Quran/22/77

Category:Quran > Quran/22 > Quran/22/76 > Quran/22/77 > Quran/22/78

Quran/22/77

1. o you who have believed, bow and prostrate and worship your lord and do good - that you may succeed. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku yi ruku'i, kuma ku yi sujada, kuma ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, tsammaninku, ku sami babban rabo. = [ 22:77 ] ya ku masu imani, ku yi ruku'u, kuma ku yi sujadah, ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, la'alla, ku sami babban rabo. ibrahim: asalin manzon islama --Qur'an 22:77

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/22/77 (0)

1. ya ayyuha allatheena amanoo irkaaaoo waosjudoo waoaabudoo rabbakum waifaaaloo alkhayra laaaallakum tuflihoona <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku yi ruku'i, kuma ku yi sujada, kuma ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, tsammaninku, ku sami babban rabo. = [ 22:77 ] ya ku masu imani, ku yi ruku'u, kuma ku yi sujadah, ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, la'alla, ku sami babban rabo. ibrahim: asalin manzon islama --Qur'an 22:77

Quran/22/77 (1)

1. o you who believe! bow and prostrate and worship your lord and do [ the ] good so that you may be successful. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku yi ruku'i, kuma ku yi sujada, kuma ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, tsammaninku, ku sami babban rabo. = [ 22:77 ] ya ku masu imani, ku yi ruku'u, kuma ku yi sujadah, ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, la'alla, ku sami babban rabo. ibrahim: asalin manzon islama --Qur'an 22:77

Quran/22/77 (2)

1. o you who have attained to faith! bow down and prostrate yourselves, and worship your sustainer [ alone ], and do good, so that you might attain to a happy state! <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku yi ruku'i, kuma ku yi sujada, kuma ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, tsammaninku, ku sami babban rabo. = [ 22:77 ] ya ku masu imani, ku yi ruku'u, kuma ku yi sujadah, ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, la'alla, ku sami babban rabo. ibrahim: asalin manzon islama --Qur'an 22:77

Quran/22/77 (3)

1. o ye who believe! bow down and prostrate yourselves, and worship your lord, and do good, that haply ye may prosper. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku yi ruku'i, kuma ku yi sujada, kuma ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, tsammaninku, ku sami babban rabo. = [ 22:77 ] ya ku masu imani, ku yi ruku'u, kuma ku yi sujadah, ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, la'alla, ku sami babban rabo. ibrahim: asalin manzon islama --Qur'an 22:77

Quran/22/77 (4)

1. o ye who believe! bow down, prostrate yourselves, and adore your lord; and do good; that ye may prosper. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku yi ruku'i, kuma ku yi sujada, kuma ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, tsammaninku, ku sami babban rabo. = [ 22:77 ] ya ku masu imani, ku yi ruku'u, kuma ku yi sujadah, ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, la'alla, ku sami babban rabo. ibrahim: asalin manzon islama --Qur'an 22:77

Quran/22/77 (5)

1. o ye who believe! bow down, prostrate yourselves, and adore your lord; and do good; that ye may prosper. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku yi ruku'i, kuma ku yi sujada, kuma ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, tsammaninku, ku sami babban rabo. = [ 22:77 ] ya ku masu imani, ku yi ruku'u, kuma ku yi sujadah, ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, la'alla, ku sami babban rabo. ibrahim: asalin manzon islama --Qur'an 22:77

Quran/22/77 (6)

1. o you who believe! bow down and prostrate yourselves and serve your lord, and do good that you may succeed. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku yi ruku'i, kuma ku yi sujada, kuma ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, tsammaninku, ku sami babban rabo. = [ 22:77 ] ya ku masu imani, ku yi ruku'u, kuma ku yi sujadah, ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, la'alla, ku sami babban rabo. ibrahim: asalin manzon islama --Qur'an 22:77

Quran/22/77 (7)

1. you who are true believers, kneel and prostrate yourselves, worship your lord and do good works, so that you may succeed. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku yi ruku'i, kuma ku yi sujada, kuma ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, tsammaninku, ku sami babban rabo. = [ 22:77 ] ya ku masu imani, ku yi ruku'u, kuma ku yi sujadah, ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, la'alla, ku sami babban rabo. ibrahim: asalin manzon islama --Qur'an 22:77

Quran/22/77 (8)

1. o those who believed! bow down and prostrate yourselves, and worship your lord, and accomplish good so that perhaps you will prosper.‡ <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku yi ruku'i, kuma ku yi sujada, kuma ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, tsammaninku, ku sami babban rabo. = [ 22:77 ] ya ku masu imani, ku yi ruku'u, kuma ku yi sujadah, ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, la'alla, ku sami babban rabo. ibrahim: asalin manzon islama --Qur'an 22:77

Quran/22/77 (9)

1. you who believe, bow down and kneel before [ him ], and worship your lord; and do good, so that you may succeed. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku yi ruku'i, kuma ku yi sujada, kuma ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, tsammaninku, ku sami babban rabo. = [ 22:77 ] ya ku masu imani, ku yi ruku'u, kuma ku yi sujadah, ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, la'alla, ku sami babban rabo. ibrahim: asalin manzon islama --Qur'an 22:77

Quran/22/77 (10)

o believers! bow down, prostrate yourselves, worship your lord, and do ˹what is˺ good so that you may be successful. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku yi ruku'i, kuma ku yi sujada, kuma ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, tsammaninku, ku sami babban rabo. = [ 22:77 ] ya ku masu imani, ku yi ruku'u, kuma ku yi sujadah, ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, la'alla, ku sami babban rabo. ibrahim: asalin manzon islama --Qur'an 22:77

Quran/22/77 (11)

1. believers: bow, and prostrate, and worship your lord and do good, so that you may succeed. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku yi ruku'i, kuma ku yi sujada, kuma ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, tsammaninku, ku sami babban rabo. = [ 22:77 ] ya ku masu imani, ku yi ruku'u, kuma ku yi sujadah, ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, la'alla, ku sami babban rabo. ibrahim: asalin manzon islama --Qur'an 22:77

Quran/22/77 (12)

1. o you people whose hearts have been touched with the divine hand, go down on your knees and bow to the ground in reverence and submission to allah and prostrate your reason to divine revelation and worship allah, your creator, and lift to him your inward sight and imprint your deeds with wisdom and piety so that heaven may prosper you. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku yi ruku'i, kuma ku yi sujada, kuma ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, tsammaninku, ku sami babban rabo. = [ 22:77 ] ya ku masu imani, ku yi ruku'u, kuma ku yi sujadah, ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, la'alla, ku sami babban rabo. ibrahim: asalin manzon islama --Qur'an 22:77

Quran/22/77 (13)

1. o you who believe, kneel and prostrate and serve your lord and do good that you may succeed. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku yi ruku'i, kuma ku yi sujada, kuma ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, tsammaninku, ku sami babban rabo. = [ 22:77 ] ya ku masu imani, ku yi ruku'u, kuma ku yi sujadah, ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, la'alla, ku sami babban rabo. ibrahim: asalin manzon islama --Qur'an 22:77

Quran/22/77 (14)

1. believers, bow down, prostrate yourselves, worship your lord, and do good so that you may succeed. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku yi ruku'i, kuma ku yi sujada, kuma ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, tsammaninku, ku sami babban rabo. = [ 22:77 ] ya ku masu imani, ku yi ruku'u, kuma ku yi sujadah, ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, la'alla, ku sami babban rabo. ibrahim: asalin manzon islama --Qur'an 22:77

Quran/22/77 (15)

1. o ye who believe! bow down and prostrate yourselves and worship your lord, and do the good, that haply ye may thrive. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku yi ruku'i, kuma ku yi sujada, kuma ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, tsammaninku, ku sami babban rabo. = [ 22:77 ] ya ku masu imani, ku yi ruku'u, kuma ku yi sujadah, ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, la'alla, ku sami babban rabo. ibrahim: asalin manzon islama --Qur'an 22:77

Quran/22/77 (16)

1. o you who believe, bow in adoration, worship your lord and do what is good that you may find success. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku yi ruku'i, kuma ku yi sujada, kuma ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, tsammaninku, ku sami babban rabo. = [ 22:77 ] ya ku masu imani, ku yi ruku'u, kuma ku yi sujadah, ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, la'alla, ku sami babban rabo. ibrahim: asalin manzon islama --Qur'an 22:77

Quran/22/77 (17)

1. you who have iman! bow and prostrate and worship your lord, and do good, so that hopefully you will be successful. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku yi ruku'i, kuma ku yi sujada, kuma ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, tsammaninku, ku sami babban rabo. = [ 22:77 ] ya ku masu imani, ku yi ruku'u, kuma ku yi sujadah, ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, la'alla, ku sami babban rabo. ibrahim: asalin manzon islama --Qur'an 22:77

Quran/22/77 (18)

1. o you who believe! bow down and prostrate yourselves, (thus performing the prayer), and fulfill all your other duties of worship to your lord, and do (all the other commands of your religion, which are all) good, so that you may prosper. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku yi ruku'i, kuma ku yi sujada, kuma ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, tsammaninku, ku sami babban rabo. = [ 22:77 ] ya ku masu imani, ku yi ruku'u, kuma ku yi sujadah, ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, la'alla, ku sami babban rabo. ibrahim: asalin manzon islama --Qur'an 22:77

Quran/22/77 (19)

1. o you who have faith! bow down and prostrate yourselves, and worship your lord, and do good, so that you may be felicitous. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku yi ruku'i, kuma ku yi sujada, kuma ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, tsammaninku, ku sami babban rabo. = [ 22:77 ] ya ku masu imani, ku yi ruku'u, kuma ku yi sujadah, ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, la'alla, ku sami babban rabo. ibrahim: asalin manzon islama --Qur'an 22:77

Quran/22/77 (20)

1. o you who believe! bow down and prostrate yourselves (in obeisance), and serve your lord, and do good, that per chance (or possibly) you may prosper; <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku yi ruku'i, kuma ku yi sujada, kuma ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, tsammaninku, ku sami babban rabo. = [ 22:77 ] ya ku masu imani, ku yi ruku'u, kuma ku yi sujadah, ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, la'alla, ku sami babban rabo. ibrahim: asalin manzon islama --Qur'an 22:77

Quran/22/77 (21)

1. o you who have believed, bow down, and prostrate yourselves, and worship your lord, and perform charity that possibly you would prosper. a prostration is to be performed here <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku yi ruku'i, kuma ku yi sujada, kuma ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, tsammaninku, ku sami babban rabo. = [ 22:77 ] ya ku masu imani, ku yi ruku'u, kuma ku yi sujadah, ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, la'alla, ku sami babban rabo. ibrahim: asalin manzon islama --Qur'an 22:77

Quran/22/77 (22)

1. believers, worship your lord, bow down and prostrate yourselves before him and do virtuous deeds so that perhaps you will have everlasting happiness. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku yi ruku'i, kuma ku yi sujada, kuma ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, tsammaninku, ku sami babban rabo. = [ 22:77 ] ya ku masu imani, ku yi ruku'u, kuma ku yi sujadah, ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, la'alla, ku sami babban rabo. ibrahim: asalin manzon islama --Qur'an 22:77

Quran/22/77 (23)

1. o you who believe, bow down in ruku' and bow down in sajdah, and worship your lord and do good deeds, so that you achieve success. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku yi ruku'i, kuma ku yi sujada, kuma ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, tsammaninku, ku sami babban rabo. = [ 22:77 ] ya ku masu imani, ku yi ruku'u, kuma ku yi sujadah, ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, la'alla, ku sami babban rabo. ibrahim: asalin manzon islama --Qur'an 22:77

Quran/22/77 (24)

1. o you who have chosen to be graced with belief! bow down and prostrate yourselves, and serve your lord. and do good for the community so that you may achieve a blissful prosperity. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku yi ruku'i, kuma ku yi sujada, kuma ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, tsammaninku, ku sami babban rabo. = [ 22:77 ] ya ku masu imani, ku yi ruku'u, kuma ku yi sujadah, ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, la'alla, ku sami babban rabo. ibrahim: asalin manzon islama --Qur'an 22:77

Quran/22/77 (25)

1. o you who believe! bow down, prostrate yourselves, and worship your lord; and do good: that you may prosper. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku yi ruku'i, kuma ku yi sujada, kuma ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, tsammaninku, ku sami babban rabo. = [ 22:77 ] ya ku masu imani, ku yi ruku'u, kuma ku yi sujadah, ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, la'alla, ku sami babban rabo. ibrahim: asalin manzon islama --Qur'an 22:77

Quran/22/77 (26)

1. o you who have believed, bow and prostrate and worship your lord and do good - that you may succeed. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku yi ruku'i, kuma ku yi sujada, kuma ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, tsammaninku, ku sami babban rabo. = [ 22:77 ] ya ku masu imani, ku yi ruku'u, kuma ku yi sujadah, ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, la'alla, ku sami babban rabo. ibrahim: asalin manzon islama --Qur'an 22:77

Quran/22/77 (27)

1. o believers! bow down, prostrate yourselves, worship your lord and do good deeds so that you may attain salvation. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku yi ruku'i, kuma ku yi sujada, kuma ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, tsammaninku, ku sami babban rabo. = [ 22:77 ] ya ku masu imani, ku yi ruku'u, kuma ku yi sujadah, ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, la'alla, ku sami babban rabo. ibrahim: asalin manzon islama --Qur'an 22:77

Quran/22/77 (28)

1. oh you who believe! worship your lord by kneeling and falling prostrate before him; and do good deeds, so that you may prosper! <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku yi ruku'i, kuma ku yi sujada, kuma ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, tsammaninku, ku sami babban rabo. = [ 22:77 ] ya ku masu imani, ku yi ruku'u, kuma ku yi sujadah, ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, la'alla, ku sami babban rabo. ibrahim: asalin manzon islama --Qur'an 22:77

Quran/22/77 (29)

1. o believers! persist in kneeling down and prostrating yourselves and worshipping your lord, and do (other) pious deeds consistently so that you may prosper. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku yi ruku'i, kuma ku yi sujada, kuma ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, tsammaninku, ku sami babban rabo. = [ 22:77 ] ya ku masu imani, ku yi ruku'u, kuma ku yi sujadah, ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, la'alla, ku sami babban rabo. ibrahim: asalin manzon islama --Qur'an 22:77

Quran/22/77 (30)

1. o you people who have believed! bow down and (also) prostrate and pay obedience to your nourisher-sustainer, and do good (deeds) so that you - you may prosper. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku yi ruku'i, kuma ku yi sujada, kuma ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, tsammaninku, ku sami babban rabo. = [ 22:77 ] ya ku masu imani, ku yi ruku'u, kuma ku yi sujadah, ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, la'alla, ku sami babban rabo. ibrahim: asalin manzon islama --Qur'an 22:77

Quran/22/77 (31)

1. o you who believe! kneel, and prostrate, and worship your lord, and do good deeds, so that you may succeed. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku yi ruku'i, kuma ku yi sujada, kuma ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, tsammaninku, ku sami babban rabo. = [ 22:77 ] ya ku masu imani, ku yi ruku'u, kuma ku yi sujadah, ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, la'alla, ku sami babban rabo. ibrahim: asalin manzon islama --Qur'an 22:77

Quran/22/77 (32)

1. o you who believe, bow down, prostrate yourselves, adore your lord, and do good, so that you may flourish.  <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku yi ruku'i, kuma ku yi sujada, kuma ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, tsammaninku, ku sami babban rabo. = [ 22:77 ] ya ku masu imani, ku yi ruku'u, kuma ku yi sujadah, ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, la'alla, ku sami babban rabo. ibrahim: asalin manzon islama --Qur'an 22:77

Quran/22/77 (33)

1. believers, bow down and prostrate yourselves before your lord and serve your lord and do good that you may prosper. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku yi ruku'i, kuma ku yi sujada, kuma ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, tsammaninku, ku sami babban rabo. = [ 22:77 ] ya ku masu imani, ku yi ruku'u, kuma ku yi sujadah, ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, la'alla, ku sami babban rabo. ibrahim: asalin manzon islama --Qur'an 22:77

Quran/22/77 (34)

1. you who believe, bow down and be humble (and prostrate) and serve your master and do good, so that you may succeed. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku yi ruku'i, kuma ku yi sujada, kuma ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, tsammaninku, ku sami babban rabo. = [ 22:77 ] ya ku masu imani, ku yi ruku'u, kuma ku yi sujadah, ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, la'alla, ku sami babban rabo. ibrahim: asalin manzon islama --Qur'an 22:77

Quran/22/77 (35)

1. o you who believe, kneel and prostrate and serve your lord and do good that you may succeed. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku yi ruku'i, kuma ku yi sujada, kuma ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, tsammaninku, ku sami babban rabo. = [ 22:77 ] ya ku masu imani, ku yi ruku'u, kuma ku yi sujadah, ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, la'alla, ku sami babban rabo. ibrahim: asalin manzon islama --Qur'an 22:77

Quran/22/77 (36)

1. o you who believe! bow and prostrate and worship your lord. and do that which is good so that you may achieve success. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku yi ruku'i, kuma ku yi sujada, kuma ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, tsammaninku, ku sami babban rabo. = [ 22:77 ] ya ku masu imani, ku yi ruku'u, kuma ku yi sujadah, ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, la'alla, ku sami babban rabo. ibrahim: asalin manzon islama --Qur'an 22:77

Quran/22/77 (37)

1. o' you who have chosen to believe, worship your lord by bowing down and falling prostrate (the same way that all prophets of god have worshipped himobeying your lord, and doing good deeds so that you may succeed. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku yi ruku'i, kuma ku yi sujada, kuma ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, tsammaninku, ku sami babban rabo. = [ 22:77 ] ya ku masu imani, ku yi ruku'u, kuma ku yi sujadah, ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, la'alla, ku sami babban rabo. ibrahim: asalin manzon islama --Qur'an 22:77

Quran/22/77 (38)

1. o people who believe, bow and prostrate yourselves, and worship your lord, and do good deeds in the hope of attaining salvation. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku yi ruku'i, kuma ku yi sujada, kuma ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, tsammaninku, ku sami babban rabo. = [ 22:77 ] ya ku masu imani, ku yi ruku'u, kuma ku yi sujadah, ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, la'alla, ku sami babban rabo. ibrahim: asalin manzon islama --Qur'an 22:77

Quran/22/77 (39)

1. o you who believe, bow down and prostrate yourselves. worship your lord and do good, in order that you prosper. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku yi ruku'i, kuma ku yi sujada, kuma ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, tsammaninku, ku sami babban rabo. = [ 22:77 ] ya ku masu imani, ku yi ruku'u, kuma ku yi sujadah, ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, la'alla, ku sami babban rabo. ibrahim: asalin manzon islama --Qur'an 22:77

Quran/22/77 (40)

1. o you who believe, bow down and prostrate yourselves and serve your lord, and do good that you may succeed. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku yi ruku'i, kuma ku yi sujada, kuma ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, tsammaninku, ku sami babban rabo. = [ 22:77 ] ya ku masu imani, ku yi ruku'u, kuma ku yi sujadah, ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, la'alla, ku sami babban rabo. ibrahim: asalin manzon islama --Qur'an 22:77

Quran/22/77 (41)

1. you, you those who believed, bow , and prostrate, and worship your lord, and make/do the good ,maybe/perhaps you succeed/win. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku yi ruku'i, kuma ku yi sujada, kuma ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, tsammaninku, ku sami babban rabo. = [ 22:77 ] ya ku masu imani, ku yi ruku'u, kuma ku yi sujadah, ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, la'alla, ku sami babban rabo. ibrahim: asalin manzon islama --Qur'an 22:77

Quran/22/77 (42)

1. o ye who believe ! bow you down and prostrate yourselves in prayer, and worship your lord, and do good deeds that you may prosper. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku yi ruku'i, kuma ku yi sujada, kuma ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, tsammaninku, ku sami babban rabo. = [ 22:77 ] ya ku masu imani, ku yi ruku'u, kuma ku yi sujadah, ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, la'alla, ku sami babban rabo. ibrahim: asalin manzon islama --Qur'an 22:77

Quran/22/77 (43)

1. o you who believe, you shall bow, prostrate, worship your lord, and work righteousness, that you may succeed. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku yi ruku'i, kuma ku yi sujada, kuma ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, tsammaninku, ku sami babban rabo. = [ 22:77 ] ya ku masu imani, ku yi ruku'u, kuma ku yi sujadah, ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, la'alla, ku sami babban rabo. ibrahim: asalin manzon islama --Qur'an 22:77

Quran/22/77 (44)

1. 'o believers! bow and prostrate and worship your lord, and do good deeds haply you may be relieved. [ ^ ] (sajda) shafai <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku yi ruku'i, kuma ku yi sujada, kuma ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, tsammaninku, ku sami babban rabo. = [ 22:77 ] ya ku masu imani, ku yi ruku'u, kuma ku yi sujadah, ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, la'alla, ku sami babban rabo. ibrahim: asalin manzon islama --Qur'an 22:77

Quran/22/77 (45)

1. o you who believe! bow down and prostrate yourself, and worship your lord and do good deeds so that you may attain your goal. [ prostration ] <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku yi ruku'i, kuma ku yi sujada, kuma ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, tsammaninku, ku sami babban rabo. = [ 22:77 ] ya ku masu imani, ku yi ruku'u, kuma ku yi sujadah, ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, la'alla, ku sami babban rabo. ibrahim: asalin manzon islama --Qur'an 22:77

Quran/22/77 (46)

1. o you who believe! bow down, and prostrate yourselves, and worship your lord and do good that you may be successful. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku yi ruku'i, kuma ku yi sujada, kuma ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, tsammaninku, ku sami babban rabo. = [ 22:77 ] ya ku masu imani, ku yi ruku'u, kuma ku yi sujadah, ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, la'alla, ku sami babban rabo. ibrahim: asalin manzon islama --Qur'an 22:77

Quran/22/77 (47)

1. o men, bow you down and prostrate yourselves, and serve your lord, and do good; haply so you shall prosper; <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku yi ruku'i, kuma ku yi sujada, kuma ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, tsammaninku, ku sami babban rabo. = [ 22:77 ] ya ku masu imani, ku yi ruku'u, kuma ku yi sujadah, ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, la'alla, ku sami babban rabo. ibrahim: asalin manzon islama --Qur'an 22:77

Quran/22/77 (48)

1. o ye who believe! bow down and adore, and serve your lord, and do well, haply ye may prosper; <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku yi ruku'i, kuma ku yi sujada, kuma ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, tsammaninku, ku sami babban rabo. = [ 22:77 ] ya ku masu imani, ku yi ruku'u, kuma ku yi sujadah, ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, la'alla, ku sami babban rabo. ibrahim: asalin manzon islama --Qur'an 22:77

Quran/22/77 (49)

1. o true believers, bow down, and prostrate your selves, and worship your lord; and work righteousness, that ye may be happy: <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku yi ruku'i, kuma ku yi sujada, kuma ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, tsammaninku, ku sami babban rabo. = [ 22:77 ] ya ku masu imani, ku yi ruku'u, kuma ku yi sujadah, ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, la'alla, ku sami babban rabo. ibrahim: asalin manzon islama --Qur'an 22:77

Quran/22/77 (50)

1. believers! bow down and prostrate yourselves and worship your lord, and work righteousness that you may fare well. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku yi ruku'i, kuma ku yi sujada, kuma ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, tsammaninku, ku sami babban rabo. = [ 22:77 ] ya ku masu imani, ku yi ruku'u, kuma ku yi sujadah, ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, la'alla, ku sami babban rabo. ibrahim: asalin manzon islama --Qur'an 22:77

Quran/22/77 (51)

1. you that are true believers, kneel and prostrate yourselves. worship your lord and do good works, so that you may triumph. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku yi ruku'i, kuma ku yi sujada, kuma ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, tsammaninku, ku sami babban rabo. = [ 22:77 ] ya ku masu imani, ku yi ruku'u, kuma ku yi sujadah, ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, la'alla, ku sami babban rabo. ibrahim: asalin manzon islama --Qur'an 22:77

Quran/22/77 (52)

1. believers! bow down and prostrate yourselves, and worship your lord alone, and do good, so that you might be successful. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku yi ruku'i, kuma ku yi sujada, kuma ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, tsammaninku, ku sami babban rabo. = [ 22:77 ] ya ku masu imani, ku yi ruku'u, kuma ku yi sujadah, ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, la'alla, ku sami babban rabo. ibrahim: asalin manzon islama --Qur'an 22:77

Quran/22/77 (53)

1. o believers! bow (with the awareness of his sovereignty everywhere over every iota of existence) and prostrate (feel the 'inexistence' of your ego-based 'identity') and comprehend your servitude to your rabb; engage in truthful (righteous) deeds so that you may attain liberation! <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku yi ruku'i, kuma ku yi sujada, kuma ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, tsammaninku, ku sami babban rabo. = [ 22:77 ] ya ku masu imani, ku yi ruku'u, kuma ku yi sujadah, ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, la'alla, ku sami babban rabo. ibrahim: asalin manzon islama --Qur'an 22:77

Quran/22/77 (54)

1. o you who believe! bow down and prostrate yourselves and worship your lord, and do good; that you may be prosperous. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku yi ruku'i, kuma ku yi sujada, kuma ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, tsammaninku, ku sami babban rabo. = [ 22:77 ] ya ku masu imani, ku yi ruku'u, kuma ku yi sujadah, ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, la'alla, ku sami babban rabo. ibrahim: asalin manzon islama --Qur'an 22:77

Quran/22/77 (55)

1. o you who believe ! bow down and prostrate and serve (worship) your fosterer and do good that you may be successful. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku yi ruku'i, kuma ku yi sujada, kuma ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, tsammaninku, ku sami babban rabo. = [ 22:77 ] ya ku masu imani, ku yi ruku'u, kuma ku yi sujadah, ku bauta wa ubangijinku, kuma ku aikata alheri, la'alla, ku sami babban rabo. ibrahim: asalin manzon islama --Qur'an 22:77

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 ya
2. 12 ku
3. 3 wa
4. 1 anda
5. 1 suka
6. 5 yi
7. 2 imani
8. 3 ruku
9. 1 i
10. 5 kuma
11. 1 sujada
12. 2 bauta
13. 2 ubangijinku
14. 2 aikata
15. 2 alheri
16. 1 tsammaninku
17. 2 sami
18. 2 babban
19. 2 rabo
20. 1 22
21. 1 77
22. 1 masu
23. 1 39
24. 1 u
25. 1 sujadah
26. 1 la
27. 2 rsquo
28. 1 alla
29. 1 ibrahim
30. 1 asalin
31. 1 manzon
32. 1 islamaya
33. 1 ayyuha
34. 1 allatheena
35. 1 amanoo
36. 1 irkaaaoo
37. 1 waosjudoo
38. 1 waoaabudoo
39. 1 rabbakum
40. 1 waifaaaloo
41. 1 alkhayra
42. 1 laaaallakum
43. 1 tuflihoona
44. 42 o
45. 87 you
46. 40 who
47. 30 believe
48. 48 bow
49. 148 and
50. 50 prostrate
51. 39 worship
52. 67 your
53. 51 lord
54. 47 do
55. 12 the
56. 46 good
57. 29 so
58. 53 that
59. 44 may
60. 13 be
61. 6 successful
62. 11 have
63. 1 attained
64. 12 to
65. 2 faith
66. 39 down
67. 31 yourselves
68. 1 sustainer
69. 3 91
70. 2 alone
71. 3 93
72. 2 might
73. 4 attain
74. 3 a
75. 2 happy
76. 1 state
77. 12 ye
78. 5 haply
79. 17 prosper
80. 4 adore
81. 11 serve
82. 14 succeed
83. 3 are
84. 3 true
85. 14 believers
86. 6 kneel
87. 2 works
88. 2 those
89. 5 believed
90. 1 accomplish
91. 3 perhaps
92. 3 will
93. 4 before
94. 4 him
95. 1 761
96. 2 what
97. 4 is
98. 1 762
99. 3 people
100. 1 whose
101. 1 hearts
102. 1 been
103. 1 touched
104. 4 with
105. 2 divine
106. 1 hand
107. 1 go
108. 1 on
109. 1 knees
110. 1 ground
111. 10 in
112. 1 reverence
113. 1 submission
114. 2 allah
115. 1 reason
116. 1 revelation
117. 1 creator
118. 1 lift
119. 1 inward
120. 1 sight
121. 1 imprint
122. 14 deeds
123. 1 wisdom
124. 1 piety
125. 1 heaven
126. 1 thrive
127. 1 adoration
128. 1 find
129. 3 success
130. 1 iman
131. 1 hopefully
132. 1 thus
133. 1 performing
134. 2 prayer
135. 1 fulfill
136. 4 all
137. 3 other
138. 1 duties
139. 7 of
140. 1 commands
141. 1 religion
142. 2 which
143. 1 felicitous
144. 1 obeisance
145. 1 per
146. 1 chance
147. 1 or
148. 2 possibly
149. 1 perform
150. 1 charity
151. 1 would
152. 2 prostration
153. 1 performed
154. 1 here
155. 1 virtuous
156. 1 everlasting
157. 1 happiness
158. 1 lsquo
159. 1 sajdah
160. 3 achieve
161. 2 chosen
162. 1 graced
163. 1 belief
164. 1 for
165. 1 community
166. 1 blissful
167. 1 prosperity
168. 1 -
169. 2 salvation
170. 1 oh
171. 2 by
172. 2 kneeling
173. 2 falling
174. 1 persist
175. 1 prostrating
176. 1 worshipping
177. 1 pious
178. 1 consistently
179. 1 also
180. 1 pay
181. 1 obedience
182. 1 nourisher-sustainer
183. 1 8212
184. 1 flourish
185. 1 humble
186. 1 master
187. 1 bowing
188. 1 same
189. 1 way
190. 1 prophets
191. 1 god
192. 1 worshipped
193. 1 himobeying
194. 1 doing
195. 1 hope
196. 1 attaining
197. 1 order
198. 1 make
199. 1 maybe
200. 1 win
201. 2 shall
202. 3 work
203. 3 righteousness
204. 1 relieved
205. 1 sajda
206. 1 shafai
207. 1 yourself
208. 1 goal
209. 1 men
210. 2 well
211. 1 selves
212. 1 fare
213. 1 triumph
214. 1 awareness
215. 1 his
216. 1 sovereignty
217. 1 everywhere
218. 1 over
219. 1 every
220. 1 iota
221. 1 existence
222. 1 feel
223. 1 inexistence
224. 1 ego-based
225. 1 identity
226. 1 comprehend
227. 1 servitude
228. 1 rabb
229. 1 engage
230. 1 truthful
231. 1 righteous
232. 1 liberation
233. 1 prosperous
234. 1 fosterer