Category:TODO: Difference between revisions

Typical entry creation process

1. Build off simple.wiktionary.org if possible
2. Find some glosbe.com examples if possible
3. Search archive.org
4. Search the Category:OED API
5. Search the physical dictionaries

Current priorities:

1. Words from 99 names of Allah
2. Quran
   1. Suratul Kahf
   2. Bring over all available IRIB Tafseers (audio and texts) like Quran/18/IRIB_Hausa_Tafsir. When the first 27 or so Surahs are brought over... attempt to record your own Hausa translation of the Quran for a Hausa version of http://quraan.us/en/.
3. Wikipedia's published translations: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=%21recent&language=ha&filter=&action=translate
4. Transcribe misc/Rahina_Muazu
5. Transparent Language Hausa Course/Byki
   1. Category:Resources/Transparent_Language_Online/catalog
6. SEO/analytics
   1. https://pageviews.toolforge.org/topviews/?project=ha.wikipedia.org&platform=all-access&date=last-month&excludes=
   2. https://pageviews.toolforge.org/topviews/?project=ha.wiktionary.org&platform=all-access&date=last-month&excludes=
   3. https://stats.wikimedia.org/#/ha.wiktionary.org/reading/total-page-views/normal%7Cbar%7C1-month%7C~total%7Cdaily
   4. https://stats.wikimedia.org/#/ha.wikipedia.org/reading/total-page-views/normal%7Cbar%7C1-month%7C~total%7Cdaily
7. bbchausa verticals
8. Category:Resources/Tatoeba_Sentences (About ~50 translated English-Hausa sentences.)
9. menene kashin dankali "kashin+dankali"&oq="kashin+dankali"?
10. reach - https://simple.wiktionary.org/wiki/reach
11. import Hausa lemmas on en.wikt (wi[) along with Hausa translations inside en.wikt.
12. make search case insensitive and similar to mediawiki projects (e.g. insource:/regex/) and look into installing Extension:CirrusSearch [1] --Mon July 16 2018
13. most viewed [2]
14. https://regexr.com/3sqn1 = Wiki RedLinks (Does not Exist)
15. Counting backlinks and search results via Google Apps Script [3] [4] [5]
16. translatorswb
17. Entries to be further researched and translated. See also
18. menene "kwashe kashi" [6]?
19. Category:SketchEngine example sentences
20. Page 205 of Newman's English-Hausa Dictionary completed Sat Jan 12 2019.
21. increase upload limit
22. Bayero page 115 (du-) completed Wed Jan 23 2019.
23. Names of spices, fruits and vegetables in English and Hausa
24. Parallel Brochures with highly technical terminology via msu.edu. [7]
25. Categorize Category:Homographs [8] [9]
26. t419 completed at work Sunday 7/21/2019
27. seo/ga2019-07-12 [10]
28. https://docs.google.com/spreadsheets/d/1nWfrnYXj4_BxkzDHR8NQviBF8H7cM3sgJnzpNnaYDbQ/edit#gid=0 via Upwork (2020-08-03)
29. https://www.kapwing.com/5f49a8edaf1fa50029af3107/studio/editor/timeline via [11]
30. Hausa Podcast Trailer / Tallan shirin Korona: Ina Mafita? https://pod.link/1526116287 [12]
31. TODO/Upwork2020-08-03 and Category:English_Wiktionary_Import/2020-08-30