Quran/22/2

Category:Quran > Quran/22 > Quran/22/1 > Quran/22/2 > Quran/22/3

Quran/22/2

1. on the day you see it every nursing mother will be distracted from that [ child ] she was nursing, and every pregnant woman will abort her pregnancy, and you will see the people [ appearing ] intoxicated while they are not intoxicated; but the punishment of allah is severe. <> a ranar da kuke ganin ta dukan mai shayar da mama tana shagala daga abin da ta shayar, kuma dukan mai ciki tana haihuwar cikinta, kuma kana ganin mutane suna masu maye alhali kuwa su ba masu maye ba, amma azabar allah ce mai tsanani. = [ 22:2 ] a ranar da za ku gan ta, har dukan mai shayar da mama za ta jefad da jaririnta, kuma dukan mau ciki za ta zubar da cikinta. za ku ga mutane suna maye, kamar suna mayen buguwa, alhali kuwa ba mayen buguwa ba ne. dalili shi ne, azabar allah ce mai tsanani.

--Qur'an 22:2

1. Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/22/2 (0)

1. yawma tarawnaha tathhalu kullu murdiaaatin aaamma ardaaaat watadaaau kullu thati hamlin hamlaha watara alnnasa sukara wama hum bisukara walakinna aaathaba allahi shadeedun <> a ranar da kuke ganin ta dukan mai shayar da mama tana shagala daga abin da ta shayar, kuma dukan mai ciki tana haihuwar cikinta, kuma kana ganin mutane suna masu maye alhali kuwa su ba masu maye ba, amma azabar allah ce mai tsanani. = [ 22:2 ] a ranar da za ku gan ta, har dukan mai shayar da mama za ta jefad da jaririnta, kuma dukan mau ciki za ta zubar da cikinta. za ku ga mutane suna maye, kamar suna mayen buguwa, alhali kuwa ba mayen buguwa ba ne. dalili shi ne, azabar allah ce mai tsanani.

--Qur'an 22:2

Quran/22/2 (1)

1. (the) day you will see it, will forget every nursing mother that which she was nursing, and will deliver every pregnant woman her load, and you will see [ the ] mankind intoxicated, while not they (are) intoxicated; but (the) punishment (of) allah (will be) severe. <> a ranar da kuke ganin ta dukan mai shayar da mama tana shagala daga abin da ta shayar, kuma dukan mai ciki tana haihuwar cikinta, kuma kana ganin mutane suna masu maye alhali kuwa su ba masu maye ba, amma azabar allah ce mai tsanani. = [ 22:2 ] a ranar da za ku gan ta, har dukan mai shayar da mama za ta jefad da jaririnta, kuma dukan mau ciki za ta zubar da cikinta. za ku ga mutane suna maye, kamar suna mayen buguwa, alhali kuwa ba mayen buguwa ba ne. dalili shi ne, azabar allah ce mai tsanani.

--Qur'an 22:2

Quran/22/2 (2)

1. on the day when you behold it, every woman that feeds a child at her breast will utterly forget her nursling, and every woman heavy with child will bring forth her burden [ before her time ]; and it will seem to thee that all mankind is drunk, although they will not be drunk - but vehement will be [ their dread of ] god's chastisement. <> a ranar da kuke ganin ta dukan mai shayar da mama tana shagala daga abin da ta shayar, kuma dukan mai ciki tana haihuwar cikinta, kuma kana ganin mutane suna masu maye alhali kuwa su ba masu maye ba, amma azabar allah ce mai tsanani. = [ 22:2 ] a ranar da za ku gan ta, har dukan mai shayar da mama za ta jefad da jaririnta, kuma dukan mau ciki za ta zubar da cikinta. za ku ga mutane suna maye, kamar suna mayen buguwa, alhali kuwa ba mayen buguwa ba ne. dalili shi ne, azabar allah ce mai tsanani.

--Qur'an 22:2

Quran/22/2 (3)

1. on the day when ye behold it, every nursing mother will forget her nursling and every pregnant one will be delivered of her burden, and thou (muhammad) wilt see mankind as drunken, yet they will not be drunken, but the doom of allah will be strong (upon them). <> a ranar da kuke ganin ta dukan mai shayar da mama tana shagala daga abin da ta shayar, kuma dukan mai ciki tana haihuwar cikinta, kuma kana ganin mutane suna masu maye alhali kuwa su ba masu maye ba, amma azabar allah ce mai tsanani. = [ 22:2 ] a ranar da za ku gan ta, har dukan mai shayar da mama za ta jefad da jaririnta, kuma dukan mau ciki za ta zubar da cikinta. za ku ga mutane suna maye, kamar suna mayen buguwa, alhali kuwa ba mayen buguwa ba ne. dalili shi ne, azabar allah ce mai tsanani.

--Qur'an 22:2

Quran/22/2 (4)

1. the day ye shall see it, every mother giving suck shall forget her suckling-babe, and every pregnant female shall drop her load (unformed): thou shalt see mankind as in a drunken riot, yet not drunk: but dreadful will be the wrath of allah. <> a ranar da kuke ganin ta dukan mai shayar da mama tana shagala daga abin da ta shayar, kuma dukan mai ciki tana haihuwar cikinta, kuma kana ganin mutane suna masu maye alhali kuwa su ba masu maye ba, amma azabar allah ce mai tsanani. = [ 22:2 ] a ranar da za ku gan ta, har dukan mai shayar da mama za ta jefad da jaririnta, kuma dukan mau ciki za ta zubar da cikinta. za ku ga mutane suna maye, kamar suna mayen buguwa, alhali kuwa ba mayen buguwa ba ne. dalili shi ne, azabar allah ce mai tsanani.

--Qur'an 22:2

Quran/22/2 (5)

1. the day ye shall see it, every mother giving suck shall forget her suckling- babe, and every pregnant female shall drop her load (unformed): thou shalt see mankind as in a drunken riot, yet not drunk: but dreadful will be the wrath of god. <> a ranar da kuke ganin ta dukan mai shayar da mama tana shagala daga abin da ta shayar, kuma dukan mai ciki tana haihuwar cikinta, kuma kana ganin mutane suna masu maye alhali kuwa su ba masu maye ba, amma azabar allah ce mai tsanani. = [ 22:2 ] a ranar da za ku gan ta, har dukan mai shayar da mama za ta jefad da jaririnta, kuma dukan mau ciki za ta zubar da cikinta. za ku ga mutane suna maye, kamar suna mayen buguwa, alhali kuwa ba mayen buguwa ba ne. dalili shi ne, azabar allah ce mai tsanani.

--Qur'an 22:2

Quran/22/2 (6)

1. on the day when you shall see it, every woman giving suck shall quit in confusion what she suckled, and every pregnant woman shall lay down her burden, and you shall see men intoxicated, and they shall not be intoxicated but the chastisement of allah will be severe. <> a ranar da kuke ganin ta dukan mai shayar da mama tana shagala daga abin da ta shayar, kuma dukan mai ciki tana haihuwar cikinta, kuma kana ganin mutane suna masu maye alhali kuwa su ba masu maye ba, amma azabar allah ce mai tsanani. = [ 22:2 ] a ranar da za ku gan ta, har dukan mai shayar da mama za ta jefad da jaririnta, kuma dukan mau ciki za ta zubar da cikinta. za ku ga mutane suna maye, kamar suna mayen buguwa, alhali kuwa ba mayen buguwa ba ne. dalili shi ne, azabar allah ce mai tsanani.

--Qur'an 22:2

Quran/22/2 (7)

1. when that day comes, every suckling mother shall forsake her infant and every pregnant woman shall cast her burden and everyone will appear intoxicated, although they are not: the punishment of god will be severe indeed. <> a ranar da kuke ganin ta dukan mai shayar da mama tana shagala daga abin da ta shayar, kuma dukan mai ciki tana haihuwar cikinta, kuma kana ganin mutane suna masu maye alhali kuwa su ba masu maye ba, amma azabar allah ce mai tsanani. = [ 22:2 ] a ranar da za ku gan ta, har dukan mai shayar da mama za ta jefad da jaririnta, kuma dukan mau ciki za ta zubar da cikinta. za ku ga mutane suna maye, kamar suna mayen buguwa, alhali kuwa ba mayen buguwa ba ne. dalili shi ne, azabar allah ce mai tsanani.

--Qur'an 22:2

Quran/22/2 (8)

1. every one who is breast feeding will be negligent of whoever she breast fed. and every pregnant woman will bring forth a foetus and thou wilt see humanity intoxicated yet they will not be intoxicated. but the punishment of god will be severe. <> a ranar da kuke ganin ta dukan mai shayar da mama tana shagala daga abin da ta shayar, kuma dukan mai ciki tana haihuwar cikinta, kuma kana ganin mutane suna masu maye alhali kuwa su ba masu maye ba, amma azabar allah ce mai tsanani. = [ 22:2 ] a ranar da za ku gan ta, har dukan mai shayar da mama za ta jefad da jaririnta, kuma dukan mau ciki za ta zubar da cikinta. za ku ga mutane suna maye, kamar suna mayen buguwa, alhali kuwa ba mayen buguwa ba ne. dalili shi ne, azabar allah ce mai tsanani.

--Qur'an 22:2

Quran/22/2 (9)

1. on the day when you see it, every nursing mother will neglect whatever she is nursing and every pregnant female will miscarry. you will see men drunk while they have not been drinking. however god&acute;s torment is severe! <> a ranar da kuke ganin ta dukan mai shayar da mama tana shagala daga abin da ta shayar, kuma dukan mai ciki tana haihuwar cikinta, kuma kana ganin mutane suna masu maye alhali kuwa su ba masu maye ba, amma azabar allah ce mai tsanani. = [ 22:2 ] a ranar da za ku gan ta, har dukan mai shayar da mama za ta jefad da jaririnta, kuma dukan mau ciki za ta zubar da cikinta. za ku ga mutane suna maye, kamar suna mayen buguwa, alhali kuwa ba mayen buguwa ba ne. dalili shi ne, azabar allah ce mai tsanani.

--Qur'an 22:2

Quran/22/2 (10)

the day you see it, every nursing mother will abandon what she is nursing, and every pregnant woman will deliver her burden ˹prematurely˺. and you will see people ˹as if they were˺ drunk, though they will not be drunk; but the torment of allah is ˹terribly˺ severe. <> a ranar da kuke ganin ta dukan mai shayar da mama tana shagala daga abin da ta shayar, kuma dukan mai ciki tana haihuwar cikinta, kuma kana ganin mutane suna masu maye alhali kuwa su ba masu maye ba, amma azabar allah ce mai tsanani. = [ 22:2 ] a ranar da za ku gan ta, har dukan mai shayar da mama za ta jefad da jaririnta, kuma dukan mau ciki za ta zubar da cikinta. za ku ga mutane suna maye, kamar suna mayen buguwa, alhali kuwa ba mayen buguwa ba ne. dalili shi ne, azabar allah ce mai tsanani.

--Qur'an 22:2

Quran/22/2 (11)

1. on the day you see it every nursing mother will be distracted from the child she is nursing, and every pregnant woman will abort her pregnancy, and you will think that people are drunk while they are not-but god's punishment is severe <> a ranar da kuke ganin ta dukan mai shayar da mama tana shagala daga abin da ta shayar, kuma dukan mai ciki tana haihuwar cikinta, kuma kana ganin mutane suna masu maye alhali kuwa su ba masu maye ba, amma azabar allah ce mai tsanani. = [ 22:2 ] a ranar da za ku gan ta, har dukan mai shayar da mama za ta jefad da jaririnta, kuma dukan mau ciki za ta zubar da cikinta. za ku ga mutane suna maye, kamar suna mayen buguwa, alhali kuwa ba mayen buguwa ba ne. dalili shi ne, azabar allah ce mai tsanani.

--Qur'an 22:2

Quran/22/2 (12)

1. the day you see it shall every nursing mother forget her suckling and every pregnant female -human and animal- shall miscarry what is conceived in her womb, and you see the people stunned and thrown into confusion while not intoxicated. but it is actually the reflection of allah's wrath speaking thunder. <> a ranar da kuke ganin ta dukan mai shayar da mama tana shagala daga abin da ta shayar, kuma dukan mai ciki tana haihuwar cikinta, kuma kana ganin mutane suna masu maye alhali kuwa su ba masu maye ba, amma azabar allah ce mai tsanani. = [ 22:2 ] a ranar da za ku gan ta, har dukan mai shayar da mama za ta jefad da jaririnta, kuma dukan mau ciki za ta zubar da cikinta. za ku ga mutane suna maye, kamar suna mayen buguwa, alhali kuwa ba mayen buguwa ba ne. dalili shi ne, azabar allah ce mai tsanani.

--Qur'an 22:2

Quran/22/2 (13)

1. the moment you see it, every nursing mother will leave her suckling child, and every pregnant one will miscarry, and you will see the people drunk while they are not drunk, but the retribution of god is most severe. <> a ranar da kuke ganin ta dukan mai shayar da mama tana shagala daga abin da ta shayar, kuma dukan mai ciki tana haihuwar cikinta, kuma kana ganin mutane suna masu maye alhali kuwa su ba masu maye ba, amma azabar allah ce mai tsanani. = [ 22:2 ] a ranar da za ku gan ta, har dukan mai shayar da mama za ta jefad da jaririnta, kuma dukan mau ciki za ta zubar da cikinta. za ku ga mutane suna maye, kamar suna mayen buguwa, alhali kuwa ba mayen buguwa ba ne. dalili shi ne, azabar allah ce mai tsanani.

--Qur'an 22:2

Quran/22/2 (14)

1. on the day you see it, every nursing mother will think no more of her baby, every pregnant female will miscarry, you will think people are drunk when they are not, so severe will be god's torment. <> a ranar da kuke ganin ta dukan mai shayar da mama tana shagala daga abin da ta shayar, kuma dukan mai ciki tana haihuwar cikinta, kuma kana ganin mutane suna masu maye alhali kuwa su ba masu maye ba, amma azabar allah ce mai tsanani. = [ 22:2 ] a ranar da za ku gan ta, har dukan mai shayar da mama za ta jefad da jaririnta, kuma dukan mau ciki za ta zubar da cikinta. za ku ga mutane suna maye, kamar suna mayen buguwa, alhali kuwa ba mayen buguwa ba ne. dalili shi ne, azabar allah ce mai tsanani.

--Qur'an 22:2

Quran/22/2 (15)

1. the day whereon ye behold it, every suckling woman shall forget that which she suckleth, and every burthened woman shall lay down her burthen; and thou shalt behold mankind as drunken, whereas drunken they will be not, but the torment of allah shall be severe. <> a ranar da kuke ganin ta dukan mai shayar da mama tana shagala daga abin da ta shayar, kuma dukan mai ciki tana haihuwar cikinta, kuma kana ganin mutane suna masu maye alhali kuwa su ba masu maye ba, amma azabar allah ce mai tsanani. = [ 22:2 ] a ranar da za ku gan ta, har dukan mai shayar da mama za ta jefad da jaririnta, kuma dukan mau ciki za ta zubar da cikinta. za ku ga mutane suna maye, kamar suna mayen buguwa, alhali kuwa ba mayen buguwa ba ne. dalili shi ne, azabar allah ce mai tsanani.

--Qur'an 22:2

Quran/22/2 (16)

1. the day you see it every suckling female will forget her suckling, and every pregnant female will discharge her burden. you will see men drunk, yet it will not be intoxication. the torment of god will be severe. <> a ranar da kuke ganin ta dukan mai shayar da mama tana shagala daga abin da ta shayar, kuma dukan mai ciki tana haihuwar cikinta, kuma kana ganin mutane suna masu maye alhali kuwa su ba masu maye ba, amma azabar allah ce mai tsanani. = [ 22:2 ] a ranar da za ku gan ta, har dukan mai shayar da mama za ta jefad da jaririnta, kuma dukan mau ciki za ta zubar da cikinta. za ku ga mutane suna maye, kamar suna mayen buguwa, alhali kuwa ba mayen buguwa ba ne. dalili shi ne, azabar allah ce mai tsanani.

--Qur'an 22:2

Quran/22/2 (17)

1. on the day they see it, every nursing woman will be oblivious of the baby at her breast, and every pregnant woman will abort the contents of her womb, and you will think people drunk when they are not drunk; it is just that the punishment of allah is so severe. <> a ranar da kuke ganin ta dukan mai shayar da mama tana shagala daga abin da ta shayar, kuma dukan mai ciki tana haihuwar cikinta, kuma kana ganin mutane suna masu maye alhali kuwa su ba masu maye ba, amma azabar allah ce mai tsanani. = [ 22:2 ] a ranar da za ku gan ta, har dukan mai shayar da mama za ta jefad da jaririnta, kuma dukan mau ciki za ta zubar da cikinta. za ku ga mutane suna maye, kamar suna mayen buguwa, alhali kuwa ba mayen buguwa ba ne. dalili shi ne, azabar allah ce mai tsanani.

--Qur'an 22:2

Quran/22/2 (18)

1. on the day when you all see it, every suckling mother will utterly forsake her infant in dread, and every pregnant female will cast off her burden. you will see all people as if gone out of their senses, while, in fact, they are in their senses. this is because god's punishment is extremely severe. <> a ranar da kuke ganin ta dukan mai shayar da mama tana shagala daga abin da ta shayar, kuma dukan mai ciki tana haihuwar cikinta, kuma kana ganin mutane suna masu maye alhali kuwa su ba masu maye ba, amma azabar allah ce mai tsanani. = [ 22:2 ] a ranar da za ku gan ta, har dukan mai shayar da mama za ta jefad da jaririnta, kuma dukan mau ciki za ta zubar da cikinta. za ku ga mutane suna maye, kamar suna mayen buguwa, alhali kuwa ba mayen buguwa ba ne. dalili shi ne, azabar allah ce mai tsanani.

--Qur'an 22:2

Quran/22/2 (19)

1. the day that you will see it, every suckling female will neglect what she suckled, and every pregnant female will deliver her burden, and you will see the people drunk, yet they will not be drunken, but allah's punishment is severe. <> a ranar da kuke ganin ta dukan mai shayar da mama tana shagala daga abin da ta shayar, kuma dukan mai ciki tana haihuwar cikinta, kuma kana ganin mutane suna masu maye alhali kuwa su ba masu maye ba, amma azabar allah ce mai tsanani. = [ 22:2 ] a ranar da za ku gan ta, har dukan mai shayar da mama za ta jefad da jaririnta, kuma dukan mau ciki za ta zubar da cikinta. za ku ga mutane suna maye, kamar suna mayen buguwa, alhali kuwa ba mayen buguwa ba ne. dalili shi ne, azabar allah ce mai tsanani.

--Qur'an 22:2

Quran/22/2 (20)

1. on the day you shall see it, every suckling woman shall be scared away from that to which she gave suck; and every pregnant woman shall drop her load unformed; and you shall see men in drunken riot, though not drunk: but dreadful will be the wrath of alla <> a ranar da kuke ganin ta dukan mai shayar da mama tana shagala daga abin da ta shayar, kuma dukan mai ciki tana haihuwar cikinta, kuma kana ganin mutane suna masu maye alhali kuwa su ba masu maye ba, amma azabar allah ce mai tsanani. = [ 22:2 ] a ranar da za ku gan ta, har dukan mai shayar da mama za ta jefad da jaririnta, kuma dukan mau ciki za ta zubar da cikinta. za ku ga mutane suna maye, kamar suna mayen buguwa, alhali kuwa ba mayen buguwa ba ne. dalili shi ne, azabar allah ce mai tsanani.

--Qur'an 22:2

Quran/22/2 (21)

1. on the day you will see it, every suckling female will get distracted away from whatever she has suckled, and every pregnant female will lay down her burden; and you see mankind drunken, and in no way are they drunken but the torment of allah is strict. <> a ranar da kuke ganin ta dukan mai shayar da mama tana shagala daga abin da ta shayar, kuma dukan mai ciki tana haihuwar cikinta, kuma kana ganin mutane suna masu maye alhali kuwa su ba masu maye ba, amma azabar allah ce mai tsanani. = [ 22:2 ] a ranar da za ku gan ta, har dukan mai shayar da mama za ta jefad da jaririnta, kuma dukan mau ciki za ta zubar da cikinta. za ku ga mutane suna maye, kamar suna mayen buguwa, alhali kuwa ba mayen buguwa ba ne. dalili shi ne, azabar allah ce mai tsanani.

--Qur'an 22:2

Quran/22/2 (22)

1. when that hour comes, every breast-feeding mother will drop her baby out of fear and every pregnant female will cast off her burden. you will see the people behaving as though they were drunk, while, in fact, they are not drunk. they only will look such because of the severity of god's torment. <> a ranar da kuke ganin ta dukan mai shayar da mama tana shagala daga abin da ta shayar, kuma dukan mai ciki tana haihuwar cikinta, kuma kana ganin mutane suna masu maye alhali kuwa su ba masu maye ba, amma azabar allah ce mai tsanani. = [ 22:2 ] a ranar da za ku gan ta, har dukan mai shayar da mama za ta jefad da jaririnta, kuma dukan mau ciki za ta zubar da cikinta. za ku ga mutane suna maye, kamar suna mayen buguwa, alhali kuwa ba mayen buguwa ba ne. dalili shi ne, azabar allah ce mai tsanani.

--Qur'an 22:2

Quran/22/2 (23)

1. the day you will see it, every suckling female will forget that which she suckles, and every female having pregnancy shall abort her fetus, and you will see people as if they are drunk, while they are not drunk, but allah's torment is (so) severe. <> a ranar da kuke ganin ta dukan mai shayar da mama tana shagala daga abin da ta shayar, kuma dukan mai ciki tana haihuwar cikinta, kuma kana ganin mutane suna masu maye alhali kuwa su ba masu maye ba, amma azabar allah ce mai tsanani. = [ 22:2 ] a ranar da za ku gan ta, har dukan mai shayar da mama za ta jefad da jaririnta, kuma dukan mau ciki za ta zubar da cikinta. za ku ga mutane suna maye, kamar suna mayen buguwa, alhali kuwa ba mayen buguwa ba ne. dalili shi ne, azabar allah ce mai tsanani.

--Qur'an 22:2

Quran/22/2 (24)

1. on the day when you behold it (wars of such intensity that) even a nursing mother would forget her infant, and the pregnant would abort her fetus. and it will seem to you that all mankind is drunk, although they will not be drunk. but the divine requital is a tremendous thing. <> a ranar da kuke ganin ta dukan mai shayar da mama tana shagala daga abin da ta shayar, kuma dukan mai ciki tana haihuwar cikinta, kuma kana ganin mutane suna masu maye alhali kuwa su ba masu maye ba, amma azabar allah ce mai tsanani. = [ 22:2 ] a ranar da za ku gan ta, har dukan mai shayar da mama za ta jefad da jaririnta, kuma dukan mau ciki za ta zubar da cikinta. za ku ga mutane suna maye, kamar suna mayen buguwa, alhali kuwa ba mayen buguwa ba ne. dalili shi ne, azabar allah ce mai tsanani.

--Qur'an 22:2

Quran/22/2 (25)

1. the day when you will see that every nursing mother (feeding her baby from her breast) will forget her suckling-baby, and every pregnant female will drop her (unformed) load: you will see mankind as (if it is) in a drunken state, even though not drunk: but fearful will be the anger of allah. <> a ranar da kuke ganin ta dukan mai shayar da mama tana shagala daga abin da ta shayar, kuma dukan mai ciki tana haihuwar cikinta, kuma kana ganin mutane suna masu maye alhali kuwa su ba masu maye ba, amma azabar allah ce mai tsanani. = [ 22:2 ] a ranar da za ku gan ta, har dukan mai shayar da mama za ta jefad da jaririnta, kuma dukan mau ciki za ta zubar da cikinta. za ku ga mutane suna maye, kamar suna mayen buguwa, alhali kuwa ba mayen buguwa ba ne. dalili shi ne, azabar allah ce mai tsanani.

--Qur'an 22:2

Quran/22/2 (26)

1. on the day you see it every nursing mother will be distracted from that [ child ] she was nursing, and every pregnant woman will abort her pregnancy, and you will see the people [ appearing ] intoxicated while they are not intoxicated; but the punishment of allah is severe. <> a ranar da kuke ganin ta dukan mai shayar da mama tana shagala daga abin da ta shayar, kuma dukan mai ciki tana haihuwar cikinta, kuma kana ganin mutane suna masu maye alhali kuwa su ba masu maye ba, amma azabar allah ce mai tsanani. = [ 22:2 ] a ranar da za ku gan ta, har dukan mai shayar da mama za ta jefad da jaririnta, kuma dukan mau ciki za ta zubar da cikinta. za ku ga mutane suna maye, kamar suna mayen buguwa, alhali kuwa ba mayen buguwa ba ne. dalili shi ne, azabar allah ce mai tsanani.

--Qur'an 22:2

Quran/22/2 (27)

1. on that day you shall see that every nursing mother will forget her nursing-babe and every pregnant female will miscarry, and you will see people as if they are intoxicated, though they will not be drunk: such will be the horror of allah's chastisement. <> a ranar da kuke ganin ta dukan mai shayar da mama tana shagala daga abin da ta shayar, kuma dukan mai ciki tana haihuwar cikinta, kuma kana ganin mutane suna masu maye alhali kuwa su ba masu maye ba, amma azabar allah ce mai tsanani. = [ 22:2 ] a ranar da za ku gan ta, har dukan mai shayar da mama za ta jefad da jaririnta, kuma dukan mau ciki za ta zubar da cikinta. za ku ga mutane suna maye, kamar suna mayen buguwa, alhali kuwa ba mayen buguwa ba ne. dalili shi ne, azabar allah ce mai tsanani.

--Qur'an 22:2

Quran/22/2 (28)

1. on that day [[_]] (the day of judgment) [[_]] you will see every breast feeding mother oblivious of her suckling infant! every pregnant female would abort her fetus! and people would appear to be drunk although they would not be drunk! the punishment of allah would indeed be that severe! <> a ranar da kuke ganin ta dukan mai shayar da mama tana shagala daga abin da ta shayar, kuma dukan mai ciki tana haihuwar cikinta, kuma kana ganin mutane suna masu maye alhali kuwa su ba masu maye ba, amma azabar allah ce mai tsanani. = [ 22:2 ] a ranar da za ku gan ta, har dukan mai shayar da mama za ta jefad da jaririnta, kuma dukan mau ciki za ta zubar da cikinta. za ku ga mutane suna maye, kamar suna mayen buguwa, alhali kuwa ba mayen buguwa ba ne. dalili shi ne, azabar allah ce mai tsanani.

--Qur'an 22:2

Quran/22/2 (29)

1. the day when you see it, every suckling woman (i.e., mother) will forget the (infant) she was suckling and every pregnant woman will abort her fetus. and, (o observer,) you will see people in a drunken (state), whereas actually they will not be drunk, but the torment of allah will be (so) severe (that everyone will lose his senses). <> a ranar da kuke ganin ta dukan mai shayar da mama tana shagala daga abin da ta shayar, kuma dukan mai ciki tana haihuwar cikinta, kuma kana ganin mutane suna masu maye alhali kuwa su ba masu maye ba, amma azabar allah ce mai tsanani. = [ 22:2 ] a ranar da za ku gan ta, har dukan mai shayar da mama za ta jefad da jaririnta, kuma dukan mau ciki za ta zubar da cikinta. za ku ga mutane suna maye, kamar suna mayen buguwa, alhali kuwa ba mayen buguwa ba ne. dalili shi ne, azabar allah ce mai tsanani.

--Qur'an 22:2

Quran/22/2 (30)

1. the day you will see all nursing-mothers become unconcerned regarding (the babe) she gave suck; and every pregnant woman abort her pregnancy and you will see mankind as drunken, while they will not be drunken (or intoxicated), but the punishment of allah is to be most severe. <> a ranar da kuke ganin ta dukan mai shayar da mama tana shagala daga abin da ta shayar, kuma dukan mai ciki tana haihuwar cikinta, kuma kana ganin mutane suna masu maye alhali kuwa su ba masu maye ba, amma azabar allah ce mai tsanani. = [ 22:2 ] a ranar da za ku gan ta, har dukan mai shayar da mama za ta jefad da jaririnta, kuma dukan mau ciki za ta zubar da cikinta. za ku ga mutane suna maye, kamar suna mayen buguwa, alhali kuwa ba mayen buguwa ba ne. dalili shi ne, azabar allah ce mai tsanani.

--Qur'an 22:2

Quran/22/2 (31)

1. on the day when you will see it: every nursing mother will discard her infant, and every pregnant woman will abort her load, and you will see the people drunk, even though they are not drunk&mdash;but the punishment of god is severe. <> a ranar da kuke ganin ta dukan mai shayar da mama tana shagala daga abin da ta shayar, kuma dukan mai ciki tana haihuwar cikinta, kuma kana ganin mutane suna masu maye alhali kuwa su ba masu maye ba, amma azabar allah ce mai tsanani. = [ 22:2 ] a ranar da za ku gan ta, har dukan mai shayar da mama za ta jefad da jaririnta, kuma dukan mau ciki za ta zubar da cikinta. za ku ga mutane suna maye, kamar suna mayen buguwa, alhali kuwa ba mayen buguwa ba ne. dalili shi ne, azabar allah ce mai tsanani.

--Qur'an 22:2

Quran/22/2 (32)

1. the day you will see it, every nursing mother will forget she was nursing, and every pregnant female will deliver. you will see humanity as in a drunken riot, yet not drunk, and dreadful will be the punishment of god.  <> a ranar da kuke ganin ta dukan mai shayar da mama tana shagala daga abin da ta shayar, kuma dukan mai ciki tana haihuwar cikinta, kuma kana ganin mutane suna masu maye alhali kuwa su ba masu maye ba, amma azabar allah ce mai tsanani. = [ 22:2 ] a ranar da za ku gan ta, har dukan mai shayar da mama za ta jefad da jaririnta, kuma dukan mau ciki za ta zubar da cikinta. za ku ga mutane suna maye, kamar suna mayen buguwa, alhali kuwa ba mayen buguwa ba ne. dalili shi ne, azabar allah ce mai tsanani.

--Qur'an 22:2

Quran/22/2 (33)

1. on the day when you witness it, the suckling woman shall utterly neglect the infant she suckles, and every pregnant woman shall cast her burden, and you will see people as though they are drunk, when they are not drunk; but dreadful shall be allah&acute;s chastisement. <> a ranar da kuke ganin ta dukan mai shayar da mama tana shagala daga abin da ta shayar, kuma dukan mai ciki tana haihuwar cikinta, kuma kana ganin mutane suna masu maye alhali kuwa su ba masu maye ba, amma azabar allah ce mai tsanani. = [ 22:2 ] a ranar da za ku gan ta, har dukan mai shayar da mama za ta jefad da jaririnta, kuma dukan mau ciki za ta zubar da cikinta. za ku ga mutane suna maye, kamar suna mayen buguwa, alhali kuwa ba mayen buguwa ba ne. dalili shi ne, azabar allah ce mai tsanani.

--Qur'an 22:2

Quran/22/2 (34)

1. on a day that you see it, every nursing mother forgets about what she nurses, and every pregnant female drops her load (and miscarries), and you see the people intoxicated while they are not intoxicated, but god's punishment is severe. <> a ranar da kuke ganin ta dukan mai shayar da mama tana shagala daga abin da ta shayar, kuma dukan mai ciki tana haihuwar cikinta, kuma kana ganin mutane suna masu maye alhali kuwa su ba masu maye ba, amma azabar allah ce mai tsanani. = [ 22:2 ] a ranar da za ku gan ta, har dukan mai shayar da mama za ta jefad da jaririnta, kuma dukan mau ciki za ta zubar da cikinta. za ku ga mutane suna maye, kamar suna mayen buguwa, alhali kuwa ba mayen buguwa ba ne. dalili shi ne, azabar allah ce mai tsanani.

--Qur'an 22:2

Quran/22/2 (35)

1. the moment you see it, every nursing mother will leave her suckling child, and every pregnant one will miscarry, and you will see the people intoxicated while they are not intoxicated, but the retribution of god is most severe. <> a ranar da kuke ganin ta dukan mai shayar da mama tana shagala daga abin da ta shayar, kuma dukan mai ciki tana haihuwar cikinta, kuma kana ganin mutane suna masu maye alhali kuwa su ba masu maye ba, amma azabar allah ce mai tsanani. = [ 22:2 ] a ranar da za ku gan ta, har dukan mai shayar da mama za ta jefad da jaririnta, kuma dukan mau ciki za ta zubar da cikinta. za ku ga mutane suna maye, kamar suna mayen buguwa, alhali kuwa ba mayen buguwa ba ne. dalili shi ne, azabar allah ce mai tsanani.

--Qur'an 22:2

Quran/22/2 (36)

1. that day, were you to witness it, every woman giving suck shall abandon what she suckled, and every pregnant woman shall abort what she bore. and you would see humans appear intoxicated, and they shall not be intoxicated. but the cataclysmic act of allah will be so severe (as to make them appear intoxicated). <> a ranar da kuke ganin ta dukan mai shayar da mama tana shagala daga abin da ta shayar, kuma dukan mai ciki tana haihuwar cikinta, kuma kana ganin mutane suna masu maye alhali kuwa su ba masu maye ba, amma azabar allah ce mai tsanani. = [ 22:2 ] a ranar da za ku gan ta, har dukan mai shayar da mama za ta jefad da jaririnta, kuma dukan mau ciki za ta zubar da cikinta. za ku ga mutane suna maye, kamar suna mayen buguwa, alhali kuwa ba mayen buguwa ba ne. dalili shi ne, azabar allah ce mai tsanani.

--Qur'an 22:2

Quran/22/2 (37)

1. that earthquake is so awesome that the kindest mother nursing her child will throw away him and that all pregnant women will miscarry their babies and that mankind will resembled to the wondering junkies without having used any drug and worse than all these is the punishment of god imposed upon the guilty ones. <> a ranar da kuke ganin ta dukan mai shayar da mama tana shagala daga abin da ta shayar, kuma dukan mai ciki tana haihuwar cikinta, kuma kana ganin mutane suna masu maye alhali kuwa su ba masu maye ba, amma azabar allah ce mai tsanani. = [ 22:2 ] a ranar da za ku gan ta, har dukan mai shayar da mama za ta jefad da jaririnta, kuma dukan mau ciki za ta zubar da cikinta. za ku ga mutane suna maye, kamar suna mayen buguwa, alhali kuwa ba mayen buguwa ba ne. dalili shi ne, azabar allah ce mai tsanani.

--Qur'an 22:2

Quran/22/2 (38)

1. on the day when you will witness it, every nursing mother will forget her nurseling and every pregnant one will discharge her burden, and you (o dear prophet mohammed - peace and blessings be upon him) will see people as if they are drunk, whereas they will not be intoxicated, but the fact is that allah's punishment is very severe. <> a ranar da kuke ganin ta dukan mai shayar da mama tana shagala daga abin da ta shayar, kuma dukan mai ciki tana haihuwar cikinta, kuma kana ganin mutane suna masu maye alhali kuwa su ba masu maye ba, amma azabar allah ce mai tsanani. = [ 22:2 ] a ranar da za ku gan ta, har dukan mai shayar da mama za ta jefad da jaririnta, kuma dukan mau ciki za ta zubar da cikinta. za ku ga mutane suna maye, kamar suna mayen buguwa, alhali kuwa ba mayen buguwa ba ne. dalili shi ne, azabar allah ce mai tsanani.

--Qur'an 22:2

Quran/22/2 (39)

1. on that day you will see every one that suckles shall forsake her suckling, and every carrier shall miscarry, and you shall see mankind drunk although they arenot drunk; dreadful will be the punishment of allah. <> a ranar da kuke ganin ta dukan mai shayar da mama tana shagala daga abin da ta shayar, kuma dukan mai ciki tana haihuwar cikinta, kuma kana ganin mutane suna masu maye alhali kuwa su ba masu maye ba, amma azabar allah ce mai tsanani. = [ 22:2 ] a ranar da za ku gan ta, har dukan mai shayar da mama za ta jefad da jaririnta, kuma dukan mau ciki za ta zubar da cikinta. za ku ga mutane suna maye, kamar suna mayen buguwa, alhali kuwa ba mayen buguwa ba ne. dalili shi ne, azabar allah ce mai tsanani.

--Qur'an 22:2

Quran/22/2 (40)

1. the day you see it, every woman giving suck will forget her suckling and every pregnant one will lay down her burden, and thou wilt see men as drunken, yet they will not be drunken, but the chastisement of allah will be severe. <> a ranar da kuke ganin ta dukan mai shayar da mama tana shagala daga abin da ta shayar, kuma dukan mai ciki tana haihuwar cikinta, kuma kana ganin mutane suna masu maye alhali kuwa su ba masu maye ba, amma azabar allah ce mai tsanani. = [ 22:2 ] a ranar da za ku gan ta, har dukan mai shayar da mama za ta jefad da jaririnta, kuma dukan mau ciki za ta zubar da cikinta. za ku ga mutane suna maye, kamar suna mayen buguwa, alhali kuwa ba mayen buguwa ba ne. dalili shi ne, azabar allah ce mai tsanani.

--Qur'an 22:2

Quran/22/2 (41)

1. a day/time you see/understand it, every/each breast feeder forgets/neglects of what she breast fed, every/each (owner) of a load/pregnancy gives birth/drops her load/pregnancy, and you see/understand the people intoxicated/loosing judgment , and they are not with intoxicated/loosing judgment, and but god's punishment (is) strong (severe). <> a ranar da kuke ganin ta dukan mai shayar da mama tana shagala daga abin da ta shayar, kuma dukan mai ciki tana haihuwar cikinta, kuma kana ganin mutane suna masu maye alhali kuwa su ba masu maye ba, amma azabar allah ce mai tsanani. = [ 22:2 ] a ranar da za ku gan ta, har dukan mai shayar da mama za ta jefad da jaririnta, kuma dukan mau ciki za ta zubar da cikinta. za ku ga mutane suna maye, kamar suna mayen buguwa, alhali kuwa ba mayen buguwa ba ne. dalili shi ne, azabar allah ce mai tsanani.

--Qur'an 22:2

Quran/22/2 (42)

1. on the day when you see it, every woman giving suck shall forget her suckling and every pregnant woman shall cast her burden; and thou shalt see men as they were drunken while they will not be drunken, but severe will indeed be the chastisement of allah. <> a ranar da kuke ganin ta dukan mai shayar da mama tana shagala daga abin da ta shayar, kuma dukan mai ciki tana haihuwar cikinta, kuma kana ganin mutane suna masu maye alhali kuwa su ba masu maye ba, amma azabar allah ce mai tsanani. = [ 22:2 ] a ranar da za ku gan ta, har dukan mai shayar da mama za ta jefad da jaririnta, kuma dukan mau ciki za ta zubar da cikinta. za ku ga mutane suna maye, kamar suna mayen buguwa, alhali kuwa ba mayen buguwa ba ne. dalili shi ne, azabar allah ce mai tsanani.

--Qur'an 22:2

Quran/22/2 (43)

1. the day you witness it, even a nursing mother will discard her infant, and a pregnant woman will abort her fetus. you will see the people staggering, as if they are intoxicated, even though they are not intoxicated. this is because god's retribution is so awesome. <> a ranar da kuke ganin ta dukan mai shayar da mama tana shagala daga abin da ta shayar, kuma dukan mai ciki tana haihuwar cikinta, kuma kana ganin mutane suna masu maye alhali kuwa su ba masu maye ba, amma azabar allah ce mai tsanani. = [ 22:2 ] a ranar da za ku gan ta, har dukan mai shayar da mama za ta jefad da jaririnta, kuma dukan mau ciki za ta zubar da cikinta. za ku ga mutane suna maye, kamar suna mayen buguwa, alhali kuwa ba mayen buguwa ba ne. dalili shi ne, azabar allah ce mai tsanani.

--Qur'an 22:2

Quran/22/2 (44)

1. the day when you would see it, every suckling woman shall forget her infant whom she suckled, and every pregnant shall cast away her burden, and you will see men as they are drunk and they will not be drunk, but the torment of allah is severe. <> a ranar da kuke ganin ta dukan mai shayar da mama tana shagala daga abin da ta shayar, kuma dukan mai ciki tana haihuwar cikinta, kuma kana ganin mutane suna masu maye alhali kuwa su ba masu maye ba, amma azabar allah ce mai tsanani. = [ 22:2 ] a ranar da za ku gan ta, har dukan mai shayar da mama za ta jefad da jaririnta, kuma dukan mau ciki za ta zubar da cikinta. za ku ga mutane suna maye, kamar suna mayen buguwa, alhali kuwa ba mayen buguwa ba ne. dalili shi ne, azabar allah ce mai tsanani.

--Qur'an 22:2

Quran/22/2 (45)

1. on the day you behold it, you will find every woman giving suck abandoning (even) her suckling (in the confusion), and every pregnant one miscarrying, and people will appear to you to be drunk while they are not actually drunk; the punishment of allah will be (so) severe (that it will leave people in a terrible state of horror and dread). <> a ranar da kuke ganin ta dukan mai shayar da mama tana shagala daga abin da ta shayar, kuma dukan mai ciki tana haihuwar cikinta, kuma kana ganin mutane suna masu maye alhali kuwa su ba masu maye ba, amma azabar allah ce mai tsanani. = [ 22:2 ] a ranar da za ku gan ta, har dukan mai shayar da mama za ta jefad da jaririnta, kuma dukan mau ciki za ta zubar da cikinta. za ku ga mutane suna maye, kamar suna mayen buguwa, alhali kuwa ba mayen buguwa ba ne. dalili shi ne, azabar allah ce mai tsanani.

--Qur'an 22:2

Quran/22/2 (46)

1. the day you shall see it, every nursing mother will forget her nursling, and every pregnant one will drop her load, and you shall see mankind as in a drunken state, yet they will not be drunken, but severe will be the torment of allah. <> a ranar da kuke ganin ta dukan mai shayar da mama tana shagala daga abin da ta shayar, kuma dukan mai ciki tana haihuwar cikinta, kuma kana ganin mutane suna masu maye alhali kuwa su ba masu maye ba, amma azabar allah ce mai tsanani. = [ 22:2 ] a ranar da za ku gan ta, har dukan mai shayar da mama za ta jefad da jaririnta, kuma dukan mau ciki za ta zubar da cikinta. za ku ga mutane suna maye, kamar suna mayen buguwa, alhali kuwa ba mayen buguwa ba ne. dalili shi ne, azabar allah ce mai tsanani.

--Qur'an 22:2

Quran/22/2 (47)

1. on the day when you behold it, every suckling woman shall neglect the child she has suckled, and every pregnant woman shall deposit her burden, and thou shalt see mankind drunk, yet they are not drunk, but god's chastisement is terrible. <> a ranar da kuke ganin ta dukan mai shayar da mama tana shagala daga abin da ta shayar, kuma dukan mai ciki tana haihuwar cikinta, kuma kana ganin mutane suna masu maye alhali kuwa su ba masu maye ba, amma azabar allah ce mai tsanani. = [ 22:2 ] a ranar da za ku gan ta, har dukan mai shayar da mama za ta jefad da jaririnta, kuma dukan mau ciki za ta zubar da cikinta. za ku ga mutane suna maye, kamar suna mayen buguwa, alhali kuwa ba mayen buguwa ba ne. dalili shi ne, azabar allah ce mai tsanani.

--Qur'an 22:2

Quran/22/2 (48)

1. on the day ye shall see it, every suckling woman shall be seared away from that to which she gave suck; and every pregnant woman shall lay down her load; and thou shalt see men drunken, though they be not drunken: but the torment of god is severe. <> a ranar da kuke ganin ta dukan mai shayar da mama tana shagala daga abin da ta shayar, kuma dukan mai ciki tana haihuwar cikinta, kuma kana ganin mutane suna masu maye alhali kuwa su ba masu maye ba, amma azabar allah ce mai tsanani. = [ 22:2 ] a ranar da za ku gan ta, har dukan mai shayar da mama za ta jefad da jaririnta, kuma dukan mau ciki za ta zubar da cikinta. za ku ga mutane suna maye, kamar suna mayen buguwa, alhali kuwa ba mayen buguwa ba ne. dalili shi ne, azabar allah ce mai tsanani.

--Qur'an 22:2

Quran/22/2 (49)

1. on the day whereon ye shall see it, every woman who giveth suck shall forget the infant which she suckleth, and every female that is with young shall cast her burden; and thou shalt see men seemingly drunk, yet they shall not be really drunk: but the punishment of god will be severe. <> a ranar da kuke ganin ta dukan mai shayar da mama tana shagala daga abin da ta shayar, kuma dukan mai ciki tana haihuwar cikinta, kuma kana ganin mutane suna masu maye alhali kuwa su ba masu maye ba, amma azabar allah ce mai tsanani. = [ 22:2 ] a ranar da za ku gan ta, har dukan mai shayar da mama za ta jefad da jaririnta, kuma dukan mau ciki za ta zubar da cikinta. za ku ga mutane suna maye, kamar suna mayen buguwa, alhali kuwa ba mayen buguwa ba ne. dalili shi ne, azabar allah ce mai tsanani.

--Qur'an 22:2

Quran/22/2 (50)

1. on the day when ye shall behold it, every suckling woman shall forsake her sucking babe; and every woman that hath a burden in her womb shall cast her burden; and thou shalt see men drunken, yet are they not drunken: but it is the mighty chastisement of god! <> a ranar da kuke ganin ta dukan mai shayar da mama tana shagala daga abin da ta shayar, kuma dukan mai ciki tana haihuwar cikinta, kuma kana ganin mutane suna masu maye alhali kuwa su ba masu maye ba, amma azabar allah ce mai tsanani. = [ 22:2 ] a ranar da za ku gan ta, har dukan mai shayar da mama za ta jefad da jaririnta, kuma dukan mau ciki za ta zubar da cikinta. za ku ga mutane suna maye, kamar suna mayen buguwa, alhali kuwa ba mayen buguwa ba ne. dalili shi ne, azabar allah ce mai tsanani.

--Qur'an 22:2

Quran/22/2 (51)

1. every suckling mother shall forsake her infant, every pregnant female shall cast her burden, and you shall see mankind reeling like drunkards although not drunk: such shall be the horror of god's chastisement. <> a ranar da kuke ganin ta dukan mai shayar da mama tana shagala daga abin da ta shayar, kuma dukan mai ciki tana haihuwar cikinta, kuma kana ganin mutane suna masu maye alhali kuwa su ba masu maye ba, amma azabar allah ce mai tsanani. = [ 22:2 ] a ranar da za ku gan ta, har dukan mai shayar da mama za ta jefad da jaririnta, kuma dukan mau ciki za ta zubar da cikinta. za ku ga mutane suna maye, kamar suna mayen buguwa, alhali kuwa ba mayen buguwa ba ne. dalili shi ne, azabar allah ce mai tsanani.

--Qur'an 22:2

Quran/22/2 (52)

1. on the day when it comes, every suckling mother will utterly forget her nursling, and every woman heavy with child will cast her burden; and it will seem to you that all mankind are drunk, although they are not drunk. but severe indeed will be god's punishment. <> a ranar da kuke ganin ta dukan mai shayar da mama tana shagala daga abin da ta shayar, kuma dukan mai ciki tana haihuwar cikinta, kuma kana ganin mutane suna masu maye alhali kuwa su ba masu maye ba, amma azabar allah ce mai tsanani. = [ 22:2 ] a ranar da za ku gan ta, har dukan mai shayar da mama za ta jefad da jaririnta, kuma dukan mau ciki za ta zubar da cikinta. za ku ga mutane suna maye, kamar suna mayen buguwa, alhali kuwa ba mayen buguwa ba ne. dalili shi ne, azabar allah ce mai tsanani.

--Qur'an 22:2

Quran/22/2 (53)

1. when that time comes, every suckling (nourisher) will forget the child she has suckled and every pregnant woman shall drop her burden! the people will appear to be drunk, yet they will not be drunk. intense is the wrath of allah. <> a ranar da kuke ganin ta dukan mai shayar da mama tana shagala daga abin da ta shayar, kuma dukan mai ciki tana haihuwar cikinta, kuma kana ganin mutane suna masu maye alhali kuwa su ba masu maye ba, amma azabar allah ce mai tsanani. = [ 22:2 ] a ranar da za ku gan ta, har dukan mai shayar da mama za ta jefad da jaririnta, kuma dukan mau ciki za ta zubar da cikinta. za ku ga mutane suna maye, kamar suna mayen buguwa, alhali kuwa ba mayen buguwa ba ne. dalili shi ne, azabar allah ce mai tsanani.

--Qur'an 22:2

Quran/22/2 (54)

1. on the day you shall behold it, every suckling mother shall forsake her suckling babe, and every pregnant woman shall lay down her burden, and you shall see the people (as) intoxicated, yet they are not intoxicated, but the chastisement of allah is severe. <> a ranar da kuke ganin ta dukan mai shayar da mama tana shagala daga abin da ta shayar, kuma dukan mai ciki tana haihuwar cikinta, kuma kana ganin mutane suna masu maye alhali kuwa su ba masu maye ba, amma azabar allah ce mai tsanani. = [ 22:2 ] a ranar da za ku gan ta, har dukan mai shayar da mama za ta jefad da jaririnta, kuma dukan mau ciki za ta zubar da cikinta. za ku ga mutane suna maye, kamar suna mayen buguwa, alhali kuwa ba mayen buguwa ba ne. dalili shi ne, azabar allah ce mai tsanani.

--Qur'an 22:2

Quran/22/2 (55)

1. the day you will see it, every mother giving suck will forget that which she suckled (i.e her child), and every pregnant woman will lay down her burden, and you will see mankind intoxicated though they will not be intoxicated, but the punishment of allah will be severe. <> a ranar da kuke ganin ta dukan mai shayar da mama tana shagala daga abin da ta shayar, kuma dukan mai ciki tana haihuwar cikinta, kuma kana ganin mutane suna masu maye alhali kuwa su ba masu maye ba, amma azabar allah ce mai tsanani. = [ 22:2 ] a ranar da za ku gan ta, har dukan mai shayar da mama za ta jefad da jaririnta, kuma dukan mau ciki za ta zubar da cikinta. za ku ga mutane suna maye, kamar suna mayen buguwa, alhali kuwa ba mayen buguwa ba ne. dalili shi ne, azabar allah ce mai tsanani.

--Qur'an 22:2

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 19 a
2. 2 ranar
3. 7 da
4. 1 kuke
5. 2 ganin
6. 5 ta
7. 4 dukan
8. 5 mai
9. 3 shayar
10. 2 mama
11. 2 tana
12. 1 shagala
13. 1 daga
14. 1 abin
15. 3 kuma
16. 2 ciki
17. 1 haihuwar
18. 2 cikinta
19. 1 kana
20. 2 mutane
21. 3 suna
22. 2 masu
23. 3 maye
24. 2 alhali
25. 2 kuwa
26. 1 su
27. 4 ba
28. 1 amma
29. 2 azabar
30. 31 allah
31. 2 ce
32. 2 tsanani
33. 1 22
34. 1 2
35. 4 za
36. 2 ku
37. 1 gan
38. 1 har
39. 1 jefad
40. 1 jaririnta
41. 1 mau
42. 1 zubar
43. 1 ga
44. 1 kamar
45. 2 mayen
46. 2 buguwa
47. 2 ne
48. 1 dalili
49. 1 shi
50. 1 yawma
51. 1 tarawnaha
52. 1 tathhalu
53. 2 kullu
54. 1 murdiaaatin
55. 1 aaamma
56. 1 ardaaaat
57. 1 watadaaau
58. 1 thati
59. 1 hamlin
60. 1 hamlaha
61. 1 watara
62. 1 alnnasa
63. 1 sukara
64. 1 wama
65. 1 hum
66. 1 bisukara
67. 1 walakinna
68. 1 aaathaba
69. 1 allahi
70. 1 shadeedun
71. 114 the
72. 49 day
73. 80 you
74. 150 will
75. 79 see
76. 53 it
77. 23 forget
78. 102 every
79. 27 nursing
80. 31 mother
81. 36 that
82. 7 which
83. 26 she
84. 4 was
85. 108 and
86. 4 deliver
87. 47 pregnant
88. 41 woman
89. 81 her
90. 11 load
91. 17 mankind
92. 28 intoxicated
93. 14 while
94. 50 not
95. 57 they
96. 31 are
97. 38 but
98. 21 punishment
99. 55 of
100. 63 be
101. 35 severe
102. 27 on
103. 22 when
104. 9 behold
105. 1 feeds
106. 11 child
107. 2 at
108. 8 breast
109. 4 utterly
110. 4 nursling
111. 2 heavy
112. 4 with
113. 2 bring
114. 2 forth
115. 24 burden
116. 4 91
117. 1 before
118. 3 time
119. 4 93
120. 3 seem
121. 13 to
122. 1 thee
123. 8 all
124. 40 is
125. 48 drunk
126. 7 although
127. 2 -
128. 1 vehement
129. 4 their
130. 3 dread
131. 24 god
132. 5 rsquo
133. 18 s
134. 10 chastisement
135. 7 ye
136. 9 one
137. 1 delivered
138. 11 thou
139. 1 muhammad
140. 3 wilt
141. 21 as
142. 25 drunken
143. 14 yet
144. 1 doom
145. 2 strong
146. 3 upon
147. 2 them
148. 60 shall
149. 8 giving
150. 12 suck
151. 1 suckling-babe
152. 22 female
153. 7 drop
154. 4 unformed
155. 8 shalt
156. 17 in
157. 4 riot
158. 6 dreadful
159. 5 wrath
160. 1 suckling-
161. 4 babe
162. 1 quit
163. 3 confusion
164. 8 what
165. 8 suckled
166. 7 lay
167. 7 down
168. 10 men
169. 4 comes
170. 29 suckling
171. 6 forsake
172. 11 infant
173. 10 cast
174. 2 everyone
175. 6 appear
176. 4 indeed
177. 2 who
178. 3 feeding
179. 1 negligent
180. 1 whoever
181. 2 fed
182. 1 foetus
183. 2 humanity
184. 4 neglect
185. 2 whatever
186. 8 miscarry
187. 1 have
188. 1 been
189. 1 drinking
190. 1 however
191. 2 acute
192. 12 torment
193. 2 abandon
194. 3 761
195. 1 prematurely
196. 3 762
197. 25 people
198. 7 if
199. 4 were
200. 10 though
201. 1 terribly
202. 3 distracted
203. 6 from
204. 11 abort
205. 6 pregnancy
206. 4 think
207. 1 not-but
208. 1 -human
209. 1 animal-
210. 1 conceived
211. 3 womb
212. 1 stunned
213. 1 thrown
214. 1 into
215. 3 actually
216. 1 reflection
217. 1 speaking
218. 1 thunder
219. 2 moment
220. 3 leave
221. 3 retribution
222. 3 most
223. 2 no
224. 1 more
225. 4 baby
226. 8 so
227. 2 whereon
228. 2 suckleth
229. 1 burthened
230. 1 burthen
231. 3 whereas
232. 2 discharge
233. 1 intoxication
234. 2 oblivious
235. 1 contents
236. 1 just
237. 2 off
238. 1 gone
239. 2 out
240. 3 senses
241. 3 fact
242. 2 this
243. 3 because
244. 1 extremely
245. 1 scared
246. 5 away
247. 3 gave
248. 1 alla
249. 1 get
250. 3 has
251. 1 way
252. 1 strict
253. 1 hour
254. 1 breast-feeding
255. 1 fear
256. 1 behaving
257. 1 only
258. 1 look
259. 4 such
260. 1 severity
261. 3 suckles
262. 2 having
263. 5 fetus
264. 1 lsquo
265. 1 wars
266. 1 intensity
267. 6 even
268. 8 would
269. 1 divine
270. 1 requital
271. 1 tremendous
272. 1 thing
273. 1 suckling-baby
274. 4 state
275. 1 fearful
276. 1 anger
277. 1 appearing
278. 1 nursing-babe
279. 3 horror
280. 3 judgment
281. 2 i
282. 2 e
283. 2 o
284. 1 observer
285. 1 lose
286. 1 his
287. 1 nursing-mothers
288. 1 become
289. 1 unconcerned
290. 1 regarding
291. 1 or
292. 2 discard
293. 1 mdash
294. 4 witness
295. 2 forgets
296. 1 about
297. 1 nurses
298. 2 drops
299. 1 miscarries
300. 1 bore
301. 1 humans
302. 1 cataclysmic
303. 1 act
304. 1 make
305. 1 earthquake
306. 2 awesome
307. 1 kindest
308. 1 throw
309. 2 him
310. 1 women
311. 1 babies
312. 1 resembled
313. 1 wondering
314. 1 junkies
315. 1 without
316. 1 used
317. 1 any
318. 1 drug
319. 1 worse
320. 1 than
321. 1 these
322. 1 imposed
323. 1 guilty
324. 1 ones
325. 1 nurseling
326. 1 dear
327. 1 prophet
328. 1 mohammed
329. 1 peace
330. 1 blessings
331. 1 very
332. 1 carrier
333. 1 arenot
334. 2 understand
335. 2 each
336. 1 feeder
337. 1 neglects
338. 1 owner
339. 1 gives
340. 1 birth
341. 2 loosing
342. 1 staggering
343. 1 whom
344. 1 find
345. 1 abandoning
346. 1 miscarrying
347. 2 terrible
348. 1 deposit
349. 1 seared
350. 1 giveth
351. 1 young
352. 1 seemingly
353. 1 really
354. 1 sucking
355. 1 hath
356. 1 mighty
357. 1 reeling
358. 1 like
359. 1 drunkards
360. 2 39
361. 1 nourisher
362. 1 intense