. 1 every
216. 1 ayat
217. 1 lessons
218. 1 etc
219. 1 all-potent
220. 1 resurrecting
221. 1 resurrection
222. 1 after
223. 1 death
224. 1 dispersion
225. 2 abroad
226. 1 collect
227. 1 replenished
228. 1 before
229. 1 tribunal
230. 1 pleaseth
231. 1 allpowerful
232. 1 creates
233. 1 biological
234. 1 forms
235. 1 hu
236. 1 qadir