Quran/5/63

Category:Quran > Quran/5 > Quran/5/62 > Quran/5/63 > Quran/5/64

Quran/5/63

1. why do the rabbis and religious scholars not forbid them from saying what is sinful and devouring what is unlawful? how wretched is what they have been practicing. <> don me malaman tarbiyya da manyan malamai (na yahudu) ba su hana su daga faɗarsu ga zunubi da cinsu ga haram ba? haƙiƙa, tir daga abin da suka kasance suna sana'antawa. = [ 5:63 ] idan da su limaman yahudu da fada za su hana su daga yin maganganun zunubansu da cin haram! tir da aikin zullumin da suke aikatawa. sabo game da allah

--Qur'an 5:63

1. Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/5/63 (0)

1. lawla yanhahumu alrrabbaniyyoona waal-ahbaru aaan qawlihimu al-ithma waaklihimu alssuhta labi/sa ma kanoo yasnaaaoona <> don me malaman tarbiyya da manyan malamai (na yahudu) ba su hana su daga faɗarsu ga zunubi da cinsu ga haram ba? haƙiƙa, tir daga abin da suka kasance suna sana'antawa. = [ 5:63 ] idan da su limaman yahudu da fada za su hana su daga yin maganganun zunubansu da cin haram! tir da aikin zullumin da suke aikatawa. sabo game da allah

--Qur'an 5:63

Quran/5/63 (1)

1. why (do) not forbid them, the rabbis and the religious scholars from their saying the sinful and their eating (of) the forbidden? surely, evil (is) what they used to do. <> don me malaman tarbiyya da manyan malamai (na yahudu) ba su hana su daga faɗarsu ga zunubi da cinsu ga haram ba? haƙiƙa, tir daga abin da suka kasance suna sana'antawa. = [ 5:63 ] idan da su limaman yahudu da fada za su hana su daga yin maganganun zunubansu da cin haram! tir da aikin zullumin da suke aikatawa. sabo game da allah

--Qur'an 5:63

Quran/5/63 (2)

1. why do not their men of god and their rabbis forbid them to make sinful assertions and to swallow all that is evil? vile indeed is what they contrive! <> don me malaman tarbiyya da manyan malamai (na yahudu) ba su hana su daga faɗarsu ga zunubi da cinsu ga haram ba? haƙiƙa, tir daga abin da suka kasance suna sana'antawa. = [ 5:63 ] idan da su limaman yahudu da fada za su hana su daga yin maganganun zunubansu da cin haram! tir da aikin zullumin da suke aikatawa. sabo game da allah

--Qur'an 5:63

Quran/5/63 (3)

1. why do not the rabbis and the priests forbid their evil-speaking and their devouring of illicit gain? verily evil is their handiwork. <> don me malaman tarbiyya da manyan malamai (na yahudu) ba su hana su daga faɗarsu ga zunubi da cinsu ga haram ba? haƙiƙa, tir daga abin da suka kasance suna sana'antawa. = [ 5:63 ] idan da su limaman yahudu da fada za su hana su daga yin maganganun zunubansu da cin haram! tir da aikin zullumin da suke aikatawa. sabo game da allah

--Qur'an 5:63

Quran/5/63 (4)

1. why do not the rabbis and the doctors of law forbid them from their (habit of) uttering sinful words and eating things forbidden? evil indeed are their works. <> don me malaman tarbiyya da manyan malamai (na yahudu) ba su hana su daga faɗarsu ga zunubi da cinsu ga haram ba? haƙiƙa, tir daga abin da suka kasance suna sana'antawa. = [ 5:63 ] idan da su limaman yahudu da fada za su hana su daga yin maganganun zunubansu da cin haram! tir da aikin zullumin da suke aikatawa. sabo game da allah

--Qur'an 5:63

Quran/5/63 (5)

1. why do not the rabbis and the doctors of law forbid them from their (habit of) uttering sinful words and eating things forbidden? evil indeed are their works. <> don me malaman tarbiyya da manyan malamai (na yahudu) ba su hana su daga faɗarsu ga zunubi da cinsu ga haram ba? haƙiƙa, tir daga abin da suka kasance suna sana'antawa. = [ 5:63 ] idan da su limaman yahudu da fada za su hana su daga yin maganganun zunubansu da cin haram! tir da aikin zullumin da suke aikatawa. sabo game da allah

--Qur'an 5:63

Quran/5/63 (6)

1. why do not the learned men and the doctors of law prohibit them from their speaking of what is sinful and their eating of what is unlawfully acquired? certainly evil is that which they work. <> don me malaman tarbiyya da manyan malamai (na yahudu) ba su hana su daga faɗarsu ga zunubi da cinsu ga haram ba? haƙiƙa, tir daga abin da suka kasance suna sana'antawa. = [ 5:63 ] idan da su limaman yahudu da fada za su hana su daga yin maganganun zunubansu da cin haram! tir da aikin zullumin da suke aikatawa. sabo game da allah

--Qur'an 5:63

Quran/5/63 (7)

1. why do their rabbis and scholars not forbid them to utter sinful words or to consume what is unlawful? their actions are indeed vile. <> don me malaman tarbiyya da manyan malamai (na yahudu) ba su hana su daga faɗarsu ga zunubi da cinsu ga haram ba? haƙiƙa, tir daga abin da suka kasance suna sana'antawa. = [ 5:63 ] idan da su limaman yahudu da fada za su hana su daga yin maganganun zunubansu da cin haram! tir da aikin zullumin da suke aikatawa. sabo game da allah

--Qur'an 5:63

Quran/5/63 (8)

1. why prohibit not the rabbis and learned jewish scholars their sayings of sin and their consuming the wrongful? miserable was what they had been crafting. <> don me malaman tarbiyya da manyan malamai (na yahudu) ba su hana su daga faɗarsu ga zunubi da cinsu ga haram ba? haƙiƙa, tir daga abin da suka kasance suna sana'antawa. = [ 5:63 ] idan da su limaman yahudu da fada za su hana su daga yin maganganun zunubansu da cin haram! tir da aikin zullumin da suke aikatawa. sabo game da allah

--Qur'an 5:63

Quran/5/63 (9)

1. if their rabbis and scholars had only forbidden them from speaking sinfully and living off graft! how wretched is what they have been producing. <> don me malaman tarbiyya da manyan malamai (na yahudu) ba su hana su daga faɗarsu ga zunubi da cinsu ga haram ba? haƙiƙa, tir daga abin da suka kasance suna sana'antawa. = [ 5:63 ] idan da su limaman yahudu da fada za su hana su daga yin maganganun zunubansu da cin haram! tir da aikin zullumin da suke aikatawa. sabo game da allah

--Qur'an 5:63

Quran/5/63 (10)

why do their rabbis and scholars not forbid them from saying what is sinful and consuming what is unlawful? evil indeed is their inaction! <> don me malaman tarbiyya da manyan malamai (na yahudu) ba su hana su daga faɗarsu ga zunubi da cinsu ga haram ba? haƙiƙa, tir daga abin da suka kasance suna sana'antawa. = [ 5:63 ] idan da su limaman yahudu da fada za su hana su daga yin maganganun zunubansu da cin haram! tir da aikin zullumin da suke aikatawa. sabo game da allah

--Qur'an 5:63

Quran/5/63 (11)

1. if only their rabbis and scholars would stop them from speaking sinfully and making illegal profits. their deeds are so evil! <> don me malaman tarbiyya da manyan malamai (na yahudu) ba su hana su daga faɗarsu ga zunubi da cinsu ga haram ba? haƙiƙa, tir daga abin da suka kasance suna sana'antawa. = [ 5:63 ] idan da su limaman yahudu da fada za su hana su daga yin maganganun zunubansu da cin haram! tir da aikin zullumin da suke aikatawa. sabo game da allah

--Qur'an 5:63

Quran/5/63 (12)

1. is it not utterly incredible that their rabbins, and canonists do not forbid their tongues from uttering ill nor do they admonish them to fear their ill-gotten gain!: "evil indeed is their habitual course of action applying to their deeds consequent on volition". <> don me malaman tarbiyya da manyan malamai (na yahudu) ba su hana su daga faɗarsu ga zunubi da cinsu ga haram ba? haƙiƙa, tir daga abin da suka kasance suna sana'antawa. = [ 5:63 ] idan da su limaman yahudu da fada za su hana su daga yin maganganun zunubansu da cin haram! tir da aikin zullumin da suke aikatawa. sabo game da allah

--Qur'an 5:63

Quran/5/63 (13)

1. did not the rabbis and priests deter them for speaking evil and consuming money illicitly miserable indeed is what they had done. <> don me malaman tarbiyya da manyan malamai (na yahudu) ba su hana su daga faɗarsu ga zunubi da cinsu ga haram ba? haƙiƙa, tir daga abin da suka kasance suna sana'antawa. = [ 5:63 ] idan da su limaman yahudu da fada za su hana su daga yin maganganun zunubansu da cin haram! tir da aikin zullumin da suke aikatawa. sabo game da allah

--Qur'an 5:63

Quran/5/63 (14)

1. why do their rabbis and scholars not forbid them to speak sinfully and consume what is unlawful? how evil their deeds are! <> don me malaman tarbiyya da manyan malamai (na yahudu) ba su hana su daga faɗarsu ga zunubi da cinsu ga haram ba? haƙiƙa, tir daga abin da suka kasance suna sana'antawa. = [ 5:63 ] idan da su limaman yahudu da fada za su hana su daga yin maganganun zunubansu da cin haram! tir da aikin zullumin da suke aikatawa. sabo game da allah

--Qur'an 5:63

Quran/5/63 (15)

1. wherefore is it that the divines and priests forbid them not of their speaking of sin and their devouring of the forbidden? vile indeed is that which they have been performing! <> don me malaman tarbiyya da manyan malamai (na yahudu) ba su hana su daga faɗarsu ga zunubi da cinsu ga haram ba? haƙiƙa, tir daga abin da suka kasance suna sana'antawa. = [ 5:63 ] idan da su limaman yahudu da fada za su hana su daga yin maganganun zunubansu da cin haram! tir da aikin zullumin da suke aikatawa. sabo game da allah

--Qur'an 5:63

Quran/5/63 (16)

1. why do not their rabbis and priests prohibit them from talking of sinful things and from devouring unlawful gain? evil are the acts they commit! <> don me malaman tarbiyya da manyan malamai (na yahudu) ba su hana su daga faɗarsu ga zunubi da cinsu ga haram ba? haƙiƙa, tir daga abin da suka kasance suna sana'antawa. = [ 5:63 ] idan da su limaman yahudu da fada za su hana su daga yin maganganun zunubansu da cin haram! tir da aikin zullumin da suke aikatawa. sabo game da allah

--Qur'an 5:63

Quran/5/63 (17)

1. why do their scholars and rabbis not prohibit them from evil speech and acquiring ill-gotten gains? what an evil thing they invent! <> don me malaman tarbiyya da manyan malamai (na yahudu) ba su hana su daga faɗarsu ga zunubi da cinsu ga haram ba? haƙiƙa, tir daga abin da suka kasance suna sana'antawa. = [ 5:63 ] idan da su limaman yahudu da fada za su hana su daga yin maganganun zunubansu da cin haram! tir da aikin zullumin da suke aikatawa. sabo game da allah

--Qur'an 5:63

Quran/5/63 (18)

1. why is it that the masters self-dedicated to god and educating people, and the rabbis (teachers of law) do not forbid them from sinful utterances and consuming unlawful earnings? how evil indeed is what they have been contriving! <> don me malaman tarbiyya da manyan malamai (na yahudu) ba su hana su daga faɗarsu ga zunubi da cinsu ga haram ba? haƙiƙa, tir daga abin da suka kasance suna sana'antawa. = [ 5:63 ] idan da su limaman yahudu da fada za su hana su daga yin maganganun zunubansu da cin haram! tir da aikin zullumin da suke aikatawa. sabo game da allah

--Qur'an 5:63

Quran/5/63 (19)

1. why do not the rabbis and the scribes forbid them from sinful speech and consuming illicit gains? surely, evil is what they have been working. <> don me malaman tarbiyya da manyan malamai (na yahudu) ba su hana su daga faɗarsu ga zunubi da cinsu ga haram ba? haƙiƙa, tir daga abin da suka kasance suna sana'antawa. = [ 5:63 ] idan da su limaman yahudu da fada za su hana su daga yin maganganun zunubansu da cin haram! tir da aikin zullumin da suke aikatawa. sabo game da allah

--Qur'an 5:63

Quran/5/63 (20)

1. why do not their rabbis and their doctors forbid them from speaking sin and eating unlawful things - verily, evil is what they have performed. <> don me malaman tarbiyya da manyan malamai (na yahudu) ba su hana su daga faɗarsu ga zunubi da cinsu ga haram ba? haƙiƙa, tir daga abin da suka kasance suna sana'antawa. = [ 5:63 ] idan da su limaman yahudu da fada za su hana su daga yin maganganun zunubansu da cin haram! tir da aikin zullumin da suke aikatawa. sabo game da allah

--Qur'an 5:63

Quran/5/63 (21)

1. if (only) the rabbis and the doctors (of the law) had been forbidding them speaking vice and the eating (up) of illicit gains! miserable indeed is whatever they used to work out! <> don me malaman tarbiyya da manyan malamai (na yahudu) ba su hana su daga faɗarsu ga zunubi da cinsu ga haram ba? haƙiƙa, tir daga abin da suka kasance suna sana'antawa. = [ 5:63 ] idan da su limaman yahudu da fada za su hana su daga yin maganganun zunubansu da cin haram! tir da aikin zullumin da suke aikatawa. sabo game da allah

--Qur'an 5:63

Quran/5/63 (22)

1. why did the men of god and rabbis not forbid them from following their sinful words and their consuming of unlawful gains. evil was their (rabbis and priests) profession! <> don me malaman tarbiyya da manyan malamai (na yahudu) ba su hana su daga faɗarsu ga zunubi da cinsu ga haram ba? haƙiƙa, tir daga abin da suka kasance suna sana'antawa. = [ 5:63 ] idan da su limaman yahudu da fada za su hana su daga yin maganganun zunubansu da cin haram! tir da aikin zullumin da suke aikatawa. sabo game da allah

--Qur'an 5:63

Quran/5/63 (23)

1. why do the men of allah and the men of knowledge not forbid them from saying what is sinful and devouring what is unlawful? evil indeed is what they have been working. <> don me malaman tarbiyya da manyan malamai (na yahudu) ba su hana su daga faɗarsu ga zunubi da cinsu ga haram ba? haƙiƙa, tir daga abin da suka kasance suna sana'antawa. = [ 5:63 ] idan da su limaman yahudu da fada za su hana su daga yin maganganun zunubansu da cin haram! tir da aikin zullumin da suke aikatawa. sabo game da allah

--Qur'an 5:63

Quran/5/63 (24)

1. why don't the rabbis and the priests forbid them from their down-grading assertions and illicit earnings? indeed condemnable is what they manufacture. (a great many religious leaders, rabbis, priests, monks, mullahs, yogis, and mystics devour the wealth of people deceptively, and hinder them from the way of allah (9:34)). <> don me malaman tarbiyya da manyan malamai (na yahudu) ba su hana su daga faɗarsu ga zunubi da cinsu ga haram ba? haƙiƙa, tir daga abin da suka kasance suna sana'antawa. = [ 5:63 ] idan da su limaman yahudu da fada za su hana su daga yin maganganun zunubansu da cin haram! tir da aikin zullumin da suke aikatawa. sabo game da allah

--Qur'an 5:63

Quran/5/63 (25)

1. why do not the rabbis and the doctors of (judaic) law prevent them (such people) from their (habit of) saying sinful words and eating things forbidden? evil indeed are their works. <> don me malaman tarbiyya da manyan malamai (na yahudu) ba su hana su daga faɗarsu ga zunubi da cinsu ga haram ba? haƙiƙa, tir daga abin da suka kasance suna sana'antawa. = [ 5:63 ] idan da su limaman yahudu da fada za su hana su daga yin maganganun zunubansu da cin haram! tir da aikin zullumin da suke aikatawa. sabo game da allah

--Qur'an 5:63

Quran/5/63 (26)

1. why do the rabbis and religious scholars not forbid them from saying what is sinful and devouring what is unlawful? how wretched is what they have been practicing. <> don me malaman tarbiyya da manyan malamai (na yahudu) ba su hana su daga faɗarsu ga zunubi da cinsu ga haram ba? haƙiƙa, tir daga abin da suka kasance suna sana'antawa. = [ 5:63 ] idan da su limaman yahudu da fada za su hana su daga yin maganganun zunubansu da cin haram! tir da aikin zullumin da suke aikatawa. sabo game da allah

--Qur'an 5:63

Quran/5/63 (27)

1. why don't their rabbis and the jurists of laws forbid them from uttering sinful words and eating unlawful things? evil indeed are their deeds. <> don me malaman tarbiyya da manyan malamai (na yahudu) ba su hana su daga faɗarsu ga zunubi da cinsu ga haram ba? haƙiƙa, tir daga abin da suka kasance suna sana'antawa. = [ 5:63 ] idan da su limaman yahudu da fada za su hana su daga yin maganganun zunubansu da cin haram! tir da aikin zullumin da suke aikatawa. sabo game da allah

--Qur'an 5:63

Quran/5/63 (28)

1. why do their rabbis and their religious scholars not forbid them from uttering sinful (blasphemous) words, and from consuming prohibited (food and illegitimate) gains? despicable, indeed, is what they devise! <> don me malaman tarbiyya da manyan malamai (na yahudu) ba su hana su daga faɗarsu ga zunubi da cinsu ga haram ba? haƙiƙa, tir daga abin da suka kasance suna sana'antawa. = [ 5:63 ] idan da su limaman yahudu da fada za su hana su daga yin maganganun zunubansu da cin haram! tir da aikin zullumin da suke aikatawa. sabo game da allah

--Qur'an 5:63

Quran/5/63 (29)

1. why do the divines (i.e., spiritual masters) and rabbis abstain from forbidding them from their sinful speech and consumption of unlawful things? certainly, it is most heinous what they are contriving (by abstaining from raising voices against evil). <> don me malaman tarbiyya da manyan malamai (na yahudu) ba su hana su daga faɗarsu ga zunubi da cinsu ga haram ba? haƙiƙa, tir daga abin da suka kasance suna sana'antawa. = [ 5:63 ] idan da su limaman yahudu da fada za su hana su daga yin maganganun zunubansu da cin haram! tir da aikin zullumin da suke aikatawa. sabo game da allah

--Qur'an 5:63

Quran/5/63 (30)

1. why do not forbid them, the people who are (apparently) attached to the nourisher-sustainer, and (are regarded as) scholars from their sinful utterance and their eating as-suht? indeed, evil (it is) what they had been planning. <> don me malaman tarbiyya da manyan malamai (na yahudu) ba su hana su daga faɗarsu ga zunubi da cinsu ga haram ba? haƙiƙa, tir daga abin da suka kasance suna sana'antawa. = [ 5:63 ] idan da su limaman yahudu da fada za su hana su daga yin maganganun zunubansu da cin haram! tir da aikin zullumin da suke aikatawa. sabo game da allah

--Qur'an 5:63

Quran/5/63 (31)

1. why do the rabbis and the priests not prevent them from speaking sinfully and from consuming forbidden wealth? evil is what they have been doing. <> don me malaman tarbiyya da manyan malamai (na yahudu) ba su hana su daga faɗarsu ga zunubi da cinsu ga haram ba? haƙiƙa, tir daga abin da suka kasance suna sana'antawa. = [ 5:63 ] idan da su limaman yahudu da fada za su hana su daga yin maganganun zunubansu da cin haram! tir da aikin zullumin da suke aikatawa. sabo game da allah

--Qur'an 5:63

Quran/5/63 (32)

1. why do the rabbis and the doctors of law not discourage them from their saying sinful words, and from involvement in things forbidden? wrong indeed are their deeds.  <> don me malaman tarbiyya da manyan malamai (na yahudu) ba su hana su daga faɗarsu ga zunubi da cinsu ga haram ba? haƙiƙa, tir daga abin da suka kasance suna sana'antawa. = [ 5:63 ] idan da su limaman yahudu da fada za su hana su daga yin maganganun zunubansu da cin haram! tir da aikin zullumin da suke aikatawa. sabo game da allah

--Qur'an 5:63

Quran/5/63 (33)

1. why is it that their scholars and jurists do not forbid them from sinful utterances and devouring unlawful earnings? indeed they have been contriving evil. <> don me malaman tarbiyya da manyan malamai (na yahudu) ba su hana su daga faɗarsu ga zunubi da cinsu ga haram ba? haƙiƙa, tir daga abin da suka kasance suna sana'antawa. = [ 5:63 ] idan da su limaman yahudu da fada za su hana su daga yin maganganun zunubansu da cin haram! tir da aikin zullumin da suke aikatawa. sabo game da allah

--Qur'an 5:63

Quran/5/63 (34)

1. and why the devoted ones and the religious scholars do not prohibit them from their sinful talks and their eating up the illegal possessions? what they were doing was certainly bad. <> don me malaman tarbiyya da manyan malamai (na yahudu) ba su hana su daga faɗarsu ga zunubi da cinsu ga haram ba? haƙiƙa, tir daga abin da suka kasance suna sana'antawa. = [ 5:63 ] idan da su limaman yahudu da fada za su hana su daga yin maganganun zunubansu da cin haram! tir da aikin zullumin da suke aikatawa. sabo game da allah

--Qur'an 5:63

Quran/5/63 (35)

1. if only the devotees and priests had prohibited them for speaking evil and consuming money illicitly. miserable indeed is what they have done. <> don me malaman tarbiyya da manyan malamai (na yahudu) ba su hana su daga faɗarsu ga zunubi da cinsu ga haram ba? haƙiƙa, tir daga abin da suka kasance suna sana'antawa. = [ 5:63 ] idan da su limaman yahudu da fada za su hana su daga yin maganganun zunubansu da cin haram! tir da aikin zullumin da suke aikatawa. sabo game da allah

--Qur'an 5:63

Quran/5/63 (36)

1. why did the rabbis and the priests not prohibit them from their sinful utterances and from eating unlawful things? what they are bringing about is certainly bad. <> don me malaman tarbiyya da manyan malamai (na yahudu) ba su hana su daga faɗarsu ga zunubi da cinsu ga haram ba? haƙiƙa, tir daga abin da suka kasance suna sana'antawa. = [ 5:63 ] idan da su limaman yahudu da fada za su hana su daga yin maganganun zunubansu da cin haram! tir da aikin zullumin da suke aikatawa. sabo game da allah

--Qur'an 5:63

Quran/5/63 (37)

1. why do their rabbis and leaders do not forbid them to say sinful words and devour unlawful things? what a miserable record they are preparing for themselves. <> don me malaman tarbiyya da manyan malamai (na yahudu) ba su hana su daga faɗarsu ga zunubi da cinsu ga haram ba? haƙiƙa, tir daga abin da suka kasance suna sana'antawa. = [ 5:63 ] idan da su limaman yahudu da fada za su hana su daga yin maganganun zunubansu da cin haram! tir da aikin zullumin da suke aikatawa. sabo game da allah

--Qur'an 5:63

Quran/5/63 (38)

1. why do not their priests and monks forbid them from speaking evil and devouring the forbidden? undoubtedly what they do is extremely evil. <> don me malaman tarbiyya da manyan malamai (na yahudu) ba su hana su daga faɗarsu ga zunubi da cinsu ga haram ba? haƙiƙa, tir daga abin da suka kasance suna sana'antawa. = [ 5:63 ] idan da su limaman yahudu da fada za su hana su daga yin maganganun zunubansu da cin haram! tir da aikin zullumin da suke aikatawa. sabo game da allah

--Qur'an 5:63

Quran/5/63 (39)

1. do those of the lord and the rabbis not forbid them to speak sinfully and to devour what is unlawful? evil indeed is what they were doing. <> don me malaman tarbiyya da manyan malamai (na yahudu) ba su hana su daga faɗarsu ga zunubi da cinsu ga haram ba? haƙiƙa, tir daga abin da suka kasance suna sana'antawa. = [ 5:63 ] idan da su limaman yahudu da fada za su hana su daga yin maganganun zunubansu da cin haram! tir da aikin zullumin da suke aikatawa. sabo game da allah

--Qur'an 5:63

Quran/5/63 (40)

1. why do not the rabbis and the doctors of law prohibit them from their sinful utterances and their devouring unlawful gain? certainly evil are the works they do. <> don me malaman tarbiyya da manyan malamai (na yahudu) ba su hana su daga faɗarsu ga zunubi da cinsu ga haram ba? haƙiƙa, tir daga abin da suka kasance suna sana'antawa. = [ 5:63 ] idan da su limaman yahudu da fada za su hana su daga yin maganganun zunubansu da cin haram! tir da aikin zullumin da suke aikatawa. sabo game da allah

--Qur'an 5:63

Quran/5/63 (41)

1. if only the knowledgeable lord worshippers and the religious scholars forbid/prevent them from their saying the sin/crime and their eating the forbidden/possessions acquired through cheatery ; how bad (e) (is) what they were producing/manufacturing ? <> don me malaman tarbiyya da manyan malamai (na yahudu) ba su hana su daga faɗarsu ga zunubi da cinsu ga haram ba? haƙiƙa, tir daga abin da suka kasance suna sana'antawa. = [ 5:63 ] idan da su limaman yahudu da fada za su hana su daga yin maganganun zunubansu da cin haram! tir da aikin zullumin da suke aikatawa. sabo game da allah

--Qur'an 5:63

Quran/5/63 (42)

1. why do not the divines and those learned in law prohibit them from uttering sin and eating things forbidden? evil indeed is that which they do. <> don me malaman tarbiyya da manyan malamai (na yahudu) ba su hana su daga faɗarsu ga zunubi da cinsu ga haram ba? haƙiƙa, tir daga abin da suka kasance suna sana'antawa. = [ 5:63 ] idan da su limaman yahudu da fada za su hana su daga yin maganganun zunubansu da cin haram! tir da aikin zullumin da suke aikatawa. sabo game da allah

--Qur'an 5:63

Quran/5/63 (43)

1. if only the rabbis and the priests enjoin them from their sinful utterances and illicit earnings! miserable indeed is what they commit. <> don me malaman tarbiyya da manyan malamai (na yahudu) ba su hana su daga faɗarsu ga zunubi da cinsu ga haram ba? haƙiƙa, tir daga abin da suka kasance suna sana'antawa. = [ 5:63 ] idan da su limaman yahudu da fada za su hana su daga yin maganganun zunubansu da cin haram! tir da aikin zullumin da suke aikatawa. sabo game da allah

--Qur'an 5:63

Quran/5/63 (44)

1. why their clergymen and priests do not forbid then from uttering sinful words and eating of things forbidden undoubtedly. they are performing evil things. <> don me malaman tarbiyya da manyan malamai (na yahudu) ba su hana su daga faɗarsu ga zunubi da cinsu ga haram ba? haƙiƙa, tir daga abin da suka kasance suna sana'antawa. = [ 5:63 ] idan da su limaman yahudu da fada za su hana su daga yin maganganun zunubansu da cin haram! tir da aikin zullumin da suke aikatawa. sabo game da allah

--Qur'an 5:63

Quran/5/63 (45)

1. why do not the teachers of divine knowledge and those learned in the law prohibit them from their blasphemic talk and deeds and their being too much given to eating things forbidden? evil indeed is their machination. <> don me malaman tarbiyya da manyan malamai (na yahudu) ba su hana su daga faɗarsu ga zunubi da cinsu ga haram ba? haƙiƙa, tir daga abin da suka kasance suna sana'antawa. = [ 5:63 ] idan da su limaman yahudu da fada za su hana su daga yin maganganun zunubansu da cin haram! tir da aikin zullumin da suke aikatawa. sabo game da allah

--Qur'an 5:63

Quran/5/63 (46)

1. why do not the rabbis and the religious learned men forbid them from uttering sinful words and from eating illegal things. evil indeed is that which they have been performing. <> don me malaman tarbiyya da manyan malamai (na yahudu) ba su hana su daga faɗarsu ga zunubi da cinsu ga haram ba? haƙiƙa, tir daga abin da suka kasance suna sana'antawa. = [ 5:63 ] idan da su limaman yahudu da fada za su hana su daga yin maganganun zunubansu da cin haram! tir da aikin zullumin da suke aikatawa. sabo game da allah

--Qur'an 5:63

Quran/5/63 (47)

1. why do the masters and the rabbis not forbid them to utter sin, and consume the unlawful? evil is the thing they have been working. <> don me malaman tarbiyya da manyan malamai (na yahudu) ba su hana su daga faɗarsu ga zunubi da cinsu ga haram ba? haƙiƙa, tir daga abin da suka kasance suna sana'antawa. = [ 5:63 ] idan da su limaman yahudu da fada za su hana su daga yin maganganun zunubansu da cin haram! tir da aikin zullumin da suke aikatawa. sabo game da allah

--Qur'an 5:63

Quran/5/63 (48)

1. the masters and their doctors prohibit them from speaking sin and eating unlawful things, - evil is what they have performed. <> don me malaman tarbiyya da manyan malamai (na yahudu) ba su hana su daga faɗarsu ga zunubi da cinsu ga haram ba? haƙiƙa, tir daga abin da suka kasance suna sana'antawa. = [ 5:63 ] idan da su limaman yahudu da fada za su hana su daga yin maganganun zunubansu da cin haram! tir da aikin zullumin da suke aikatawa. sabo game da allah

--Qur'an 5:63

Quran/5/63 (49)

1. unless their doctors and priests forbid them uttering wickedness, and eating things forbidden; woe unto them for what they shall have committed. <> don me malaman tarbiyya da manyan malamai (na yahudu) ba su hana su daga faɗarsu ga zunubi da cinsu ga haram ba? haƙiƙa, tir daga abin da suka kasance suna sana'antawa. = [ 5:63 ] idan da su limaman yahudu da fada za su hana su daga yin maganganun zunubansu da cin haram! tir da aikin zullumin da suke aikatawa. sabo game da allah

--Qur'an 5:63

Quran/5/63 (50)

1. had not their doctors and teachers forbidden their uttering wickedness, and their eating unlawful food, bad indeed would have been their doings! <> don me malaman tarbiyya da manyan malamai (na yahudu) ba su hana su daga faɗarsu ga zunubi da cinsu ga haram ba? haƙiƙa, tir daga abin da suka kasance suna sana'antawa. = [ 5:63 ] idan da su limaman yahudu da fada za su hana su daga yin maganganun zunubansu da cin haram! tir da aikin zullumin da suke aikatawa. sabo game da allah

--Qur'an 5:63

Quran/5/63 (51)

1. why do their rabbis and divines not forbid them to blaspheme or to practise what is unlawful? evil indeed are their doings. <> don me malaman tarbiyya da manyan malamai (na yahudu) ba su hana su daga faɗarsu ga zunubi da cinsu ga haram ba? haƙiƙa, tir daga abin da suka kasance suna sana'antawa. = [ 5:63 ] idan da su limaman yahudu da fada za su hana su daga yin maganganun zunubansu da cin haram! tir da aikin zullumin da suke aikatawa. sabo game da allah

--Qur'an 5:63

Quran/5/63 (52)

1. why do not their divines and their rabbis forbid them to make sinful assertions and to devour the fruits of unlawful gain? evil indeed is that which they contrive. <> don me malaman tarbiyya da manyan malamai (na yahudu) ba su hana su daga faɗarsu ga zunubi da cinsu ga haram ba? haƙiƙa, tir daga abin da suka kasance suna sana'antawa. = [ 5:63 ] idan da su limaman yahudu da fada za su hana su daga yin maganganun zunubansu da cin haram! tir da aikin zullumin da suke aikatawa. sabo game da allah

--Qur'an 5:63

Quran/5/63 (53)

1. why do the rabbis and the scholars (those with knowledge and wisdom) not prevent them from saying offensive things about allah and from consuming what has been forbidden... how wretched is what they do and produce! <> don me malaman tarbiyya da manyan malamai (na yahudu) ba su hana su daga faɗarsu ga zunubi da cinsu ga haram ba? haƙiƙa, tir daga abin da suka kasance suna sana'antawa. = [ 5:63 ] idan da su limaman yahudu da fada za su hana su daga yin maganganun zunubansu da cin haram! tir da aikin zullumin da suke aikatawa. sabo game da allah

--Qur'an 5:63

Quran/5/63 (54)

1. why do not the learned men and the doctors of law prohibit them (the people) from uttering sinful words and devouring the unlawful? verily evil is what they have been working. <> don me malaman tarbiyya da manyan malamai (na yahudu) ba su hana su daga faɗarsu ga zunubi da cinsu ga haram ba? haƙiƙa, tir daga abin da suka kasance suna sana'antawa. = [ 5:63 ] idan da su limaman yahudu da fada za su hana su daga yin maganganun zunubansu da cin haram! tir da aikin zullumin da suke aikatawa. sabo game da allah

--Qur'an 5:63

Quran/5/63 (55)

1. why do the rabbis and the priests not forbid them from their sinful speech and their eating the forbidden. evil is the work which they do. <> don me malaman tarbiyya da manyan malamai (na yahudu) ba su hana su daga faɗarsu ga zunubi da cinsu ga haram ba? haƙiƙa, tir daga abin da suka kasance suna sana'antawa. = [ 5:63 ] idan da su limaman yahudu da fada za su hana su daga yin maganganun zunubansu da cin haram! tir da aikin zullumin da suke aikatawa. sabo game da allah

--Qur'an 5:63

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 3 don
2. 1 me
3. 1 malaman
4. 1 tarbiyya
5. 9 da
6. 1 manyan
7. 1 malamai
8. 1 na
9. 2 yahudu
10. 2 ba
11. 5 su
12. 2 hana
13. 3 daga
14. 1 fa
15. 1 arsu
16. 2 ga
17. 1 zunubi
18. 1 cinsu
19. 2 haram
20. 1 ha
21. 2 i
22. 3 a
23. 2 tir
24. 1 abin
25. 1 suka
26. 1 kasance
27. 1 suna
28. 1 sana
29. 1 antawa
30. 1 5
31. 1 63
32. 1 idan
33. 1 limaman
34. 1 fada
35. 1 za
36. 1 yin
37. 1 maganganun
38. 1 zunubansu
39. 1 cin
40. 1 aikin
41. 1 zullumin
42. 1 suke
43. 1 aikatawa
44. 1 sabo
45. 1 game
46. 4 allah
47. 1 lawla
48. 1 yanhahumu
49. 1 alrrabbaniyyoona
50. 1 waal-ahbaru
51. 1 aaan
52. 1 qawlihimu
53. 1 al-ithma
54. 1 waaklihimu
55. 1 alssuhta
56. 1 labi
57. 1 sa
58. 1 ma
59. 1 kanoo
60. 1 yasnaaaoona
61. 42 why
62. 47 do
63. 45 not
64. 32 forbid
65. 53 them
66. 83 the
67. 40 rabbis
68. 116 and
69. 7 religious
70. 15 scholars
71. 49 from
72. 77 their
73. 8 saying
74. 30 sinful
75. 20 eating
76. 36 of
77. 17 forbidden
78. 2 surely
79. 40 evil
80. 52 is
81. 41 what
82. 41 they
83. 2 used
84. 20 to
85. 7 men
86. 3 god
87. 2 make
88. 3 assertions
89. 1 swallow
90. 1 all
91. 10 that
92. 3 vile
93. 27 indeed
94. 2 contrive
95. 15 priests
96. 1 evil-speaking
97. 9 devouring
98. 5 illicit
99. 5 gain
100. 3 verily
101. 1 handiwork
102. 12 doctors
103. 11 law
104. 3 habit
105. 11 uttering
106. 12 words
107. 18 things
108. 17 are
109. 4 works
110. 6 learned
111. 11 prohibit
112. 11 speaking
113. 1 unlawfully
114. 2 acquired
115. 5 certainly
116. 6 which
117. 3 work
118. 2 utter
119. 2 or
120. 3 consume
121. 22 unlawful
122. 1 actions
123. 1 jewish
124. 1 sayings
125. 7 sin
126. 10 consuming
127. 1 wrongful
128. 6 miserable
129. 3 was
130. 7 had
131. 16 been
132. 1 crafting
133. 6 if
134. 6 only
135. 5 sinfully
136. 1 living
137. 1 off
138. 1 graft
139. 6 how
140. 3 wretched
141. 16 have
142. 2 producing
143. 1 inaction
144. 2 would
145. 1 stop
146. 1 making
147. 3 illegal
148. 1 profits
149. 6 deeds
150. 1 so
151. 6 it
152. 1 utterly
153. 1 incredible
154. 1 rabbins
155. 1 canonists
156. 1 tongues
157. 1 ill
158. 1 nor
159. 1 admonish
160. 1 fear
161. 2 ill-gotten
162. 2 quot
163. 1 habitual
164. 1 course
165. 1 action
166. 1 applying
167. 1 consequent
168. 1 on
169. 1 volition
170. 3 did
171. 1 deter
172. 4 for
173. 2 money
174. 2 illicitly
175. 2 done
176. 2 speak
177. 1 wherefore
178. 5 divines
179. 3 performing
180. 1 talking
181. 1 acts
182. 2 commit
183. 4 speech
184. 1 acquiring
185. 5 gains
186. 1 an
187. 2 thing
188. 1 invent
189. 4 masters
190. 1 self-dedicated
191. 1 educating
192. 5 people
193. 3 teachers
194. 5 utterances
195. 4 earnings
196. 3 contriving
197. 1 scribes
198. 4 working
199. 2 -
200. 2 performed
201. 2 forbidding
202. 1 vice
203. 2 up
204. 1 whatever
205. 1 out
206. 1 following
207. 1 profession
208. 3 knowledge
209. 2 t
210. 1 down-grading
211. 1 condemnable
212. 1 manufacture
213. 1 great
214. 1 many
215. 2 leaders
216. 2 monks
217. 1 mullahs
218. 1 yogis
219. 1 mystics
220. 4 devour
221. 2 wealth
222. 1 deceptively
223. 1 hinder
224. 1 way
225. 1 9
226. 1 34
227. 1 judaic
228. 4 prevent
229. 1 such
230. 1 practicing
231. 2 jurists
232. 1 laws
233. 1 blasphemous
234. 2 prohibited
235. 2 food
236. 1 illegitimate
237. 1 despicable
238. 1 devise
239. 2 e
240. 1 spiritual
241. 1 abstain
242. 1 consumption
243. 1 most
244. 1 heinous
245. 1 by
246. 1 abstaining
247. 1 raising
248. 1 voices
249. 1 against
250. 1 who
251. 1 apparently
252. 1 attached
253. 1 nourisher-sustainer
254. 1 regarded
255. 1 as
256. 1 utterance
257. 1 as-suht
258. 1 planning
259. 3 doing
260. 1 discourage
261. 1 involvement
262. 3 in
263. 1 wrong
264. 1 devoted
265. 1 ones
266. 1 talks
267. 2 possessions
268. 3 were
269. 4 bad
270. 1 devotees
271. 1 bringing
272. 2 about
273. 1 say
274. 1 record
275. 1 preparing
276. 1 themselves
277. 2 undoubtedly
278. 1 extremely
279. 4 those
280. 2 lord
281. 1 knowledgeable
282. 1 worshippers
283. 1 crime
284. 1 through
285. 1 cheatery
286. 1 manufacturing
287. 1 enjoin
288. 1 clergymen
289. 1 then
290. 1 divine
291. 1 blasphemic
292. 1 talk
293. 1 being
294. 1 too
295. 1 much
296. 1 given
297. 1 machination
298. 1 unless
299. 2 wickedness
300. 1 woe
301. 1 unto
302. 1 shall
303. 1 committed
304. 2 doings
305. 1 blaspheme
306. 1 practise
307. 1 fruits
308. 1 with
309. 1 wisdom
310. 1 offensive
311. 1 has
312. 1 produce