Quran/18/78

Category:Quran > Quran/18 > Quran/18/77 > Quran/18/78 > Quran/18/79

Quran/18/78

1. [ al-khidh r ] said, "this is parting between me and you. i will inform you of the interpretation of that about which you could not have patience. <> ya ce: "wannan shi ne rabuwar tsakanina da tsakaninka. za ni gaya maka fassarar abin da ba ka iya yin haƙuri ba a kansa." = [ 18:78 ] ya ce, "yanzu ya wajabta mu rabu. amma zan byyana maka kome da baka iya yin juriya ba a kansa. --Qur'an 18:78

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/18/78 (0)

1. qala hatha firaqu baynee wabaynika saonabbi-oka bita/weeli ma lam tastatiaa aaalayhi sabran <> ya ce: "wannan shi ne rabuwar tsakanina da tsakaninka. za ni gaya maka fassarar abin da ba ka iya yin haƙuri ba a kansa." = [ 18:78 ] ya ce, "yanzu ya wajabta mu rabu. amma zan byyana maka kome da baka iya yin juriya ba a kansa. --Qur'an 18:78

Quran/18/78 (1)

1. he said, "this (is) parting between me and between you. i will inform you of (the) interpretation (of) what not you were able on it (to have) patience. <> ya ce: "wannan shi ne rabuwar tsakanina da tsakaninka. za ni gaya maka fassarar abin da ba ka iya yin haƙuri ba a kansa." = [ 18:78 ] ya ce, "yanzu ya wajabta mu rabu. amma zan byyana maka kome da baka iya yin juriya ba a kansa. --Qur'an 18:78

Quran/18/78 (2)

1. [ the sage ] replied: "this is the parting of ways between me and thee. [ and now ] i shall let thee know the real meaning of all [ those events ] that thou wert unable to bear with patience:, <> ya ce: "wannan shi ne rabuwar tsakanina da tsakaninka. za ni gaya maka fassarar abin da ba ka iya yin haƙuri ba a kansa." = [ 18:78 ] ya ce, "yanzu ya wajabta mu rabu. amma zan byyana maka kome da baka iya yin juriya ba a kansa. --Qur'an 18:78

Quran/18/78 (3)

1. he said: this is the parting between thee and me! i will announce unto thee the interpretation of that thou couldst not bear with patience. <> ya ce: "wannan shi ne rabuwar tsakanina da tsakaninka. za ni gaya maka fassarar abin da ba ka iya yin haƙuri ba a kansa." = [ 18:78 ] ya ce, "yanzu ya wajabta mu rabu. amma zan byyana maka kome da baka iya yin juriya ba a kansa. --Qur'an 18:78

Quran/18/78 (4)

1. he answered: "this is the parting between me and thee: now will i tell thee the interpretation of (those things) over which thou wast unable to hold patience. <> ya ce: "wannan shi ne rabuwar tsakanina da tsakaninka. za ni gaya maka fassarar abin da ba ka iya yin haƙuri ba a kansa." = [ 18:78 ] ya ce, "yanzu ya wajabta mu rabu. amma zan byyana maka kome da baka iya yin juriya ba a kansa. --Qur'an 18:78

Quran/18/78 (5)

1. he answered: "this is the parting between me and thee: now will i tell thee the interpretation of (those things) over which thou wast unable to hold patience. <> ya ce: "wannan shi ne rabuwar tsakanina da tsakaninka. za ni gaya maka fassarar abin da ba ka iya yin haƙuri ba a kansa." = [ 18:78 ] ya ce, "yanzu ya wajabta mu rabu. amma zan byyana maka kome da baka iya yin juriya ba a kansa. --Qur'an 18:78

Quran/18/78 (6)

1. he said: this shall be separation between me and you; now i will inform you of the significance of that with which you could not have patience. <> ya ce: "wannan shi ne rabuwar tsakanina da tsakaninka. za ni gaya maka fassarar abin da ba ka iya yin haƙuri ba a kansa." = [ 18:78 ] ya ce, "yanzu ya wajabta mu rabu. amma zan byyana maka kome da baka iya yin juriya ba a kansa. --Qur'an 18:78

Quran/18/78 (7)

1. he answered, this is where you and i must part company. but first i will tell you the meaning of the things you could not bear with patiently. <> ya ce: "wannan shi ne rabuwar tsakanina da tsakaninka. za ni gaya maka fassarar abin da ba ka iya yin haƙuri ba a kansa." = [ 18:78 ] ya ce, "yanzu ya wajabta mu rabu. amma zan byyana maka kome da baka iya yin juriya ba a kansa. --Qur'an 18:78

Quran/18/78 (8)

1. he said: this is the parting between me and between thee! i will tell thee the interpretation of what thou wert not able to have patience for it. <> ya ce: "wannan shi ne rabuwar tsakanina da tsakaninka. za ni gaya maka fassarar abin da ba ka iya yin haƙuri ba a kansa." = [ 18:78 ] ya ce, "yanzu ya wajabta mu rabu. amma zan byyana maka kome da baka iya yin juriya ba a kansa. --Qur'an 18:78

Quran/18/78 (9)

1. he said: "this [ means ] a parting between you and me. yet i shall inform you about the interpretation of what you had no patience for. <> ya ce: "wannan shi ne rabuwar tsakanina da tsakaninka. za ni gaya maka fassarar abin da ba ka iya yin haƙuri ba a kansa." = [ 18:78 ] ya ce, "yanzu ya wajabta mu rabu. amma zan byyana maka kome da baka iya yin juriya ba a kansa. --Qur'an 18:78

Quran/18/78 (10)

he replied, “this is the parting of our ways. i will explain to you what you could not bear patiently. <> ya ce: "wannan shi ne rabuwar tsakanina da tsakaninka. za ni gaya maka fassarar abin da ba ka iya yin haƙuri ba a kansa." = [ 18:78 ] ya ce, "yanzu ya wajabta mu rabu. amma zan byyana maka kome da baka iya yin juriya ba a kansa. --Qur'an 18:78

Quran/18/78 (11)

1. he said, "this is where you and i will part company. i will tell you the interpretation of what you could not wait for patiently. <> ya ce: "wannan shi ne rabuwar tsakanina da tsakaninka. za ni gaya maka fassarar abin da ba ka iya yin haƙuri ba a kansa." = [ 18:78 ] ya ce, "yanzu ya wajabta mu rabu. amma zan byyana maka kome da baka iya yin juriya ba a kansa. --Qur'an 18:78

Quran/18/78 (12)

1. "now", said the teacher, "is the turning-point; we break off and separate from each other, and now", he added, "i will give you the interpretation of all the events you were unable to forbear". <> ya ce: "wannan shi ne rabuwar tsakanina da tsakaninka. za ni gaya maka fassarar abin da ba ka iya yin haƙuri ba a kansa." = [ 18:78 ] ya ce, "yanzu ya wajabta mu rabu. amma zan byyana maka kome da baka iya yin juriya ba a kansa. --Qur'an 18:78

Quran/18/78 (13)

1. he said: "for this, we will now part ways. i will inform you of the meanings of those things that you could not have patience over." <> ya ce: "wannan shi ne rabuwar tsakanina da tsakaninka. za ni gaya maka fassarar abin da ba ka iya yin haƙuri ba a kansa." = [ 18:78 ] ya ce, "yanzu ya wajabta mu rabu. amma zan byyana maka kome da baka iya yin juriya ba a kansa. --Qur'an 18:78

Quran/18/78 (14)

1. he said, 'this is where you and i part company. i will tell you the meaning of the things you could not bear with patiently: <> ya ce: "wannan shi ne rabuwar tsakanina da tsakaninka. za ni gaya maka fassarar abin da ba ka iya yin haƙuri ba a kansa." = [ 18:78 ] ya ce, "yanzu ya wajabta mu rabu. amma zan byyana maka kome da baka iya yin juriya ba a kansa. --Qur'an 18:78

Quran/18/78 (15)

1. he said: this shall be the parting between me and thee; now i shall declare unto thee the interpretation of that wherewith thou wast not able to have patience. <> ya ce: "wannan shi ne rabuwar tsakanina da tsakaninka. za ni gaya maka fassarar abin da ba ka iya yin haƙuri ba a kansa." = [ 18:78 ] ya ce, "yanzu ya wajabta mu rabu. amma zan byyana maka kome da baka iya yin juriya ba a kansa. --Qur'an 18:78

Quran/18/78 (16)

1. "this is the parting of our "ways," he said. "but i will now explain the things you could not bear: <> ya ce: "wannan shi ne rabuwar tsakanina da tsakaninka. za ni gaya maka fassarar abin da ba ka iya yin haƙuri ba a kansa." = [ 18:78 ] ya ce, "yanzu ya wajabta mu rabu. amma zan byyana maka kome da baka iya yin juriya ba a kansa. --Qur'an 18:78

Quran/18/78 (17)

1. he said, &acute;this is where you and i part company. i will let you know the explanation of those things about which you were not able to restrain yourself. <> ya ce: "wannan shi ne rabuwar tsakanina da tsakaninka. za ni gaya maka fassarar abin da ba ka iya yin haƙuri ba a kansa." = [ 18:78 ] ya ce, "yanzu ya wajabta mu rabu. amma zan byyana maka kome da baka iya yin juriya ba a kansa. --Qur'an 18:78

Quran/18/78 (18)

1. he (al-khadr) said: "this is the parting of ways between me and you. i will tell you the meaning of what you were unable to bear patiently. <> ya ce: "wannan shi ne rabuwar tsakanina da tsakaninka. za ni gaya maka fassarar abin da ba ka iya yin haƙuri ba a kansa." = [ 18:78 ] ya ce, "yanzu ya wajabta mu rabu. amma zan byyana maka kome da baka iya yin juriya ba a kansa. --Qur'an 18:78

Quran/18/78 (19)

1. he said, 'this is where you and i shall part. i will inform you about the interpretation of that over which you could not maintain patience. <> ya ce: "wannan shi ne rabuwar tsakanina da tsakaninka. za ni gaya maka fassarar abin da ba ka iya yin haƙuri ba a kansa." = [ 18:78 ] ya ce, "yanzu ya wajabta mu rabu. amma zan byyana maka kome da baka iya yin juriya ba a kansa. --Qur'an 18:78

Quran/18/78 (20)

1. said he, "this is the parting between me and you. i will give you the interpretation of that with which you could not bear with me. <> ya ce: "wannan shi ne rabuwar tsakanina da tsakaninka. za ni gaya maka fassarar abin da ba ka iya yin haƙuri ba a kansa." = [ 18:78 ] ya ce, "yanzu ya wajabta mu rabu. amma zan byyana maka kome da baka iya yin juriya ba a kansa. --Qur'an 18:78

Quran/18/78 (21)

1. said he, "this is the parting between me and you. i will soon (fully) inform you regarding the interpretation of what you were unable to (endure) patiently. <> ya ce: "wannan shi ne rabuwar tsakanina da tsakaninka. za ni gaya maka fassarar abin da ba ka iya yin haƙuri ba a kansa." = [ 18:78 ] ya ce, "yanzu ya wajabta mu rabu. amma zan byyana maka kome da baka iya yin juriya ba a kansa. --Qur'an 18:78

Quran/18/78 (22)

1. he replied, "this is where we should depart from one another. i shall give an explanation to you for all that i have done for which you could not remain patient. <> ya ce: "wannan shi ne rabuwar tsakanina da tsakaninka. za ni gaya maka fassarar abin da ba ka iya yin haƙuri ba a kansa." = [ 18:78 ] ya ce, "yanzu ya wajabta mu rabu. amma zan byyana maka kome da baka iya yin juriya ba a kansa. --Qur'an 18:78

Quran/18/78 (23)

1. he said, .here is the point of parting ways between me and you. i shall now explain to you the reality of things about which you could not remain patient. <> ya ce: "wannan shi ne rabuwar tsakanina da tsakaninka. za ni gaya maka fassarar abin da ba ka iya yin haƙuri ba a kansa." = [ 18:78 ] ya ce, "yanzu ya wajabta mu rabu. amma zan byyana maka kome da baka iya yin juriya ba a kansa. --Qur'an 18:78

Quran/18/78 (24)

1. he replied, "this is the parting between you and me! but i will explain to you the real meaning of things you could not bear with patience." <> ya ce: "wannan shi ne rabuwar tsakanina da tsakaninka. za ni gaya maka fassarar abin da ba ka iya yin haƙuri ba a kansa." = [ 18:78 ] ya ce, "yanzu ya wajabta mu rabu. amma zan byyana maka kome da baka iya yin juriya ba a kansa. --Qur'an 18:78

Quran/18/78 (25)

1. (khidr) answered: "this is the separation between me and you: now i tell you the meanings of (those things) over which you were not able to have patience. <> ya ce: "wannan shi ne rabuwar tsakanina da tsakaninka. za ni gaya maka fassarar abin da ba ka iya yin haƙuri ba a kansa." = [ 18:78 ] ya ce, "yanzu ya wajabta mu rabu. amma zan byyana maka kome da baka iya yin juriya ba a kansa. --Qur'an 18:78

Quran/18/78 (26)

1. [ al-khidh r ] said, "this is parting between me and you. i will inform you of the interpretation of that about which you could not have patience. <> ya ce: "wannan shi ne rabuwar tsakanina da tsakaninka. za ni gaya maka fassarar abin da ba ka iya yin haƙuri ba a kansa." = [ 18:78 ] ya ce, "yanzu ya wajabta mu rabu. amma zan byyana maka kome da baka iya yin juriya ba a kansa. --Qur'an 18:78

Quran/18/78 (27)

1. khizr replied: "that's it, this is the parting between you and me. but first i will explain to you those acts of mine which you could not bear to watch with patience. <> ya ce: "wannan shi ne rabuwar tsakanina da tsakaninka. za ni gaya maka fassarar abin da ba ka iya yin haƙuri ba a kansa." = [ 18:78 ] ya ce, "yanzu ya wajabta mu rabu. amma zan byyana maka kome da baka iya yin juriya ba a kansa. --Qur'an 18:78

Quran/18/78 (28)

1. (the man) said, "this is where we bid farewell to each other! i will give you the explanation of the things you could not endure!" <> ya ce: "wannan shi ne rabuwar tsakanina da tsakaninka. za ni gaya maka fassarar abin da ba ka iya yin haƙuri ba a kansa." = [ 18:78 ] ya ce, "yanzu ya wajabta mu rabu. amma zan byyana maka kome da baka iya yin juriya ba a kansa. --Qur'an 18:78

Quran/18/78 (29)

1. (khidr) said: 'this is the parting (time) between me and you. now i shall impart to you the truth of the matters about which you have not been able to keep patience. <> ya ce: "wannan shi ne rabuwar tsakanina da tsakaninka. za ni gaya maka fassarar abin da ba ka iya yin haƙuri ba a kansa." = [ 18:78 ] ya ce, "yanzu ya wajabta mu rabu. amma zan byyana maka kome da baka iya yin juriya ba a kansa. --Qur'an 18:78

Quran/18/78 (30)

1. he said: “this is the parting between me and between you. soon i will tell you the background of that over which you were unable to hold patience. <> ya ce: "wannan shi ne rabuwar tsakanina da tsakaninka. za ni gaya maka fassarar abin da ba ka iya yin haƙuri ba a kansa." = [ 18:78 ] ya ce, "yanzu ya wajabta mu rabu. amma zan byyana maka kome da baka iya yin juriya ba a kansa. --Qur'an 18:78

Quran/18/78 (31)

1. he said, 'this is the parting between you and me. i will tell you the interpretation of what you were unable to endure. <> ya ce: "wannan shi ne rabuwar tsakanina da tsakaninka. za ni gaya maka fassarar abin da ba ka iya yin haƙuri ba a kansa." = [ 18:78 ] ya ce, "yanzu ya wajabta mu rabu. amma zan byyana maka kome da baka iya yin juriya ba a kansa. --Qur'an 18:78

Quran/18/78 (32)

1. he answered, “this is the parting between you and i. now i will tell you the reasons for that which you were unable to have patience?  <> ya ce: "wannan shi ne rabuwar tsakanina da tsakaninka. za ni gaya maka fassarar abin da ba ka iya yin haƙuri ba a kansa." = [ 18:78 ] ya ce, "yanzu ya wajabta mu rabu. amma zan byyana maka kome da baka iya yin juriya ba a kansa. --Qur'an 18:78

Quran/18/78 (33)

1. he said: "this brings me and you to a parting of ways. now i shall explain to you the true meaning of things about which you could not remain patient. <> ya ce: "wannan shi ne rabuwar tsakanina da tsakaninka. za ni gaya maka fassarar abin da ba ka iya yin haƙuri ba a kansa." = [ 18:78 ] ya ce, "yanzu ya wajabta mu rabu. amma zan byyana maka kome da baka iya yin juriya ba a kansa. --Qur'an 18:78

Quran/18/78 (34)

1. he said: this is separation between me and you. i am going to tell you the interpretation of what you could not be patient about it. <> ya ce: "wannan shi ne rabuwar tsakanina da tsakaninka. za ni gaya maka fassarar abin da ba ka iya yin haƙuri ba a kansa." = [ 18:78 ] ya ce, "yanzu ya wajabta mu rabu. amma zan byyana maka kome da baka iya yin juriya ba a kansa. --Qur'an 18:78

Quran/18/78 (35)

1. he said: "for this, we will now part ways. i will inform you of the meanings of those things that you could not have patience over." <> ya ce: "wannan shi ne rabuwar tsakanina da tsakaninka. za ni gaya maka fassarar abin da ba ka iya yin haƙuri ba a kansa." = [ 18:78 ] ya ce, "yanzu ya wajabta mu rabu. amma zan byyana maka kome da baka iya yin juriya ba a kansa. --Qur'an 18:78

Quran/18/78 (36)

1. moses' companion said, "this shall be the parting between me and you. i will now inform you of the true perspective of my actions over which you could not have patience." <> ya ce: "wannan shi ne rabuwar tsakanina da tsakaninka. za ni gaya maka fassarar abin da ba ka iya yin haƙuri ba a kansa." = [ 18:78 ] ya ce, "yanzu ya wajabta mu rabu. amma zan byyana maka kome da baka iya yin juriya ba a kansa. --Qur'an 18:78

Quran/18/78 (37)

1. the wise man said: "enough is enough. we have to separate our ways here. but let me explain to you why i did what i did." <> ya ce: "wannan shi ne rabuwar tsakanina da tsakaninka. za ni gaya maka fassarar abin da ba ka iya yin haƙuri ba a kansa." = [ 18:78 ] ya ce, "yanzu ya wajabta mu rabu. amma zan byyana maka kome da baka iya yin juriya ba a kansa. --Qur'an 18:78

Quran/18/78 (38)

1. he said, "this is the parting between you and me; i shall now tell you the interpretation of the matters you could not patiently bear." <> ya ce: "wannan shi ne rabuwar tsakanina da tsakaninka. za ni gaya maka fassarar abin da ba ka iya yin haƙuri ba a kansa." = [ 18:78 ] ya ce, "yanzu ya wajabta mu rabu. amma zan byyana maka kome da baka iya yin juriya ba a kansa. --Qur'an 18:78

Quran/18/78 (39)

1. he said: 'this is the parting between me and you. but now i will tell you the interpretation of that which you could not patiently bear. <> ya ce: "wannan shi ne rabuwar tsakanina da tsakaninka. za ni gaya maka fassarar abin da ba ka iya yin haƙuri ba a kansa." = [ 18:78 ] ya ce, "yanzu ya wajabta mu rabu. amma zan byyana maka kome da baka iya yin juriya ba a kansa. --Qur'an 18:78

Quran/18/78 (40)

1. he said: this is the parting between me and thee. now i will inform thee of the significance of that with which thou couldst not have patience. <> ya ce: "wannan shi ne rabuwar tsakanina da tsakaninka. za ni gaya maka fassarar abin da ba ka iya yin haƙuri ba a kansa." = [ 18:78 ] ya ce, "yanzu ya wajabta mu rabu. amma zan byyana maka kome da baka iya yin juriya ba a kansa. --Qur'an 18:78

Quran/18/78 (41)

1. he said: "this (is) separation between me and between you, i will inform you with (an) explanation/interpretation on (of) what you were not able (to have) patience on it." <> ya ce: "wannan shi ne rabuwar tsakanina da tsakaninka. za ni gaya maka fassarar abin da ba ka iya yin haƙuri ba a kansa." = [ 18:78 ] ya ce, "yanzu ya wajabta mu rabu. amma zan byyana maka kome da baka iya yin juriya ba a kansa. --Qur'an 18:78

Quran/18/78 (42)

1. he said, `this is the parting of the ways between me and thee. i will tell thee the meaning of that which thou wast not able to bear with patience; <> ya ce: "wannan shi ne rabuwar tsakanina da tsakaninka. za ni gaya maka fassarar abin da ba ka iya yin haƙuri ba a kansa." = [ 18:78 ] ya ce, "yanzu ya wajabta mu rabu. amma zan byyana maka kome da baka iya yin juriya ba a kansa. --Qur'an 18:78

Quran/18/78 (43)

1. he said, "now we have to part company. but i will explain to you everything you could not stand. <> ya ce: "wannan shi ne rabuwar tsakanina da tsakaninka. za ni gaya maka fassarar abin da ba ka iya yin haƙuri ba a kansa." = [ 18:78 ] ya ce, "yanzu ya wajabta mu rabu. amma zan byyana maka kome da baka iya yin juriya ba a kansa. --Qur'an 18:78

Quran/18/78 (44)

1. he said, 'this is the separation between me and you'; now i shall tell you the explanation of those things over which you could not have patience. <> ya ce: "wannan shi ne rabuwar tsakanina da tsakaninka. za ni gaya maka fassarar abin da ba ka iya yin haƙuri ba a kansa." = [ 18:78 ] ya ce, "yanzu ya wajabta mu rabu. amma zan byyana maka kome da baka iya yin juriya ba a kansa. --Qur'an 18:78

Quran/18/78 (45)

1. (the divine being thereupon) said, `this is the parting (of the ways) between me and you. now i shall tell you the significance of that with which you could not have patience: <> ya ce: "wannan shi ne rabuwar tsakanina da tsakaninka. za ni gaya maka fassarar abin da ba ka iya yin haƙuri ba a kansa." = [ 18:78 ] ya ce, "yanzu ya wajabta mu rabu. amma zan byyana maka kome da baka iya yin juriya ba a kansa. --Qur'an 18:78

Quran/18/78 (46)

1. (khidr) said: "this is the parting between me and you, i will tell you the interpretation of (those) things over which you were unable to hold patience. <> ya ce: "wannan shi ne rabuwar tsakanina da tsakaninka. za ni gaya maka fassarar abin da ba ka iya yin haƙuri ba a kansa." = [ 18:78 ] ya ce, "yanzu ya wajabta mu rabu. amma zan byyana maka kome da baka iya yin juriya ba a kansa. --Qur'an 18:78

Quran/18/78 (47)

1. said he, 'this is the parting between me and thee. now i will tell thee the interpretation of that thou couldst not bear patiently. <> ya ce: "wannan shi ne rabuwar tsakanina da tsakaninka. za ni gaya maka fassarar abin da ba ka iya yin haƙuri ba a kansa." = [ 18:78 ] ya ce, "yanzu ya wajabta mu rabu. amma zan byyana maka kome da baka iya yin juriya ba a kansa. --Qur'an 18:78

Quran/18/78 (48)

1. said he, 'this is the parting between me and thee. i will give thee the interpretation of that with which thou couldst not have patience. <> ya ce: "wannan shi ne rabuwar tsakanina da tsakaninka. za ni gaya maka fassarar abin da ba ka iya yin haƙuri ba a kansa." = [ 18:78 ] ya ce, "yanzu ya wajabta mu rabu. amma zan byyana maka kome da baka iya yin juriya ba a kansa. --Qur'an 18:78

Quran/18/78 (49)

1. he answered, this shall be a separation between me and thee: but i will first declare unto thee the signification of that which thou couldest not bear with patience. <> ya ce: "wannan shi ne rabuwar tsakanina da tsakaninka. za ni gaya maka fassarar abin da ba ka iya yin haƙuri ba a kansa." = [ 18:78 ] ya ce, "yanzu ya wajabta mu rabu. amma zan byyana maka kome da baka iya yin juriya ba a kansa. --Qur'an 18:78

Quran/18/78 (50)

1. he said, "this is the parting point between me and thee. but i will first tell thee the meaning of that which thou couldst not await with patience. <> ya ce: "wannan shi ne rabuwar tsakanina da tsakaninka. za ni gaya maka fassarar abin da ba ka iya yin haƙuri ba a kansa." = [ 18:78 ] ya ce, "yanzu ya wajabta mu rabu. amma zan byyana maka kome da baka iya yin juriya ba a kansa. --Qur'an 18:78

Quran/18/78 (51)

1. 'now has the time arrived when we must part,' said the other. 'but first i will explain to you those acts of mine which you could not bear to watch with patience. <> ya ce: "wannan shi ne rabuwar tsakanina da tsakaninka. za ni gaya maka fassarar abin da ba ka iya yin haƙuri ba a kansa." = [ 18:78 ] ya ce, "yanzu ya wajabta mu rabu. amma zan byyana maka kome da baka iya yin juriya ba a kansa. --Qur'an 18:78

Quran/18/78 (52)

1. [ the sage ] replied: 'this is the parting of ways between me and you. now i shall explain to you the real meaning of all [ those events ] which you were unable to bear with patience. <> ya ce: "wannan shi ne rabuwar tsakanina da tsakaninka. za ni gaya maka fassarar abin da ba ka iya yin haƙuri ba a kansa." = [ 18:78 ] ya ce, "yanzu ya wajabta mu rabu. amma zan byyana maka kome da baka iya yin juriya ba a kansa. --Qur'an 18:78

Quran/18/78 (53)

1. (khidr) said, “this (your third objection) has marked the end of our companionship! i shall give you the interpretation (the inner meanings) of the things you could not bear witnessing.” <> ya ce: "wannan shi ne rabuwar tsakanina da tsakaninka. za ni gaya maka fassarar abin da ba ka iya yin haƙuri ba a kansa." = [ 18:78 ] ya ce, "yanzu ya wajabta mu rabu. amma zan byyana maka kome da baka iya yin juriya ba a kansa. --Qur'an 18:78

Quran/18/78 (54)

1. he (khidr) said: 'this is the separation between me and you. now i will inform you of the interpretation of what you could not bear patiently'. <> ya ce: "wannan shi ne rabuwar tsakanina da tsakaninka. za ni gaya maka fassarar abin da ba ka iya yin haƙuri ba a kansa." = [ 18:78 ] ya ce, "yanzu ya wajabta mu rabu. amma zan byyana maka kome da baka iya yin juriya ba a kansa. --Qur'an 18:78

Quran/18/78 (55)

1. he said, “this is (the point of) parting between me and you. i will inform you of the interpretation of that over which you were not able to be patient. <> ya ce: "wannan shi ne rabuwar tsakanina da tsakaninka. za ni gaya maka fassarar abin da ba ka iya yin haƙuri ba a kansa." = [ 18:78 ] ya ce, "yanzu ya wajabta mu rabu. amma zan byyana maka kome da baka iya yin juriya ba a kansa. --Qur'an 18:78

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 3 ya
2. 2 ce
3. 1 wannan
4. 1 shi
5. 1 ne
6. 1 rabuwar
7. 1 tsakanina
8. 3 da
9. 1 tsakaninka
10. 1 za
11. 1 ni
12. 1 gaya
13. 2 maka
14. 1 fassarar
15. 1 abin
16. 3 ba
17. 1 ka
18. 2 iya
19. 2 yin
20. 1 ha
21. 1 uri
22. 5 a
23. 2 kansa
24. 1 18
25. 1 78
26. 2 ldquo
27. 1 yanzu
28. 1 wajabta
29. 1 mu
30. 1 rabu
31. 1 amma
32. 1 zan
33. 1 byyana
34. 1 kome
35. 1 baka
36. 1 juriya
37. 1 qala
38. 1 hatha
39. 1 firaqu
40. 1 baynee
41. 1 wabaynika
42. 1 saonabbi-oka
43. 1 bita
44. 1 weeli
45. 1 ma
46. 1 lam
47. 1 tastatiaa
48. 1 aaalayhi
49. 1 sabran
50. 42 he
51. 43 said
52. 50 this
53. 44 is
54. 34 parting
55. 42 between
56. 40 me
57. 47 and
58. 116 you
59. 63 i
60. 43 will
61. 13 inform
62. 69 of
63. 101 the
64. 24 interpretation
65. 12 what
66. 42 not
67. 13 were
68. 9 able
69. 3 on
70. 5 it
71. 38 to
72. 19 have
73. 31 patience
74. 5 91
75. 2 sage
76. 5 93
77. 6 replied
78. 37 quot
79. 12 ways
80. 24 thee
81. 26 now
82. 17 shall
83. 3 let
84. 2 know
85. 3 real
86. 9 meaning
87. 4 all
88. 12 those
89. 3 events
90. 22 that
91. 12 thou
92. 2 wert
93. 11 unable
94. 19 bear
95. 18 with
96. 1 announce
97. 3 unto
98. 5 couldst
99. 6 answered
100. 20 tell
101. 16 things
102. 11 over
103. 28 which
104. 4 wast
105. 4 hold
106. 6 be
107. 7 separation
108. 3 significance
109. 27 could
110. 7 where
111. 2 must
112. 9 part
113. 5 company
114. 10 but
115. 5 first
116. 10 patiently
117. 8 for
118. 1 means
119. 1 yet
120. 8 about
121. 1 had
122. 1 no
123. 4 our
124. 10 explain
125. 1 wait
126. 1 teacher
127. 1 turning-point
128. 8 we
129. 1 break
130. 1 off
131. 2 separate
132. 2 from
133. 2 each
134. 3 other
135. 1 added
136. 6 give
137. 1 forbear
138. 4 meanings
139. 2 lsquo
140. 2 declare
141. 1 wherewith
142. 1 acute
143. 5 explanation
144. 1 restrain
145. 1 yourself
146. 1 al-khadr
147. 1 maintain
148. 2 soon
149. 1 fully
150. 1 regarding
151. 3 endure
152. 1 should
153. 1 depart
154. 1 one
155. 1 another
156. 2 an
157. 1 done
158. 3 remain
159. 5 patient
160. 2 here
161. 3 point
162. 1 reality
163. 5 khidr
164. 1 al-khidh
165. 1 r
166. 1 khizr
167. 1 s
168. 2 acts
169. 2 mine
170. 2 watch
171. 2 man
172. 1 bid
173. 1 farewell
174. 2 time
175. 1 impart
176. 1 truth
177. 2 matters
178. 1 been
179. 1 keep
180. 1 8220
181. 1 background
182. 5 39
183. 1 reasons
184. 1 brings
185. 2 true
186. 1 am
187. 1 going
188. 1 moses
189. 1 companion
190. 1 perspective
191. 1 my
192. 1 actions
193. 1 wise
194. 2 enough
195. 1 why
196. 2 did
197. 1 rdquo
198. 1 everything
199. 1 stand
200. 1 divine
201. 1 being
202. 1 thereupon
203. 1 signification
204. 1 couldest
205. 1 await
206. 2 has
207. 1 arrived
208. 1 when
209. 1 your
210. 1 third
211. 1 objection
212. 1 marked
213. 1 end
214. 1 companionship
215. 1 inner
216. 1 witnessing