|
|
| English
|
Hausa
|
| summer
|
damuna
|
| season
|
fasalin shekara
|
| fall
|
kaka
|
| spring
|
rani
|
| winter
|
hunturu
|
|
|
| English
|
Hausa
|
| slowly
|
a hankali
|
| soon
|
jim kad'an
|
| sometimes
|
lokaci-lokaci
|
| well
|
da kyau
|
| always
|
kullum
|
| often
|
sau da yawa
|
| too
|
fiye da kima
|
| poorly
|
cikin tsiya
|
| very
|
kwarai da gaske
|
| never
|
ba ko sau d'aya
|
| poorly
|
marar kyau
|
| quickly
|
da sauri
|
|
|
| English
|
Hausa
|
| chicken
|
kaza
|
| deer
|
dabbar rendiya
|
| dog
|
kare
|
| cat
|
kyanwa
|
| bear
|
dabbar beya
|
| eagle
|
shaho
|
| cockroach
|
kyankyaso
|
| fly
|
k'uda
|
| fish
|
kifi
|
| bird
|
tsuntsu
|
| animal
|
dabba
|
| elephant
|
giwa
|
| cow
|
saniya
|
| butterfly
|
malam-bud'e-ido
|
| duck
|
agwagwa
|
| frog
|
kwad'o
|
| bee
|
k'udan zuma
|
| fox
|
yanyawa
|
| sheep
|
tunkiya
|
| lion
|
zaki
|
| mouse
|
kusu
|
| rabbit
|
zomo
|
| goat
|
akuya
|
| wolf
|
dilan turai
|
| goose
|
dinya
|
| insect
|
k'waro
|
| hare
|
zomo
|
| snake
|
maciji
|
| horse
|
doki
|
| rat
|
b'era
|
| pig
|
alade
|
| tiger
|
damisa
|
| spider
|
gizo-gizo
|
| mosquito
|
sauro
|
| monkey
|
biri
|
| turtle
|
kififiya
|
|
|
| English
|
Hausa
|
| bread
|
burodi
|
| glass of water
|
gilashin ruwa
|
| appetizer
|
abin kallaci
|
| hot
|
mai zafi
|
| beer
|
giya
|
| bill
|
lissafi
|
| cream
|
mai
|
| glass of beer
|
kofin giya
|
| bottle of wine
|
kwalbar giya
|
| menu
|
takardar tsarin abinci
|
| coffee
|
kofi
|
| cold
|
mai sanyi
|
| I would like...
|
Ina son...
|
| red wine
|
jar giya
|
| tip
|
dashi
|
| white wine
|
farar giya
|
| wine list
|
katin sunayen giya
|
| rare
|
balangu
|
| dessert
|
kayan zak'i
|
| water
|
ruwa
|
| sugar
|
sukari
|
| steak
|
guntun nama
|
| restaurant
|
gidan abinci
|
| waitress
|
sabis
|
| This is too hot.
|
Wannan ya cika zafi.
|
| This is too cold.
|
Wannan ya cika sanyi.
|
| waiter
|
sabis
|
|
|
| English
|
Hausa
|
| refund
|
maida kud'i
|
| flight
|
tashi sama
|
| airline
|
kamfanin jiragen sama
|
| arrival
|
sauka
|
| round trip
|
tafiya da dawowa
|
| airport
|
filin jirgin sama
|
| How much is it?
|
Nawa ne kud'in wannan?
|
| bus
|
bas
|
| reservation
|
yi oda
|
| direct
|
kai tsaye
|
| first-class
|
faskilas
|
| gate
|
k'ofa
|
| departure
|
tashi
|
| next
|
na gaba
|
| schedule
|
tsarin tafiye-tafiye
|
| seat
|
kujera
|
| Is there a stopover?
|
Ko za mu tsaya akan hanya?
|
| to change
|
canza
|
| ticket
|
tikiti
|
| to land
|
sauka
|
| Do I have to change planes?
|
Ko ya kamata in canza jirgi a wata tasha daban?
|
| to declare
|
a nuna
|
| one-way
|
hanu daya
|
| to confirm
|
tabbata
|
| I have nothing to declare.
|
Ba ni da abin da ya kamata in nuna wa...
|
| train
|
jirgin k'asa
|
| When do we land?
|
Yaushe za mu sauka?
|
| When is...?
|
Yaushe...?
|
| stopover
|
tsayawa
|
|
|
| English
|
Hausa
|
| not
|
ba
|
| and
|
da
|
| nor
|
ba
|
| for
|
don
|
| or
|
ko
|
| but
|
amma
|
| yet
|
har ila yau
|
| so
|
haka kuma
|
|
|
| English
|
Hausa
|
| Greece
|
Girka
|
| Belgium
|
Beljiyom
|
| France
|
Faransa
|
| Finland
|
Finland
|
| Argentina
|
Ajentina
|
| Brazil
|
Brazil
|
| England
|
Ingila
|
| Hungary
|
Hangiri
|
| Canada
|
Kanada
|
| country
|
k'asa
|
| Denmark
|
Denmark
|
| Austria
|
Austiya
|
| China
|
Sin
|
| Germany
|
Jamus
|
| Egypt
|
Masar
|
| Colombia
|
Kolumbiya
|
| Portugal
|
Portugal
|
| Mexico
|
Meziko
|
| Luxembourg
|
Luxembourg
|
| Switzerland
|
Switzerland
|
| Norway
|
Norway
|
| Kenya
|
Kenya
|
| Spain
|
Spain
|
| Scotland
|
Scotland
|
| Japan
|
Japan
|
| Korea
|
Koriya
|
| United States
|
Amurka
|
| Italy
|
Italiya
|
| Netherlands
|
Netherland
|
| Morocco
|
Maroko
|
| Poland
|
Poland
|
| Ireland
|
Ailan
|
| Russia
|
Rasha
|
| Sweden
|
Sweden
|
| South Africa
|
Jumhuriyar Afirka ta Kudu
|
| India
|
Indiya
|
|
|
| English
|
Hausa
|
| help
|
taimako
|
| street name
|
sunan titi
|
| American consulate
|
ofishin k'aramin jakadan Amurka
|
| American
|
na Amurka
|
| passport
|
fasfot
|
| fire department
|
ma'aikatar kashe gobara
|
| to be hurt
|
jin rauni
|
| doctor
|
likita
|
| ambulance
|
motar asibiti
|
| first aid
|
taimakon farko
|
| American citizen
|
d'an Amurka
|
| wallet
|
jakar ku'di
|
| telephone number
|
lambar telefon
|
| emergency
|
gaggawa
|
| to lose
|
b'ata
|
| accident
|
had'arin mota
|
| American
|
d'an Amurka
|
| telephone
|
telefon
|
| to swell
|
kumbura
|
| police
|
'yan sanda
|
| fire
|
wuta
|
| number
|
lamba
|
| I am hurt.
|
An yi mini rauni.
|
| I am American.
|
Ni d'an Amurka ne.
|
| I am lost.
|
Na b'ace hanya.
|
| I need a doctor.
|
Ina bukatar likita.
|
| Can you help me?
|
Ko za ka taimake ni?
|
| I need help.
|
Ina bukatar taimako.
|
| I have lost my wallet.
|
Na yadda jakar kud'i na.
|
| I am in trouble.
|
Ina da wata matsala.
|
|
|
| English
|
Hausa
|
| cherry
|
cheri
|
| apple
|
aful
|
| pear
|
pear
|
| fruit
|
'ya'yan itace
|
| lemon
|
lemon tsami
|
| peach
|
wani irin ya'yan ita ce mai zak'i
|
| pineapple
|
abarba
|
| banana
|
ayaba
|
| raisin
|
dabino
|
| orange
|
lemon zak'i
|
| grapefruit
|
garehul
|
| strawberry
|
sitoberi
|
| grape
|
inabi
|
|
|
| English
|
Hausa
|
| noodles
|
taliya
|
| bread
|
burodi
|
| wheat
|
alkama
|
| kola nut
|
goro
|
| pasta
|
taliya
|
| flour
|
gari
|
| grain
|
hatsi
|
| porridge
|
tuwo
|
| cereal
|
hatsi
|
| rice
|
shinkafa
|
| millet
|
gero
|
Helper Relationship Facilitation
|
| English
|
Hausa
|
| I am grateful for your help.
|
Nagode maka k'warai saboda taimakonka.
|
| Thank you for helping me with my Hausa.
|
Nagode saboda taimakon da ka yi mini wajen...
|
| Speaking Hausa is difficult for me.
|
Magana da harshen Hausa tana yi mini wuya.
|
| I didn't know that.
|
Ban tab'a jin wannan ba.
|
| Understanding Hausa is difficult for me.
|
Gane Hausa yana min wuya.
|
| That's good to know.
|
Wannan labari yana da amfani.
|
| I want to learn Hausa.
|
Ina son koyon Hausa.
|
| Hausa is a beautiful language.
|
Hausa harshe ne mai dad'in ji.
|
| You are a very good teacher.
|
Kai malami ne mai kyau.
|
| The Hausa alphabet is difficult for me.
|
Haruffan Hausa na da wuya a gare ni.
|
| I will remember that.
|
Zan tuna da wannan.
|
| I am learning Hausa.
|
Ina koyon Hausa.
|
| That's interesting.
|
Wannan mai ba da sha'awa ne.
|
| You are very helpful.
|
Ka taimake ni k'warai da gaske.
|
Language Learning Facilitation
|
| English
|
Hausa
|
| Is it polite to say...?
|
Shin abu me kyau ne ace...?
|
| What sound does that letter make?
|
Yaya ake fad'in wannan harafin?
|
| How do you say... in Hausa?
|
Yaya ake fad'i... a Hausa?
|
| Is that slang?
|
Wannan wata hanya ce dabam?
|
| What is the word for this in Hausa?
|
Yaya ake kiran wannan da Hausa?
|
| Is it rude to say...?
|
Shin abu maras kyau ne ace...?
|
| What is the formal way of saying that?
|
Wacce hanya ce ta dace da fad'in haka?
|
| How do you pronounce that?
|
Yaya ake fad'in wannan?
|
| What letter of the alphabet is this?
|
Wanne harafine wannan?
|
| Am I pronouncing this correctly?
|
Inna fad'in wannan daidai?
|
| What is the informal way of saying that?
|
Wacce hanya ce ba ta dace ba da fad'in haka?
|
| Please say it into the audio recorder.
|
Don Allah, ka fad'i wannan ga tefrekoda.
|
| Please speak slowly.
|
Don Allah, yi magana a hankali.
|
| That sound is difficult for me.
|
Wannan amon yana min wuya.
|
| Is that formal or informal?
|
Haka ya dace ko bai dace ba?
|
| What is this?
|
Mene ne wannan?
|
| Please repeat that.
|
Don Allah, ka maimaita.
|
| What does this mean?
|
Mene ne ma'anar wannan?
|
| Please write it down for me.
|
Don Allah, rubuta mini wannan.
|
Meeting and Greetings
|
| English
|
Hausa
|
| Good afternoon.
|
Barka da rana!
|
| Mrs.
|
malama
|
| Greetings!
|
Sannu!
|
| yes
|
i
|
| Hello.
|
Sannu!
|
| Good evening.
|
Barka da yamma!
|
| Good morning.
|
Barka da asuba!
|
| Mr.
|
malam
|
| Good night.
|
Barka da dare!
|
| no
|
a'a
|
| I don't understand.
|
Ban gane ba.
|
| This is Mr. ...
|
Wannan malam... ne.
|
| See you soon.
|
Sai wani lokaci!
|
| See you tomorrow.
|
Sai gobe!
|
| Do you speak English?
|
Kana jin Turanci?
|
| What did you say?
|
Me ka fad'a?
|
| I'm fine, thank you.
|
Ina lafiya, nagode.
|
| See you later.
|
Sai mun sake saduwa!
|
| My name is...
|
Sunana...
|
| Pleased to meet you.
|
Na yi farin cikin saduwa da kai.
|
| How are you?
|
Kana lafiya?
|
| Goodbye.
|
Sai an jima!
|
|
|
| English
|
Hausa
|
| flower
|
fure
|
| earth
|
k'asa
|
| beach
|
rairayin bakin teku
|
| grass
|
ciyawa
|
| desert
|
hamada
|
| leaf
|
ganye
|
| lake
|
tafki
|
| cloud
|
gajimare
|
| field
|
gona
|
| forest
|
kurmi
|
| island
|
tsibiri
|
| ocean
|
babban teku
|
| sky
|
sama
|
| star
|
tauraro
|
| rock
|
tsauni
|
| moon
|
wata
|
| nature
|
duniyar d'an Adam
|
| river
|
kogi
|
| tree
|
itace
|
| valley
|
kwari
|
| mountain
|
dutse
|
| waterfall
|
mafad'ar ruwa
|
| sun
|
rana
|
Parts of the Body
|
| English
|
Hausa
|
| hand
|
hannu
|
| hair
|
gashi
|
| back
|
baya
|
| face
|
fuska
|
| bone
|
k'ashi
|
| fingernail
|
farce
|
| finger
|
yatsa
|
| chest
|
k'irji
|
| eye
|
ido
|
| foot
|
k'afa
|
| heart
|
zuciya
|
| arm
|
hannu
|
| ear
|
kunne
|
| elbow
|
gwiwar hannu
|
| head
|
kai
|
| knee
|
gwiwa
|
| tooth
|
hak'ori
|
| tongue
|
harshe
|
| throat
|
mak'ogwaro
|
| skin
|
fata
|
| leg
|
k'afa
|
| nose
|
hanci
|
| parts of the body
|
sassan jiki
|
| stomach
|
ciki
|
| toe
|
yatsan k'afa
|
| shoulder
|
kafad'a
|
| mouth
|
baki
|
| neck
|
wuya
|
| lips
|
leb'e
|
Polite Conversation
|
| English
|
Hausa
|
| sad
|
bak'in ciki
|
| I am a student.
|
Ni d'alibi ne.
|
| Hello!
|
Sannu!
|
| tired
|
gajiya
|
| to repeat
|
maimaita
|
| province
|
lardi
|
| happy
|
farin ciki
|
| sick
|
maras lafiya
|
| country
|
k'asa
|
| Good luck!
|
Allah ya ba da sa'a!
|
| town
|
gari
|
| Thank you!
|
Nagode!
|
| bus stop
|
wurin tsayawar bas
|
| city
|
birni
|
| Is this the way?
|
Ko na bi hanyar da ya kamata?
|
| I don't understand.
|
Ban gane ba.
|
| I don't see it.
|
Ban ga wannan ba.
|
| Where is...?
|
Ina ce...?
|
| How is your family?
|
Yaya iyalinka?
|
| What is your name?
|
Yaya sunanka?
|
| Where are you from?
|
Daga ina ka zo?
|
| I am happy.
|
Ina farin ciki.
|
| Do you understand?
|
Kana fahimta?
|
| How are you?
|
Kana lafia?
|
| Have a good weekend.
|
Allah ya ba mu k'arshen mako mai kyau!
|
| No, thanks.
|
A'a, nagode.
|
| I am sad.
|
Ina bak'in ciki.
|
| Where are...?
|
Ina ne...?
|
| I am tired.
|
Na gaji.
|
| I need help.
|
Ina bukatar taimako.
|
| My name is...
|
Sunana...
|
| Where is...?
|
Ina ne...?
|
| I understand.
|
Na fahimta.
|
| Have a good trip.
|
A sauka lafiya!
|
| Where is it?
|
Ina wannan?
|
Recreation
|
| English
|
Hausa
|
| camping
|
zama a karkashin tanti
|
| fishing
|
su
|
| diving
|
nink'aya
|
| canoe
|
kwalekwale
|
| game
|
wasa
|
| exercise
|
motsa jiki
|
| basketball
|
k'wallon kwando
|
| hiking
|
yawo
|
| baseball
|
wasan besbol
|
| boat
|
kwalekwale
|
| American football
|
wasan k'wallon kafa irin na Amurka
|
| dancing
|
rawa
|
| checkers
|
wasan dara
|
| biking
|
tseren keke
|
| bicycle
|
keke
|
| ball
|
k'wallo
|
| cards
|
wasan kati
|
| horseback riding
|
hawan dawaki
|
| boating
|
yin tafiya da kwalekwale
|
| chess
|
wasan chess
|
| golf
|
wasan golf
|
| bat
|
sanda
|
| billiards
|
wasan bilyard
|
| park
|
lambun shak'atawa
|
| recreation
|
nishad'i
|
| walking
|
yawo
|
| ice skates
|
santsi
|
| soccer
|
wasan k'wallon kafa
|
| jogging
|
'yan guje-guje don lafiya
|
| racquet
|
faifai
|
| running
|
wasan gudu
|
| rowboat
|
kwalekwale
|
| picnic
|
fikinik
|
| rugby
|
wasan k'wallon zuri ruga
|
| ice skating
|
gudun santsi
|
| tennis
|
wasan tenis
|
| tent
|
tanti
|
| river
|
kogi
|
| volleyball
|
wasan k'wallon raga
|
| opera
|
shagalin opera
|
| swimming
|
nink'aya
|
| swimming pool
|
gulbin nink'aya
|
| sailboat
|
jirgin ruwa mai filafilai
|
| sailing
|
tafiya da kwalekwale mai filafilai
|
| mountain climbing
|
hawan duwatsu
|
| skiing
|
wasan gudu a k'ank'ara
|
| team
|
k'ungiya
|
| ice hockey
|
wasan k'wallon gora
|
Translation Facilitation
|
| English
|
Hausa
|
| Can anyone translate this for me?
|
Wa zai fassara mini wannan?
|
| Can you translate this for me?
|
Ko za ka fassara mini wannan?
|
| Where can I find someone who speaks English?
|
Ina zan sami wani mai jin Turanci?
|
| Do you speak English?
|
Kana jin Turanci?
|
| Do you understand English?
|
Kana jin Turanci?
|
| Does anyone here speak English?
|
Akwai wanda ke jin Turanci?
|
| What languages do you speak?
|
Wad'anne harsuna kake ji?
|
| Can you read English?
|
Ko kana iya karatu da Turanci?
|
Other Expressions
|
| English
|
Hausa
|
| Happy New Year!
|
Barka da sabuwar shekara!
|
| Happy Birthday!
|
Barka da ranar haifuwa!
|
| I love you.
|
Ina k'aunarki.
|
| I love you.
|
Ina k'aunarka.
|
|
|
| English
|
Hausa
|
| to be hot outside
|
a yi zafi a waje
|
| to boil
|
a tafasa
|
| to answer
|
a amsa
|
| to cook
|
a dafa abinci
|
| to cry
|
a yi kuka
|
| to count
|
a k'idaya
|
| to build
|
a gina
|
| to climb
|
a hau
|
| to be
|
a yi
|
| to brush one's teeth
|
a goge hak'ora
|
| to brush one's hair
|
a tsefe gashi
|
| to be cold outside
|
a yi sanyi a waje
|
| to converse
|
a yi magana
|
| to come
|
a zo
|
| to clean the house
|
a share d'aki
|
| to bathe
|
a yi wanka
|
| to call
|
a buga telefon
|
| to bake
|
a gasa
|
| to copy
|
a yi kwafi
|
| to be cold
|
a yi sanyi
|
| to be hot
|
a yi zafi
|
| to buy
|
a saya
|
| to add
|
a k'ara
|
| to jump
|
a yi tsalle-tsalle
|
| to drive
|
a tuk'a
|
| to feel
|
a ji a jiki
|
| to fly
|
a yi shawagi
|
| to hear
|
a saurara
|
| to draw
|
a zana
|
| to dislike
|
a k'i
|
| to fry
|
a soya
|
| to get
|
a samu
|
| to divide
|
a raba
|
| to jog
|
a yi d'an guje-guje don k'ara lafiya
|
| to earn
|
a sami albashi
|
| to happen
|
faruwa
|
| to get dressed
|
a sa tufafi
|
| to guess
|
a yi tsammani
|
| to do
|
a yi
|
| to enjoy
|
jin dad'i
|
| to go
|
a tafi
|
| to eat
|
a ci abinci
|
| to fix
|
a gyara
|
| to grow
|
a raya
|
| to hike
|
a yi yawo
|
| to hunt
|
a yi farauta
|
| to have
|
a kwai
|
| to hate
|
a k'i
|
| to hire
|
a yi haya
|
| to fish
|
a kama kifi
|
| to drink
|
a sha
|
| to help
|
a taimaka
|
| to write
|
a rubuta
|
| to work
|
a yi aiki
|
| to win
|
a ci nasara
|
| to walk
|
a tafi da k'afa
|
| to use
|
a yi amfani
|
| to visit
|
a ziyarta
|
| to want
|
a so
|
| to wear
|
a sa
|
| to watch television
|
a kalli telebijin
|
| to wash
|
a yi wanka
|