Quran/18/48

Category:Quran > Quran/18 > Quran/18/47 > Quran/18/48 > Quran/18/49

Quran/18/48

1. and they will be presented before your lord in rows, [ and he will say ], "you have certainly come to us just as we created you the first time. but you claimed that we would never make for you an appointment." <> kuma a gitta su ga ubangijinka suna sahu guda, (mu ce musu), "lalle ne haƙiƙa kun zo mana, kamar yadda muka halitta ku a farkon lokaci. a'a, kun riya cewa ba za mu sanya mukuwani lokacin haɗuwa ba." = [ 18:48 ] za gufanad da su a gaban ubangijinka a cikin sahu guda. kun zo mana yasu-yasunku, kamar yadda muka halicce ku farkon lokaci. lalle ne, da abin da kuka riya cewan ba zai taba faruwa ba kenan.

--Qur'an 18:48

1. Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Waʿuriḍū ʿalā rabbika ṣaffan laqad jiʾtumūnā kamā khalaqnākum awwala marratin bala zaʿamtum allan najʿala lakum mawʿidā

And they will be presented before your Lord in rows certainly you have come to Us just as We created you the first time but you claimed that We would make for you an appointment

Za a gabatar da su a gaban Ubangijinka cikin sahu lalle kun zo Mana kamar yadda muka halicce ku da fari zango amma kun yi zaton cewa za Mu sa muku wata rana

Quran/18/48 (0)

1. waaauridoo aaala rabbika saffan laqad ji/tumoona kama khalaqnakum awwala marratin bal zaaaamtum allan najaaala lakum mawaaidan <> kuma a gitta su ga ubangijinka suna sahu guda, (mu ce musu), "lalle ne haƙiƙa kun zo mana, kamar yadda muka halitta ku a farkon lokaci. a'a, kun riya cewa ba za mu sanya mukuwani lokacin haɗuwa ba." = [ 18:48 ] za gufanad da su a gaban ubangijinka a cikin sahu guda. kun zo mana yasu-yasunku, kamar yadda muka halicce ku farkon lokaci. lalle ne, da abin da kuka riya cewan ba zai taba faruwa ba kenan.

--Qur'an 18:48

Quran/18/48 (1)

1. and they will be presented before your lord (in) rows, "certainly, you have come us as we created you the first time. nay, you claimed that not we made for you an appointment." <> kuma a gitta su ga ubangijinka suna sahu guda, (mu ce musu), "lalle ne haƙiƙa kun zo mana, kamar yadda muka halitta ku a farkon lokaci. a'a, kun riya cewa ba za mu sanya mukuwani lokacin haɗuwa ba." = [ 18:48 ] za gufanad da su a gaban ubangijinka a cikin sahu guda. kun zo mana yasu-yasunku, kamar yadda muka halicce ku farkon lokaci. lalle ne, da abin da kuka riya cewan ba zai taba faruwa ba kenan.

--Qur'an 18:48

Quran/18/48 (2)

1. and they will be lined up before thy sustainer, [ and he will say: ] "now, indeed, you have come unto us [ in a lonely state ], even as we created you in the first instances - although you were wont to assert that we would never 'appoint for you a meeting [ with us ]!" <> kuma a gitta su ga ubangijinka suna sahu guda, (mu ce musu), "lalle ne haƙiƙa kun zo mana, kamar yadda muka halitta ku a farkon lokaci. a'a, kun riya cewa ba za mu sanya mukuwani lokacin haɗuwa ba." = [ 18:48 ] za gufanad da su a gaban ubangijinka a cikin sahu guda. kun zo mana yasu-yasunku, kamar yadda muka halicce ku farkon lokaci. lalle ne, da abin da kuka riya cewan ba zai taba faruwa ba kenan.

--Qur'an 18:48

Quran/18/48 (3)

1. and they are set before thy lord in ranks (and it is said unto them): now verily have ye come unto us as we created you at the first. but ye thought that we had set no tryst for you. <> kuma a gitta su ga ubangijinka suna sahu guda, (mu ce musu), "lalle ne haƙiƙa kun zo mana, kamar yadda muka halitta ku a farkon lokaci. a'a, kun riya cewa ba za mu sanya mukuwani lokacin haɗuwa ba." = [ 18:48 ] za gufanad da su a gaban ubangijinka a cikin sahu guda. kun zo mana yasu-yasunku, kamar yadda muka halicce ku farkon lokaci. lalle ne, da abin da kuka riya cewan ba zai taba faruwa ba kenan.

--Qur'an 18:48

Quran/18/48 (4)

1. and they will be marshalled before thy lord in ranks, (with the announcement), "now have ye come to us (bare) as we created you first: aye, ye thought we shall not fulfil the appointment made to you to meet (us)!": <> kuma a gitta su ga ubangijinka suna sahu guda, (mu ce musu), "lalle ne haƙiƙa kun zo mana, kamar yadda muka halitta ku a farkon lokaci. a'a, kun riya cewa ba za mu sanya mukuwani lokacin haɗuwa ba." = [ 18:48 ] za gufanad da su a gaban ubangijinka a cikin sahu guda. kun zo mana yasu-yasunku, kamar yadda muka halicce ku farkon lokaci. lalle ne, da abin da kuka riya cewan ba zai taba faruwa ba kenan.

--Qur'an 18:48

Quran/18/48 (5)

1. and they will be marshalled before thy lord in ranks, (with the announcement), "now have ye come to us (bare) as we created you first: aye, ye thought we shall not fulfil the appointment made to you to meet (us)!": <> kuma a gitta su ga ubangijinka suna sahu guda, (mu ce musu), "lalle ne haƙiƙa kun zo mana, kamar yadda muka halitta ku a farkon lokaci. a'a, kun riya cewa ba za mu sanya mukuwani lokacin haɗuwa ba." = [ 18:48 ] za gufanad da su a gaban ubangijinka a cikin sahu guda. kun zo mana yasu-yasunku, kamar yadda muka halicce ku farkon lokaci. lalle ne, da abin da kuka riya cewan ba zai taba faruwa ba kenan.

--Qur'an 18:48

Quran/18/48 (6)

1. and they shall be brought before your lord, standing in ranks: now certainly you have come to us as we created you at first. nay, you thought that we had not appointed to you a time of the fulfillment of the promise. <> kuma a gitta su ga ubangijinka suna sahu guda, (mu ce musu), "lalle ne haƙiƙa kun zo mana, kamar yadda muka halitta ku a farkon lokaci. a'a, kun riya cewa ba za mu sanya mukuwani lokacin haɗuwa ba." = [ 18:48 ] za gufanad da su a gaban ubangijinka a cikin sahu guda. kun zo mana yasu-yasunku, kamar yadda muka halicce ku farkon lokaci. lalle ne, da abin da kuka riya cewan ba zai taba faruwa ba kenan.

--Qur'an 18:48

Quran/18/48 (7)

1. they will be ranged before your lord, standing in rows and he will say to them, now you have come to us as we created you at first. but you supposed that we would not appoint the time for the fulfillment of our promise to you. <> kuma a gitta su ga ubangijinka suna sahu guda, (mu ce musu), "lalle ne haƙiƙa kun zo mana, kamar yadda muka halitta ku a farkon lokaci. a'a, kun riya cewa ba za mu sanya mukuwani lokacin haɗuwa ba." = [ 18:48 ] za gufanad da su a gaban ubangijinka a cikin sahu guda. kun zo mana yasu-yasunku, kamar yadda muka halicce ku farkon lokaci. lalle ne, da abin da kuka riya cewan ba zai taba faruwa ba kenan.

--Qur'an 18:48

Quran/18/48 (8)

1. and they were presented before thy lord ranged in rows. certainly, you drew near us as we created you the first time. nay! you claimed that we never assign for you something that is promised. <> kuma a gitta su ga ubangijinka suna sahu guda, (mu ce musu), "lalle ne haƙiƙa kun zo mana, kamar yadda muka halitta ku a farkon lokaci. a'a, kun riya cewa ba za mu sanya mukuwani lokacin haɗuwa ba." = [ 18:48 ] za gufanad da su a gaban ubangijinka a cikin sahu guda. kun zo mana yasu-yasunku, kamar yadda muka halicce ku farkon lokaci. lalle ne, da abin da kuka riya cewan ba zai taba faruwa ba kenan.

--Qur'an 18:48

Quran/18/48 (9)

1. they will be marshaled in ranks before your lord: "you have come to us just as we created you in the first place even though you claimed we would never make any appointment for you." <> kuma a gitta su ga ubangijinka suna sahu guda, (mu ce musu), "lalle ne haƙiƙa kun zo mana, kamar yadda muka halitta ku a farkon lokaci. a'a, kun riya cewa ba za mu sanya mukuwani lokacin haɗuwa ba." = [ 18:48 ] za gufanad da su a gaban ubangijinka a cikin sahu guda. kun zo mana yasu-yasunku, kamar yadda muka halicce ku farkon lokaci. lalle ne, da abin da kuka riya cewan ba zai taba faruwa ba kenan.

--Qur'an 18:48

Quran/18/48 (10)

they will be presented before your lord in rows, ˹and the deniers will be told,˺ “you have surely returned to us ˹all alone˺ as we created you the first time, although you ˹always˺ claimed that we would never appoint a time for your return.” <> kuma a gitta su ga ubangijinka suna sahu guda, (mu ce musu), "lalle ne haƙiƙa kun zo mana, kamar yadda muka halitta ku a farkon lokaci. a'a, kun riya cewa ba za mu sanya mukuwani lokacin haɗuwa ba." = [ 18:48 ] za gufanad da su a gaban ubangijinka a cikin sahu guda. kun zo mana yasu-yasunku, kamar yadda muka halicce ku farkon lokaci. lalle ne, da abin da kuka riya cewan ba zai taba faruwa ba kenan.

--Qur'an 18:48

Quran/18/48 (11)

1. they will be lined up before your lord, [ and he will say ] "you have come to us just as we created you in the first instance. even though you claimed that we will not make such an appointment for you." <> kuma a gitta su ga ubangijinka suna sahu guda, (mu ce musu), "lalle ne haƙiƙa kun zo mana, kamar yadda muka halitta ku a farkon lokaci. a'a, kun riya cewa ba za mu sanya mukuwani lokacin haɗuwa ba." = [ 18:48 ] za gufanad da su a gaban ubangijinka a cikin sahu guda. kun zo mana yasu-yasunku, kamar yadda muka halicce ku farkon lokaci. lalle ne, da abin da kuka riya cewan ba zai taba faruwa ba kenan.

--Qur'an 18:48

Quran/18/48 (12)

1. they shall be ranked before allah in rows and be told: "now you have come back to us as bare, open to view and unprotected as we created you in the beginning, yet you presumed earlier upon providence and took for granted that we would not predetermine for you a point of time". <> kuma a gitta su ga ubangijinka suna sahu guda, (mu ce musu), "lalle ne haƙiƙa kun zo mana, kamar yadda muka halitta ku a farkon lokaci. a'a, kun riya cewa ba za mu sanya mukuwani lokacin haɗuwa ba." = [ 18:48 ] za gufanad da su a gaban ubangijinka a cikin sahu guda. kun zo mana yasu-yasunku, kamar yadda muka halicce ku farkon lokaci. lalle ne, da abin da kuka riya cewan ba zai taba faruwa ba kenan.

--Qur'an 18:48

Quran/18/48 (13)

1. and they are displayed before your lord as a column: "you have come to us as we had created you the first time. no, you claimed we would not make for you an appointed time!" <> kuma a gitta su ga ubangijinka suna sahu guda, (mu ce musu), "lalle ne haƙiƙa kun zo mana, kamar yadda muka halitta ku a farkon lokaci. a'a, kun riya cewa ba za mu sanya mukuwani lokacin haɗuwa ba." = [ 18:48 ] za gufanad da su a gaban ubangijinka a cikin sahu guda. kun zo mana yasu-yasunku, kamar yadda muka halicce ku farkon lokaci. lalle ne, da abin da kuka riya cewan ba zai taba faruwa ba kenan.

--Qur'an 18:48

Quran/18/48 (14)

1. they will be lined up before your lord: 'now you have come to us as we first created you, although you claimed we had not made any such appointment for you.' <> kuma a gitta su ga ubangijinka suna sahu guda, (mu ce musu), "lalle ne haƙiƙa kun zo mana, kamar yadda muka halitta ku a farkon lokaci. a'a, kun riya cewa ba za mu sanya mukuwani lokacin haɗuwa ba." = [ 18:48 ] za gufanad da su a gaban ubangijinka a cikin sahu guda. kun zo mana yasu-yasunku, kamar yadda muka halicce ku farkon lokaci. lalle ne, da abin da kuka riya cewan ba zai taba faruwa ba kenan.

--Qur'an 18:48

Quran/18/48 (15)

1. and they shall be sent before thy lord in ranks! now are ye come to us even as we had created you the first time; aye ye fancied that we had appointed for you no tryst. <> kuma a gitta su ga ubangijinka suna sahu guda, (mu ce musu), "lalle ne haƙiƙa kun zo mana, kamar yadda muka halitta ku a farkon lokaci. a'a, kun riya cewa ba za mu sanya mukuwani lokacin haɗuwa ba." = [ 18:48 ] za gufanad da su a gaban ubangijinka a cikin sahu guda. kun zo mana yasu-yasunku, kamar yadda muka halicce ku farkon lokaci. lalle ne, da abin da kuka riya cewan ba zai taba faruwa ba kenan.

--Qur'an 18:48

Quran/18/48 (16)

1. they will be arraigned before their lord row on row, (and he will say): "well, you have come to us as we had first created you, even though you imagined we had fixed no time for this meeting." <> kuma a gitta su ga ubangijinka suna sahu guda, (mu ce musu), "lalle ne haƙiƙa kun zo mana, kamar yadda muka halitta ku a farkon lokaci. a'a, kun riya cewa ba za mu sanya mukuwani lokacin haɗuwa ba." = [ 18:48 ] za gufanad da su a gaban ubangijinka a cikin sahu guda. kun zo mana yasu-yasunku, kamar yadda muka halicce ku farkon lokaci. lalle ne, da abin da kuka riya cewan ba zai taba faruwa ba kenan.

--Qur'an 18:48

Quran/18/48 (17)

1. they will be paraded before your lord in ranks: &acute;you have come to us just as we created you at first. yes indeed! even though you claimed that we would not fix a time with you.&acute; <> kuma a gitta su ga ubangijinka suna sahu guda, (mu ce musu), "lalle ne haƙiƙa kun zo mana, kamar yadda muka halitta ku a farkon lokaci. a'a, kun riya cewa ba za mu sanya mukuwani lokacin haɗuwa ba." = [ 18:48 ] za gufanad da su a gaban ubangijinka a cikin sahu guda. kun zo mana yasu-yasunku, kamar yadda muka halicce ku farkon lokaci. lalle ne, da abin da kuka riya cewan ba zai taba faruwa ba kenan.

--Qur'an 18:48

Quran/18/48 (18)

1. they are arrayed before your lord (whom they disregarded in the world), all lined up (without discrimination of wealth or status as in the world, and they are told): "now, indeed, you have come to us (divested of all worldly things) as we created you in the first instance &ndash; though you used to suppose that we had not appointed for you a meeting with us." <> kuma a gitta su ga ubangijinka suna sahu guda, (mu ce musu), "lalle ne haƙiƙa kun zo mana, kamar yadda muka halitta ku a farkon lokaci. a'a, kun riya cewa ba za mu sanya mukuwani lokacin haɗuwa ba." = [ 18:48 ] za gufanad da su a gaban ubangijinka a cikin sahu guda. kun zo mana yasu-yasunku, kamar yadda muka halicce ku farkon lokaci. lalle ne, da abin da kuka riya cewan ba zai taba faruwa ba kenan.

--Qur'an 18:48

Quran/18/48 (19)

1. they will be presented before your lord in ranks: 'certainly you have come to us just as we created you the first time. rather you maintained that we shall not appoint a tryst for you.' <> kuma a gitta su ga ubangijinka suna sahu guda, (mu ce musu), "lalle ne haƙiƙa kun zo mana, kamar yadda muka halitta ku a farkon lokaci. a'a, kun riya cewa ba za mu sanya mukuwani lokacin haɗuwa ba." = [ 18:48 ] za gufanad da su a gaban ubangijinka a cikin sahu guda. kun zo mana yasu-yasunku, kamar yadda muka halicce ku farkon lokaci. lalle ne, da abin da kuka riya cewan ba zai taba faruwa ba kenan.

--Qur'an 18:48

Quran/18/48 (20)

1. then shall they be presented to your lord in ranks - now have you come to us (bare) as we created you at first! aye, but you thought that we would never fulfil our appointment (with you)! <> kuma a gitta su ga ubangijinka suna sahu guda, (mu ce musu), "lalle ne haƙiƙa kun zo mana, kamar yadda muka halitta ku a farkon lokaci. a'a, kun riya cewa ba za mu sanya mukuwani lokacin haɗuwa ba." = [ 18:48 ] za gufanad da su a gaban ubangijinka a cikin sahu guda. kun zo mana yasu-yasunku, kamar yadda muka halicce ku farkon lokaci. lalle ne, da abin da kuka riya cewan ba zai taba faruwa ba kenan.

--Qur'an 18:48

Quran/18/48 (21)

1. and they are set before your lord in ranks, "indeed you have readily come to us as we created you the first time; no indeed, you asserted that we would never make for you an appointment." <> kuma a gitta su ga ubangijinka suna sahu guda, (mu ce musu), "lalle ne haƙiƙa kun zo mana, kamar yadda muka halitta ku a farkon lokaci. a'a, kun riya cewa ba za mu sanya mukuwani lokacin haɗuwa ba." = [ 18:48 ] za gufanad da su a gaban ubangijinka a cikin sahu guda. kun zo mana yasu-yasunku, kamar yadda muka halicce ku farkon lokaci. lalle ne, da abin da kuka riya cewan ba zai taba faruwa ba kenan.

--Qur'an 18:48

Quran/18/48 (22)

1. they will all be lined up in the presence of your lord who will tell them, "despite your belief that there would never be a day of judgment, all of you are brought in our presence just as though we had created you for the first time. you believed that our promise could never come true." <> kuma a gitta su ga ubangijinka suna sahu guda, (mu ce musu), "lalle ne haƙiƙa kun zo mana, kamar yadda muka halitta ku a farkon lokaci. a'a, kun riya cewa ba za mu sanya mukuwani lokacin haɗuwa ba." = [ 18:48 ] za gufanad da su a gaban ubangijinka a cikin sahu guda. kun zo mana yasu-yasunku, kamar yadda muka halicce ku farkon lokaci. lalle ne, da abin da kuka riya cewan ba zai taba faruwa ba kenan.

--Qur'an 18:48

Quran/18/48 (23)

1. and they shall be presented lined-up before your lord. (it will be said to them,) .lo! you have come to us just as we had created you for the first time, while you claimed that we would not make any appointed time for you. <> kuma a gitta su ga ubangijinka suna sahu guda, (mu ce musu), "lalle ne haƙiƙa kun zo mana, kamar yadda muka halitta ku a farkon lokaci. a'a, kun riya cewa ba za mu sanya mukuwani lokacin haɗuwa ba." = [ 18:48 ] za gufanad da su a gaban ubangijinka a cikin sahu guda. kun zo mana yasu-yasunku, kamar yadda muka halicce ku farkon lokaci. lalle ne, da abin da kuka riya cewan ba zai taba faruwa ba kenan.

--Qur'an 18:48

Quran/18/48 (24)

1. all mankind will be one, as they were in the beginning (2:213). before their lord total equity will prevail as if all were lined up before him (10:19). "now, indeed, you have come to us just as the initial state after we created you. this is so, although you thought that we had not set it to happen." <> kuma a gitta su ga ubangijinka suna sahu guda, (mu ce musu), "lalle ne haƙiƙa kun zo mana, kamar yadda muka halitta ku a farkon lokaci. a'a, kun riya cewa ba za mu sanya mukuwani lokacin haɗuwa ba." = [ 18:48 ] za gufanad da su a gaban ubangijinka a cikin sahu guda. kun zo mana yasu-yasunku, kamar yadda muka halicce ku farkon lokaci. lalle ne, da abin da kuka riya cewan ba zai taba faruwa ba kenan.

--Qur'an 18:48

Quran/18/48 (25)

1. and they will be brought up before your lord in ranks (allah will say): "now you have come to us as we had created you the first time: yes, you thought we shall not fulfill the appointment made for you to meet (us)!" <> kuma a gitta su ga ubangijinka suna sahu guda, (mu ce musu), "lalle ne haƙiƙa kun zo mana, kamar yadda muka halitta ku a farkon lokaci. a'a, kun riya cewa ba za mu sanya mukuwani lokacin haɗuwa ba." = [ 18:48 ] za gufanad da su a gaban ubangijinka a cikin sahu guda. kun zo mana yasu-yasunku, kamar yadda muka halicce ku farkon lokaci. lalle ne, da abin da kuka riya cewan ba zai taba faruwa ba kenan.

--Qur'an 18:48

Quran/18/48 (26)

1. and they will be presented before your lord in rows, [ and he will say ], "you have certainly come to us just as we created you the first time. but you claimed that we would never make for you an appointment." <> kuma a gitta su ga ubangijinka suna sahu guda, (mu ce musu), "lalle ne haƙiƙa kun zo mana, kamar yadda muka halitta ku a farkon lokaci. a'a, kun riya cewa ba za mu sanya mukuwani lokacin haɗuwa ba." = [ 18:48 ] za gufanad da su a gaban ubangijinka a cikin sahu guda. kun zo mana yasu-yasunku, kamar yadda muka halicce ku farkon lokaci. lalle ne, da abin da kuka riya cewan ba zai taba faruwa ba kenan.

--Qur'an 18:48

Quran/18/48 (27)

1. they all will be brought before your lord standing in rows and allah will say: "well! you see that you have returned to us as we created you at first: even though you claimed that we had not fixed any time for the fulfillment of this promise of meeting with us!" <> kuma a gitta su ga ubangijinka suna sahu guda, (mu ce musu), "lalle ne haƙiƙa kun zo mana, kamar yadda muka halitta ku a farkon lokaci. a'a, kun riya cewa ba za mu sanya mukuwani lokacin haɗuwa ba." = [ 18:48 ] za gufanad da su a gaban ubangijinka a cikin sahu guda. kun zo mana yasu-yasunku, kamar yadda muka halicce ku farkon lokaci. lalle ne, da abin da kuka riya cewan ba zai taba faruwa ba kenan.

--Qur'an 18:48

Quran/18/48 (28)

1. they shall be made to line up before their lord in rows. (allah will say), "now! you have arrived before us just as we created you the first time! and you thought we would not appoint a time (of reckoning) for you!" <> kuma a gitta su ga ubangijinka suna sahu guda, (mu ce musu), "lalle ne haƙiƙa kun zo mana, kamar yadda muka halitta ku a farkon lokaci. a'a, kun riya cewa ba za mu sanya mukuwani lokacin haɗuwa ba." = [ 18:48 ] za gufanad da su a gaban ubangijinka a cikin sahu guda. kun zo mana yasu-yasunku, kamar yadda muka halicce ku farkon lokaci. lalle ne, da abin da kuka riya cewan ba zai taba faruwa ba kenan.

--Qur'an 18:48

Quran/18/48 (29)

1. and (all) mankind will be presented to your lord standing in rows. (it will be said to them:) 'indeed, you have come to us (today the way) we created you for the first time. in fact, you thought that we would never appoint for you the hour of promise.' <> kuma a gitta su ga ubangijinka suna sahu guda, (mu ce musu), "lalle ne haƙiƙa kun zo mana, kamar yadda muka halitta ku a farkon lokaci. a'a, kun riya cewa ba za mu sanya mukuwani lokacin haɗuwa ba." = [ 18:48 ] za gufanad da su a gaban ubangijinka a cikin sahu guda. kun zo mana yasu-yasunku, kamar yadda muka halicce ku farkon lokaci. lalle ne, da abin da kuka riya cewan ba zai taba faruwa ba kenan.

--Qur'an 18:48

Quran/18/48 (30)

1. and they have been brought before your nourisher-sustainer in rows (and there he said to them): “surely, indeed you have come to us as we created you the first time. nay! you boasted that we have never made for you a promise (for resurrection and accountability)." <> kuma a gitta su ga ubangijinka suna sahu guda, (mu ce musu), "lalle ne haƙiƙa kun zo mana, kamar yadda muka halitta ku a farkon lokaci. a'a, kun riya cewa ba za mu sanya mukuwani lokacin haɗuwa ba." = [ 18:48 ] za gufanad da su a gaban ubangijinka a cikin sahu guda. kun zo mana yasu-yasunku, kamar yadda muka halicce ku farkon lokaci. lalle ne, da abin da kuka riya cewan ba zai taba faruwa ba kenan.

--Qur'an 18:48

Quran/18/48 (31)

1. they will be presented before your lord in a row. 'you have come to us as we created you the first time. although you claimed we would not set a meeting for you.' <> kuma a gitta su ga ubangijinka suna sahu guda, (mu ce musu), "lalle ne haƙiƙa kun zo mana, kamar yadda muka halitta ku a farkon lokaci. a'a, kun riya cewa ba za mu sanya mukuwani lokacin haɗuwa ba." = [ 18:48 ] za gufanad da su a gaban ubangijinka a cikin sahu guda. kun zo mana yasu-yasunku, kamar yadda muka halicce ku farkon lokaci. lalle ne, da abin da kuka riya cewan ba zai taba faruwa ba kenan.

--Qur'an 18:48

Quran/18/48 (32)

1. and they will be marshaled before your lord in ranks, “now have you come to us as we created you initially. yes, you thought we would not fulfill the appointment made to you to meet us.”  <> kuma a gitta su ga ubangijinka suna sahu guda, (mu ce musu), "lalle ne haƙiƙa kun zo mana, kamar yadda muka halitta ku a farkon lokaci. a'a, kun riya cewa ba za mu sanya mukuwani lokacin haɗuwa ba." = [ 18:48 ] za gufanad da su a gaban ubangijinka a cikin sahu guda. kun zo mana yasu-yasunku, kamar yadda muka halicce ku farkon lokaci. lalle ne, da abin da kuka riya cewan ba zai taba faruwa ba kenan.

--Qur'an 18:48

Quran/18/48 (33)

1. they shall be brought before your lord, all lined up, and shall be told: "now, indeed, you have come before us in the manner we created you in the first instance, although you thought that we shall not appoint a tryst (with us)." <> kuma a gitta su ga ubangijinka suna sahu guda, (mu ce musu), "lalle ne haƙiƙa kun zo mana, kamar yadda muka halitta ku a farkon lokaci. a'a, kun riya cewa ba za mu sanya mukuwani lokacin haɗuwa ba." = [ 18:48 ] za gufanad da su a gaban ubangijinka a cikin sahu guda. kun zo mana yasu-yasunku, kamar yadda muka halicce ku farkon lokaci. lalle ne, da abin da kuka riya cewan ba zai taba faruwa ba kenan.

--Qur'an 18:48

Quran/18/48 (34)

1. and they are presented to your master in rows (and they will be told): you have certainly come to us as we created you the first time, but you claimed that we never made an appointment time for you. <> kuma a gitta su ga ubangijinka suna sahu guda, (mu ce musu), "lalle ne haƙiƙa kun zo mana, kamar yadda muka halitta ku a farkon lokaci. a'a, kun riya cewa ba za mu sanya mukuwani lokacin haɗuwa ba." = [ 18:48 ] za gufanad da su a gaban ubangijinka a cikin sahu guda. kun zo mana yasu-yasunku, kamar yadda muka halicce ku farkon lokaci. lalle ne, da abin da kuka riya cewan ba zai taba faruwa ba kenan.

--Qur'an 18:48

Quran/18/48 (35)

1. and they are displayed before your lord as a column: "you have come to us as we had created you the first time. no, you claimed we would not makefor you an appointed time!" <> kuma a gitta su ga ubangijinka suna sahu guda, (mu ce musu), "lalle ne haƙiƙa kun zo mana, kamar yadda muka halitta ku a farkon lokaci. a'a, kun riya cewa ba za mu sanya mukuwani lokacin haɗuwa ba." = [ 18:48 ] za gufanad da su a gaban ubangijinka a cikin sahu guda. kun zo mana yasu-yasunku, kamar yadda muka halicce ku farkon lokaci. lalle ne, da abin da kuka riya cewan ba zai taba faruwa ba kenan.

--Qur'an 18:48

Quran/18/48 (36)

1. and they shall be lined up before your lord. "verily, you have come to us in the state we created you at first. but you had thought that we had not fixed any appointment for you." <> kuma a gitta su ga ubangijinka suna sahu guda, (mu ce musu), "lalle ne haƙiƙa kun zo mana, kamar yadda muka halitta ku a farkon lokaci. a'a, kun riya cewa ba za mu sanya mukuwani lokacin haɗuwa ba." = [ 18:48 ] za gufanad da su a gaban ubangijinka a cikin sahu guda. kun zo mana yasu-yasunku, kamar yadda muka halicce ku farkon lokaci. lalle ne, da abin da kuka riya cewan ba zai taba faruwa ba kenan.

--Qur'an 18:48

Quran/18/48 (37)

1. they will stand in front of your lords in a row. then i will say: "now back to when i created you. this is what you claimed will never take place. <> kuma a gitta su ga ubangijinka suna sahu guda, (mu ce musu), "lalle ne haƙiƙa kun zo mana, kamar yadda muka halitta ku a farkon lokaci. a'a, kun riya cewa ba za mu sanya mukuwani lokacin haɗuwa ba." = [ 18:48 ] za gufanad da su a gaban ubangijinka a cikin sahu guda. kun zo mana yasu-yasunku, kamar yadda muka halicce ku farkon lokaci. lalle ne, da abin da kuka riya cewan ba zai taba faruwa ba kenan.

--Qur'an 18:48

Quran/18/48 (38)

1. and everyone shall be presented before your lord in rows; "indeed you have come to us exactly as we had created you for the first time - in fact you thought that we shall never appoint a promised time for you!" <> kuma a gitta su ga ubangijinka suna sahu guda, (mu ce musu), "lalle ne haƙiƙa kun zo mana, kamar yadda muka halitta ku a farkon lokaci. a'a, kun riya cewa ba za mu sanya mukuwani lokacin haɗuwa ba." = [ 18:48 ] za gufanad da su a gaban ubangijinka a cikin sahu guda. kun zo mana yasu-yasunku, kamar yadda muka halicce ku farkon lokaci. lalle ne, da abin da kuka riya cewan ba zai taba faruwa ba kenan.

--Qur'an 18:48

Quran/18/48 (39)

1. and they shall be presented in ranks before your lord (who will say to them:) 'you have returned to us as we created you the first time. no, you claimed we would not appoint a meeting for you! <> kuma a gitta su ga ubangijinka suna sahu guda, (mu ce musu), "lalle ne haƙiƙa kun zo mana, kamar yadda muka halitta ku a farkon lokaci. a'a, kun riya cewa ba za mu sanya mukuwani lokacin haɗuwa ba." = [ 18:48 ] za gufanad da su a gaban ubangijinka a cikin sahu guda. kun zo mana yasu-yasunku, kamar yadda muka halicce ku farkon lokaci. lalle ne, da abin da kuka riya cewan ba zai taba faruwa ba kenan.

--Qur'an 18:48

Quran/18/48 (40)

1. and they are brought before thy lord in ranks. now certainly you have come to us as we created you at first. nay, you thought that we had not made an appointment for you. <> kuma a gitta su ga ubangijinka suna sahu guda, (mu ce musu), "lalle ne haƙiƙa kun zo mana, kamar yadda muka halitta ku a farkon lokaci. a'a, kun riya cewa ba za mu sanya mukuwani lokacin haɗuwa ba." = [ 18:48 ] za gufanad da su a gaban ubangijinka a cikin sahu guda. kun zo mana yasu-yasunku, kamar yadda muka halicce ku farkon lokaci. lalle ne, da abin da kuka riya cewan ba zai taba faruwa ba kenan.

--Qur'an 18:48

Quran/18/48 (41)

1. and they were displayed/exhibited on (to) your lord (in) a row/line/arranged (and told): "you had come to us as we created you (on the) first/beginning time , but you claimed/alleged that we not make for you an appointment." <> kuma a gitta su ga ubangijinka suna sahu guda, (mu ce musu), "lalle ne haƙiƙa kun zo mana, kamar yadda muka halitta ku a farkon lokaci. a'a, kun riya cewa ba za mu sanya mukuwani lokacin haɗuwa ba." = [ 18:48 ] za gufanad da su a gaban ubangijinka a cikin sahu guda. kun zo mana yasu-yasunku, kamar yadda muka halicce ku farkon lokaci. lalle ne, da abin da kuka riya cewan ba zai taba faruwa ba kenan.

--Qur'an 18:48

Quran/18/48 (42)

1. and they will be presented to thy lord standing in rows; and it will be said to them, `now have you come to us as we created you at first. but you thought that we would not appoint a time for the fulfillment of our promise to you.' <> kuma a gitta su ga ubangijinka suna sahu guda, (mu ce musu), "lalle ne haƙiƙa kun zo mana, kamar yadda muka halitta ku a farkon lokaci. a'a, kun riya cewa ba za mu sanya mukuwani lokacin haɗuwa ba." = [ 18:48 ] za gufanad da su a gaban ubangijinka a cikin sahu guda. kun zo mana yasu-yasunku, kamar yadda muka halicce ku farkon lokaci. lalle ne, da abin da kuka riya cewan ba zai taba faruwa ba kenan.

--Qur'an 18:48

Quran/18/48 (43)

1. they will be presented before your lord in a row. you have come to us as individuals, just as we created you initially. indeed, this is what you claimed will never happen. <> kuma a gitta su ga ubangijinka suna sahu guda, (mu ce musu), "lalle ne haƙiƙa kun zo mana, kamar yadda muka halitta ku a farkon lokaci. a'a, kun riya cewa ba za mu sanya mukuwani lokacin haɗuwa ba." = [ 18:48 ] za gufanad da su a gaban ubangijinka a cikin sahu guda. kun zo mana yasu-yasunku, kamar yadda muka halicce ku farkon lokaci. lalle ne, da abin da kuka riya cewan ba zai taba faruwa ba kenan.

--Qur'an 18:48

Quran/18/48 (44)

1. and all shall be presented before your lord standing in rows. undoubtedly you have come to us same as we had made you at first, but you thought that we would never fix any time of the promise. <> kuma a gitta su ga ubangijinka suna sahu guda, (mu ce musu), "lalle ne haƙiƙa kun zo mana, kamar yadda muka halitta ku a farkon lokaci. a'a, kun riya cewa ba za mu sanya mukuwani lokacin haɗuwa ba." = [ 18:48 ] za gufanad da su a gaban ubangijinka a cikin sahu guda. kun zo mana yasu-yasunku, kamar yadda muka halicce ku farkon lokaci. lalle ne, da abin da kuka riya cewan ba zai taba faruwa ba kenan.

--Qur'an 18:48

Quran/18/48 (45)

1. and they shall be presented before your lord ranged in rows, (and it will be said to them,) `now certainly you have come to us (no better than) we created you the first time. but you had thought that we would appoint for you no time for the fulfillment of (our) promise.' <> kuma a gitta su ga ubangijinka suna sahu guda, (mu ce musu), "lalle ne haƙiƙa kun zo mana, kamar yadda muka halitta ku a farkon lokaci. a'a, kun riya cewa ba za mu sanya mukuwani lokacin haɗuwa ba." = [ 18:48 ] za gufanad da su a gaban ubangijinka a cikin sahu guda. kun zo mana yasu-yasunku, kamar yadda muka halicce ku farkon lokaci. lalle ne, da abin da kuka riya cewan ba zai taba faruwa ba kenan.

--Qur'an 18:48

Quran/18/48 (46)

1. and they will be set before your lord in (lines as) rows, (and allah will say): "now indeed, you have come to us as we created you the first time. nay, but you thought that we had appointed no meeting for you (with us)." <> kuma a gitta su ga ubangijinka suna sahu guda, (mu ce musu), "lalle ne haƙiƙa kun zo mana, kamar yadda muka halitta ku a farkon lokaci. a'a, kun riya cewa ba za mu sanya mukuwani lokacin haɗuwa ba." = [ 18:48 ] za gufanad da su a gaban ubangijinka a cikin sahu guda. kun zo mana yasu-yasunku, kamar yadda muka halicce ku farkon lokaci. lalle ne, da abin da kuka riya cewan ba zai taba faruwa ba kenan.

--Qur'an 18:48

Quran/18/48 (47)

1. and they shall be presented before their lord in ranks -- 'you have come to us, as we created you upon the first time; nay, you asserted we should not appoint for you a tryst.' <> kuma a gitta su ga ubangijinka suna sahu guda, (mu ce musu), "lalle ne haƙiƙa kun zo mana, kamar yadda muka halitta ku a farkon lokaci. a'a, kun riya cewa ba za mu sanya mukuwani lokacin haɗuwa ba." = [ 18:48 ] za gufanad da su a gaban ubangijinka a cikin sahu guda. kun zo mana yasu-yasunku, kamar yadda muka halicce ku farkon lokaci. lalle ne, da abin da kuka riya cewan ba zai taba faruwa ba kenan.

--Qur'an 18:48

Quran/18/48 (48)

1. then shall they be presented to thy lord in ranks. - now have ye come to us as we created you at first! nay, but ye thought that we would never make our promise good! <> kuma a gitta su ga ubangijinka suna sahu guda, (mu ce musu), "lalle ne haƙiƙa kun zo mana, kamar yadda muka halitta ku a farkon lokaci. a'a, kun riya cewa ba za mu sanya mukuwani lokacin haɗuwa ba." = [ 18:48 ] za gufanad da su a gaban ubangijinka a cikin sahu guda. kun zo mana yasu-yasunku, kamar yadda muka halicce ku farkon lokaci. lalle ne, da abin da kuka riya cewan ba zai taba faruwa ba kenan.

--Qur'an 18:48

Quran/18/48 (49)

1. and they shall be set before thy lord in distinct order, and he shall say unto them, now are ye come unto us naked, as we created you the first time: but ye thought that we should not perform our promise unto you. <> kuma a gitta su ga ubangijinka suna sahu guda, (mu ce musu), "lalle ne haƙiƙa kun zo mana, kamar yadda muka halitta ku a farkon lokaci. a'a, kun riya cewa ba za mu sanya mukuwani lokacin haɗuwa ba." = [ 18:48 ] za gufanad da su a gaban ubangijinka a cikin sahu guda. kun zo mana yasu-yasunku, kamar yadda muka halicce ku farkon lokaci. lalle ne, da abin da kuka riya cewan ba zai taba faruwa ba kenan.

--Qur'an 18:48

Quran/18/48 (50)

1. and they shall be set before thy lord in ranks: - "now are ye come unto us as we created you at first: but ye thought that we should not make good to you the promise." <> kuma a gitta su ga ubangijinka suna sahu guda, (mu ce musu), "lalle ne haƙiƙa kun zo mana, kamar yadda muka halitta ku a farkon lokaci. a'a, kun riya cewa ba za mu sanya mukuwani lokacin haɗuwa ba." = [ 18:48 ] za gufanad da su a gaban ubangijinka a cikin sahu guda. kun zo mana yasu-yasunku, kamar yadda muka halicce ku farkon lokaci. lalle ne, da abin da kuka riya cewan ba zai taba faruwa ba kenan.

--Qur'an 18:48

Quran/18/48 (51)

1. they shall be ranged before your lord, and he will say to them: 'you have returned to us as we created you at first. yet you supposed we had not set for you a predestined time. <> kuma a gitta su ga ubangijinka suna sahu guda, (mu ce musu), "lalle ne haƙiƙa kun zo mana, kamar yadda muka halitta ku a farkon lokaci. a'a, kun riya cewa ba za mu sanya mukuwani lokacin haɗuwa ba." = [ 18:48 ] za gufanad da su a gaban ubangijinka a cikin sahu guda. kun zo mana yasu-yasunku, kamar yadda muka halicce ku farkon lokaci. lalle ne, da abin da kuka riya cewan ba zai taba faruwa ba kenan.

--Qur'an 18:48

Quran/18/48 (52)

1. they will be lined up before your lord, [ and he will say ]: 'now you have come to us as we created you in the first instance, although you claimed that we would never appoint for you a time [ for your resurrection ]!' <> kuma a gitta su ga ubangijinka suna sahu guda, (mu ce musu), "lalle ne haƙiƙa kun zo mana, kamar yadda muka halitta ku a farkon lokaci. a'a, kun riya cewa ba za mu sanya mukuwani lokacin haɗuwa ba." = [ 18:48 ] za gufanad da su a gaban ubangijinka a cikin sahu guda. kun zo mana yasu-yasunku, kamar yadda muka halicce ku farkon lokaci. lalle ne, da abin da kuka riya cewan ba zai taba faruwa ba kenan.

--Qur'an 18:48

Quran/18/48 (53)

1. they will be presented to their rabb in rows (according to the level of their faith)! indeed, you have come to us as we created you the first time (cleansed from the identity, as pure consciousness)... perhaps you did not think we will form this phase for you! <> kuma a gitta su ga ubangijinka suna sahu guda, (mu ce musu), "lalle ne haƙiƙa kun zo mana, kamar yadda muka halitta ku a farkon lokaci. a'a, kun riya cewa ba za mu sanya mukuwani lokacin haɗuwa ba." = [ 18:48 ] za gufanad da su a gaban ubangijinka a cikin sahu guda. kun zo mana yasu-yasunku, kamar yadda muka halicce ku farkon lokaci. lalle ne, da abin da kuka riya cewan ba zai taba faruwa ba kenan.

--Qur'an 18:48

Quran/18/48 (54)

1. and they shall be presented before your lord in ranks, (and allah says:) 'you have come to us, as we created you upon the first time. but you thought that we should not appoint a tryst for you'. <> kuma a gitta su ga ubangijinka suna sahu guda, (mu ce musu), "lalle ne haƙiƙa kun zo mana, kamar yadda muka halitta ku a farkon lokaci. a'a, kun riya cewa ba za mu sanya mukuwani lokacin haɗuwa ba." = [ 18:48 ] za gufanad da su a gaban ubangijinka a cikin sahu guda. kun zo mana yasu-yasunku, kamar yadda muka halicce ku farkon lokaci. lalle ne, da abin da kuka riya cewan ba zai taba faruwa ba kenan.

--Qur'an 18:48

Quran/18/48 (55)

1. and they will be presented before your fosterer in ranks. (it will be said), "you have come to us as we had created you the first time. no ! you thought that we had not appointed for you a time/place for the fulfilment of the promise," <> kuma a gitta su ga ubangijinka suna sahu guda, (mu ce musu), "lalle ne haƙiƙa kun zo mana, kamar yadda muka halitta ku a farkon lokaci. a'a, kun riya cewa ba za mu sanya mukuwani lokacin haɗuwa ba." = [ 18:48 ] za gufanad da su a gaban ubangijinka a cikin sahu guda. kun zo mana yasu-yasunku, kamar yadda muka halicce ku farkon lokaci. lalle ne, da abin da kuka riya cewan ba zai taba faruwa ba kenan.

--Qur'an 18:48

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 1 kuma
2. 34 a
3. 1 gitta
4. 2 su
5. 1 ga
6. 2 ubangijinka
7. 1 suna
8. 2 sahu
9. 2 guda
10. 2 mu
11. 1 ce
12. 1 musu
13. 2 lalle
14. 2 ne
15. 2 ha
16. 3 i
17. 3 kun
18. 2 zo
19. 2 mana
20. 2 kamar
21. 2 yadda
22. 2 muka
23. 1 halitta
24. 2 ku
25. 2 farkon
26. 2 lokaci
27. 2 riya
28. 1 cewa
29. 4 ba
30. 2 za
31. 1 sanya
32. 1 mukuwani
33. 1 lokacin
34. 1 uwa
35. 1 18
36. 1 48
37. 1 gufanad
38. 3 da
39. 1 gaban
40. 1 cikin
41. 1 yasu-yasunku
42. 1 halicce
43. 1 abin
44. 1 kuka
45. 1 cewan
46. 1 zai
47. 1 taba
48. 1 faruwa
49. 1 kenan
50. 1 waaauridoo
51. 1 aaala
52. 1 rabbika
53. 1 saffan
54. 1 laqad
55. 1 ji
56. 1 tumoona
57. 1 kama
58. 1 khalaqnakum
59. 1 awwala
60. 1 marratin
61. 1 bal
62. 1 zaaaamtum
63. 1 allan
64. 1 najaaala
65. 1 lakum
66. 1 mawaaidan
67. 57 and
68. 55 they
69. 53 will
70. 54 be
71. 21 presented
72. 49 before
73. 41 your
74. 48 lord
75. 59 in
76. 17 rows
77. 8 certainly
78. 196 you
79. 50 have
80. 48 come
81. 62 us
82. 59 as
83. 106 we
84. 54 created
85. 64 the
86. 50 first
87. 46 time
88. 8 nay
89. 19 claimed
90. 41 that
91. 33 not
92. 11 made
93. 48 for
94. 9 an
95. 15 appointment
96. 9 lined
97. 11 up
98. 11 thy
99. 1 sustainer
100. 4 91
101. 9 he
102. 14 say
103. 4 93
104. 42 quot
105. 25 now
106. 13 indeed
107. 7 unto
108. 1 lonely
109. 3 state
110. 7 even
111. 1 instances
112. 5 -
113. 7 although
114. 5 were
115. 1 wont
116. 78 to
117. 1 assert
118. 23 would
119. 18 never
120. 14 appoint
121. 7 meeting
122. 9 with
123. 12 are
124. 9 set
125. 19 ranks
126. 7 it
127. 5 is
128. 7 said
129. 11 them
130. 2 verily
131. 14 ye
132. 13 at
133. 15 but
134. 23 thought
135. 26 had
136. 11 no
137. 6 tryst
138. 2 marshalled
139. 2 announcement
140. 4 bare
141. 4 aye
142. 26 shall
143. 3 fulfil
144. 4 meet
145. 7 brought
146. 6 standing
147. 8 appointed
148. 19 of
149. 5 fulfillment
150. 13 promise
151. 4 ranged
152. 2 supposed
153. 8 our
154. 1 drew
155. 1 near
156. 1 assign
157. 1 something
158. 2 promised
159. 2 marshaled
160. 10 just
161. 3 place
162. 7 though
163. 9 make
164. 6 any
165. 3 761
166. 1 deniers
167. 6 told
168. 3 762
169. 2 surely
170. 4 returned
171. 11 all
172. 1 alone
173. 1 always
174. 1 return
175. 4 instance
176. 2 such
177. 1 ranked
178. 6 allah
179. 2 back
180. 1 open
181. 1 view
182. 1 unprotected
183. 3 beginning
184. 2 yet
185. 1 presumed
186. 1 earlier
187. 3 upon
188. 1 providence
189. 1 took
190. 1 granted
191. 1 predetermine
192. 1 point
193. 3 displayed
194. 2 column
195. 2 lsquo
196. 2 rsquo
197. 1 sent
198. 1 fancied
199. 1 arraigned
200. 6 their
201. 6 row
202. 3 on
203. 2 well
204. 1 imagined
205. 3 fixed
206. 6 this
207. 1 paraded
208. 2 acute
209. 3 yes
210. 2 fix
211. 1 arrayed
212. 1 whom
213. 1 disregarded
214. 2 world
215. 1 without
216. 1 discrimination
217. 1 wealth
218. 1 or
219. 1 status
220. 1 divested
221. 1 worldly
222. 1 things
223. 1 ndash
224. 1 used
225. 1 suppose
226. 1 rather
227. 1 maintained
228. 3 then
229. 1 readily
230. 2 asserted
231. 2 presence
232. 2 who
233. 1 tell
234. 1 despite
235. 1 belief
236. 2 there
237. 1 day
238. 1 judgment
239. 1 believed
240. 1 could
241. 1 true
242. 1 lined-up
243. 1 lo
244. 1 while
245. 2 mankind
246. 1 one
247. 1 2
248. 1 213
249. 1 total
250. 1 equity
251. 1 prevail
252. 1 if
253. 1 him
254. 1 10
255. 1 19
256. 1 initial
257. 1 after
258. 1 so
259. 2 happen
260. 2 fulfill
261. 1 see
262. 2 line
263. 1 arrived
264. 1 reckoning
265. 1 today
266. 1 way
267. 2 fact
268. 1 hour
269. 1 been
270. 1 nourisher-sustainer
271. 1 8220
272. 1 boasted
273. 2 resurrection
274. 1 accountability
275. 5 39
276. 2 initially
277. 1 manner
278. 1 master
279. 1 makefor
280. 1 stand
281. 1 front
282. 1 lords
283. 1 ldquo
284. 1 when
285. 2 what
286. 1 take
287. 1 everyone
288. 1 exactly
289. 1 exhibited
290. 1 arranged
291. 1 alleged
292. 1 individuals
293. 1 undoubtedly
294. 1 same
295. 1 better
296. 1 than
297. 1 lines
298. 1 --
299. 4 should
300. 2 good
301. 1 distinct
302. 1 order
303. 1 naked
304. 1 perform
305. 1 predestined
306. 1 rabb
307. 1 according
308. 1 level
309. 1 faith
310. 1 cleansed
311. 1 from
312. 1 identity
313. 1 pure
314. 1 consciousness
315. 1 perhaps
316. 1 did
317. 1 think
318. 1 form
319. 1 phase
320. 1 says
321. 1 fosterer
322. 1 fulfilment