Quran/6/119

Category:Quran > Quran/6 > Quran/6/118 > Quran/6/119 > Quran/6/120

Quran/6/119

1. and why should you not eat of that upon which the name of allah has been mentioned while he has explained in detail to you what he has forbidden you, excepting that to which you are compelled. and indeed do many lead [ others ] astray through their [ own ] inclinations without knowledge. indeed, your lord - he is most knowing of the transgressors. <> kuma mene ne ya same ku, ba za ku ci ba daga abin da aka ambaci sunan allah a kansa, alhali kuwa, haƙiƙa, ya rarrabe, muku daki-daki, abin da ya haramta a kanku, face fa abin da aka bukatar da ku bisa lalura zuwa gare shi? kuma lalle ne masu yawa suna ɓatarwa, da son zuciyoyinsu, ba da wani ilmi ba. lalle ne ubangijinka shi ne mafi sani ga masu ta'addi. = [ 6:119 ] me zai sa ba za ku abin da aka ambaci sunan allah a kansa ba? ya ba ku dalla-dallan abin da aka haramta maku, sai dai idan ya kama dole. lalle ne, yawancin mutane suna batar da wasu da son zuciyan kansu, ba tare da ilmi ba. ubangijinka yana da kikakken sani ga masu ta'addi.

--Qur'an 6:119

1. Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/6/119 (0)

1. wama lakum alla ta/kuloo mimma thukira ismu allahi aaalayhi waqad fassala lakum ma harrama aaalaykum illa ma idturirtum ilayhi wa-inna katheeran layudilloona bi-ahwa-ihim bighayri aailmin inna rabbaka huwa aaalamu bialmuaatadeena <> kuma mene ne ya same ku, ba za ku ci ba daga abin da aka ambaci sunan allah a kansa, alhali kuwa, haƙiƙa, ya rarrabe, muku daki-daki, abin da ya haramta a kanku, face fa abin da aka bukatar da ku bisa lalura zuwa gare shi? kuma lalle ne masu yawa suna ɓatarwa, da son zuciyoyinsu, ba da wani ilmi ba. lalle ne ubangijinka shi ne mafi sani ga masu ta'addi. = [ 6:119 ] me zai sa ba za ku abin da aka ambaci sunan allah a kansa ba? ya ba ku dalla-dallan abin da aka haramta maku, sai dai idan ya kama dole. lalle ne, yawancin mutane suna batar da wasu da son zuciyan kansu, ba tare da ilmi ba. ubangijinka yana da kikakken sani ga masu ta'addi.

--Qur'an 6:119

Quran/6/119 (1)

1. and what for you that not you eat of what has been mentioned allah's name on it, when indeed, he (has) explained in detail to you what he (has) forbidden to you except what you are compelled to it. and indeed, many surely lead astray by their (vain) desires without knowledge. indeed, your lord, he (is) most knowing of the transgressors. <> kuma mene ne ya same ku, ba za ku ci ba daga abin da aka ambaci sunan allah a kansa, alhali kuwa, haƙiƙa, ya rarrabe, muku daki-daki, abin da ya haramta a kanku, face fa abin da aka bukatar da ku bisa lalura zuwa gare shi? kuma lalle ne masu yawa suna ɓatarwa, da son zuciyoyinsu, ba da wani ilmi ba. lalle ne ubangijinka shi ne mafi sani ga masu ta'addi. = [ 6:119 ] me zai sa ba za ku abin da aka ambaci sunan allah a kansa ba? ya ba ku dalla-dallan abin da aka haramta maku, sai dai idan ya kama dole. lalle ne, yawancin mutane suna batar da wasu da son zuciyan kansu, ba tare da ilmi ba. ubangijinka yana da kikakken sani ga masu ta'addi.

--Qur'an 6:119

Quran/6/119 (2)

1. and why should you not eat of that over which god's name has been pronounced, seeing that he has so clearly spelled out to you what he has forbidden you [ to eat ] unless you are compelled [ to do so ]? but, behold, [ it is precisely in such matters that ] many people lead others astray by their own errant views, without [ having any real ] knowledge. verily, thy sustainer is fully aware of those who transgress the bounds of what is right. <> kuma mene ne ya same ku, ba za ku ci ba daga abin da aka ambaci sunan allah a kansa, alhali kuwa, haƙiƙa, ya rarrabe, muku daki-daki, abin da ya haramta a kanku, face fa abin da aka bukatar da ku bisa lalura zuwa gare shi? kuma lalle ne masu yawa suna ɓatarwa, da son zuciyoyinsu, ba da wani ilmi ba. lalle ne ubangijinka shi ne mafi sani ga masu ta'addi. = [ 6:119 ] me zai sa ba za ku abin da aka ambaci sunan allah a kansa ba? ya ba ku dalla-dallan abin da aka haramta maku, sai dai idan ya kama dole. lalle ne, yawancin mutane suna batar da wasu da son zuciyan kansu, ba tare da ilmi ba. ubangijinka yana da kikakken sani ga masu ta'addi.

--Qur'an 6:119

Quran/6/119 (3)

1. how should ye not eat of that over which the name of allah hath been mentioned, when he hath explained unto you that which is forbidden unto you unless ye are compelled thereto. but lo! many are led astray by their own lusts through ignorance. lo! thy lord, he is best aware of the transgressors. <> kuma mene ne ya same ku, ba za ku ci ba daga abin da aka ambaci sunan allah a kansa, alhali kuwa, haƙiƙa, ya rarrabe, muku daki-daki, abin da ya haramta a kanku, face fa abin da aka bukatar da ku bisa lalura zuwa gare shi? kuma lalle ne masu yawa suna ɓatarwa, da son zuciyoyinsu, ba da wani ilmi ba. lalle ne ubangijinka shi ne mafi sani ga masu ta'addi. = [ 6:119 ] me zai sa ba za ku abin da aka ambaci sunan allah a kansa ba? ya ba ku dalla-dallan abin da aka haramta maku, sai dai idan ya kama dole. lalle ne, yawancin mutane suna batar da wasu da son zuciyan kansu, ba tare da ilmi ba. ubangijinka yana da kikakken sani ga masu ta'addi.

--Qur'an 6:119

Quran/6/119 (4)

1. why should ye not eat of (meats) on which allah's name hath been pronounced, when he hath explained to you in detail what is forbidden to you - except under compulsion of necessity? but many do mislead (men) by their appetites unchecked by knowledge. thy lord knoweth best those who transgress. <> kuma mene ne ya same ku, ba za ku ci ba daga abin da aka ambaci sunan allah a kansa, alhali kuwa, haƙiƙa, ya rarrabe, muku daki-daki, abin da ya haramta a kanku, face fa abin da aka bukatar da ku bisa lalura zuwa gare shi? kuma lalle ne masu yawa suna ɓatarwa, da son zuciyoyinsu, ba da wani ilmi ba. lalle ne ubangijinka shi ne mafi sani ga masu ta'addi. = [ 6:119 ] me zai sa ba za ku abin da aka ambaci sunan allah a kansa ba? ya ba ku dalla-dallan abin da aka haramta maku, sai dai idan ya kama dole. lalle ne, yawancin mutane suna batar da wasu da son zuciyan kansu, ba tare da ilmi ba. ubangijinka yana da kikakken sani ga masu ta'addi.

--Qur'an 6:119

Quran/6/119 (5)

1. why should ye not eat of (meats) on which god's name hath been pronounced, when he hath explained to you in detail what is forbidden to you - except under compulsion of necessity? but many do mislead (men) by their appetites unchecked by knowl edge. thy lord knoweth best those who transgress. <> kuma mene ne ya same ku, ba za ku ci ba daga abin da aka ambaci sunan allah a kansa, alhali kuwa, haƙiƙa, ya rarrabe, muku daki-daki, abin da ya haramta a kanku, face fa abin da aka bukatar da ku bisa lalura zuwa gare shi? kuma lalle ne masu yawa suna ɓatarwa, da son zuciyoyinsu, ba da wani ilmi ba. lalle ne ubangijinka shi ne mafi sani ga masu ta'addi. = [ 6:119 ] me zai sa ba za ku abin da aka ambaci sunan allah a kansa ba? ya ba ku dalla-dallan abin da aka haramta maku, sai dai idan ya kama dole. lalle ne, yawancin mutane suna batar da wasu da son zuciyan kansu, ba tare da ilmi ba. ubangijinka yana da kikakken sani ga masu ta'addi.

--Qur'an 6:119

Quran/6/119 (6)

1. and what reason have you that you should not eat of that on which allah's name has been mentioned, and he has already made plain to you what he has forbidden to you-- excepting what you are compelled to; and most surely many would lead (people) astray by their low desires out of ignorance; surely your lord-- he best knows those who exceed the limits. <> kuma mene ne ya same ku, ba za ku ci ba daga abin da aka ambaci sunan allah a kansa, alhali kuwa, haƙiƙa, ya rarrabe, muku daki-daki, abin da ya haramta a kanku, face fa abin da aka bukatar da ku bisa lalura zuwa gare shi? kuma lalle ne masu yawa suna ɓatarwa, da son zuciyoyinsu, ba da wani ilmi ba. lalle ne ubangijinka shi ne mafi sani ga masu ta'addi. = [ 6:119 ] me zai sa ba za ku abin da aka ambaci sunan allah a kansa ba? ya ba ku dalla-dallan abin da aka haramta maku, sai dai idan ya kama dole. lalle ne, yawancin mutane suna batar da wasu da son zuciyan kansu, ba tare da ilmi ba. ubangijinka yana da kikakken sani ga masu ta'addi.

--Qur'an 6:119

Quran/6/119 (7)

1. why should you not eat what has been consecrated in gods name, when he has already explained to you what he has forbidden you, unless you are compelled by necessity? surely, many mislead others by their desires through lack of knowledge. but your lord best knows the transgressors. <> kuma mene ne ya same ku, ba za ku ci ba daga abin da aka ambaci sunan allah a kansa, alhali kuwa, haƙiƙa, ya rarrabe, muku daki-daki, abin da ya haramta a kanku, face fa abin da aka bukatar da ku bisa lalura zuwa gare shi? kuma lalle ne masu yawa suna ɓatarwa, da son zuciyoyinsu, ba da wani ilmi ba. lalle ne ubangijinka shi ne mafi sani ga masu ta'addi. = [ 6:119 ] me zai sa ba za ku abin da aka ambaci sunan allah a kansa ba? ya ba ku dalla-dallan abin da aka haramta maku, sai dai idan ya kama dole. lalle ne, yawancin mutane suna batar da wasu da son zuciyan kansu, ba tare da ilmi ba. ubangijinka yana da kikakken sani ga masu ta'addi.

--Qur'an 6:119

Quran/6/119 (8)

1. and why should you not eat of that over which the name of god was remembered on it? surely, he explained distinctly to you what he forbade to you unless you were driven by necessity to it. and, truly, many cause others to go astray by their desires without knowledge. truly, thy lord, he is greater in knowledge of the ones who exceed the limits. <> kuma mene ne ya same ku, ba za ku ci ba daga abin da aka ambaci sunan allah a kansa, alhali kuwa, haƙiƙa, ya rarrabe, muku daki-daki, abin da ya haramta a kanku, face fa abin da aka bukatar da ku bisa lalura zuwa gare shi? kuma lalle ne masu yawa suna ɓatarwa, da son zuciyoyinsu, ba da wani ilmi ba. lalle ne ubangijinka shi ne mafi sani ga masu ta'addi. = [ 6:119 ] me zai sa ba za ku abin da aka ambaci sunan allah a kansa ba? ya ba ku dalla-dallan abin da aka haramta maku, sai dai idan ya kama dole. lalle ne, yawancin mutane suna batar da wasu da son zuciyan kansu, ba tare da ilmi ba. ubangijinka yana da kikakken sani ga masu ta'addi.

--Qur'an 6:119

Quran/6/119 (9)

1. what is wrong with you that you do not eat something god&acute;s name has been mentioned over? he has spelled out for you what has been forbidden you-unless you are obliged to [ eat it ]. many [ people ] lead others astray through their own passions without having any knowledge; your lord is quite aware as to who are disobedient. <> kuma mene ne ya same ku, ba za ku ci ba daga abin da aka ambaci sunan allah a kansa, alhali kuwa, haƙiƙa, ya rarrabe, muku daki-daki, abin da ya haramta a kanku, face fa abin da aka bukatar da ku bisa lalura zuwa gare shi? kuma lalle ne masu yawa suna ɓatarwa, da son zuciyoyinsu, ba da wani ilmi ba. lalle ne ubangijinka shi ne mafi sani ga masu ta'addi. = [ 6:119 ] me zai sa ba za ku abin da aka ambaci sunan allah a kansa ba? ya ba ku dalla-dallan abin da aka haramta maku, sai dai idan ya kama dole. lalle ne, yawancin mutane suna batar da wasu da son zuciyan kansu, ba tare da ilmi ba. ubangijinka yana da kikakken sani ga masu ta'addi.

--Qur'an 6:119

Quran/6/119 (10)

why should you not eat of what is slaughtered in allah's name when he has already explained to you what he has forbidden to you-except when compelled by necessity? many ˹deviants˺ certainly mislead others by their whims out of ignorance. surely your lord knows the transgressors best. <> kuma mene ne ya same ku, ba za ku ci ba daga abin da aka ambaci sunan allah a kansa, alhali kuwa, haƙiƙa, ya rarrabe, muku daki-daki, abin da ya haramta a kanku, face fa abin da aka bukatar da ku bisa lalura zuwa gare shi? kuma lalle ne masu yawa suna ɓatarwa, da son zuciyoyinsu, ba da wani ilmi ba. lalle ne ubangijinka shi ne mafi sani ga masu ta'addi. = [ 6:119 ] me zai sa ba za ku abin da aka ambaci sunan allah a kansa ba? ya ba ku dalla-dallan abin da aka haramta maku, sai dai idan ya kama dole. lalle ne, yawancin mutane suna batar da wasu da son zuciyan kansu, ba tare da ilmi ba. ubangijinka yana da kikakken sani ga masu ta'addi.

--Qur'an 6:119

Quran/6/119 (11)

1. why not eat that over which god's name has been pronounced, knowing that he has clearly spelled out to you what he has forbidden you to eat, and even that you may eat if you are compelled to do so? but many mislead others through their whims, even though they do not really know. your lord, however, is fully aware of these transgressors. <> kuma mene ne ya same ku, ba za ku ci ba daga abin da aka ambaci sunan allah a kansa, alhali kuwa, haƙiƙa, ya rarrabe, muku daki-daki, abin da ya haramta a kanku, face fa abin da aka bukatar da ku bisa lalura zuwa gare shi? kuma lalle ne masu yawa suna ɓatarwa, da son zuciyoyinsu, ba da wani ilmi ba. lalle ne ubangijinka shi ne mafi sani ga masu ta'addi. = [ 6:119 ] me zai sa ba za ku abin da aka ambaci sunan allah a kansa ba? ya ba ku dalla-dallan abin da aka haramta maku, sai dai idan ya kama dole. lalle ne, yawancin mutane suna batar da wasu da son zuciyan kansu, ba tare da ilmi ba. ubangijinka yana da kikakken sani ga masu ta'addi.

--Qur'an 6:119

Quran/6/119 (12)

1. and why should you not eat of the flesh of the permitted animals slaughtered under the invocation of allah's name when he has designated to you the forbidden and admitted of relaxation under compelling circumstances! indeed a good many lead themselves as well as others in the wrong upon their desires reflecting ignorance and want of knowledge. but allah knows well those who disregard his commandments and go beyond the limits prescribed by him. <> kuma mene ne ya same ku, ba za ku ci ba daga abin da aka ambaci sunan allah a kansa, alhali kuwa, haƙiƙa, ya rarrabe, muku daki-daki, abin da ya haramta a kanku, face fa abin da aka bukatar da ku bisa lalura zuwa gare shi? kuma lalle ne masu yawa suna ɓatarwa, da son zuciyoyinsu, ba da wani ilmi ba. lalle ne ubangijinka shi ne mafi sani ga masu ta'addi. = [ 6:119 ] me zai sa ba za ku abin da aka ambaci sunan allah a kansa ba? ya ba ku dalla-dallan abin da aka haramta maku, sai dai idan ya kama dole. lalle ne, yawancin mutane suna batar da wasu da son zuciyan kansu, ba tare da ilmi ba. ubangijinka yana da kikakken sani ga masu ta'addi.

--Qur'an 6:119

Quran/6/119 (13)

1. and why should you not eat that on which god's name has been mentioned, when he has fully detailed to you what has been made forbidden; except what you are forced to many misguide by their desires without knowledge; your lord is fully aware of the transgressors. <> kuma mene ne ya same ku, ba za ku ci ba daga abin da aka ambaci sunan allah a kansa, alhali kuwa, haƙiƙa, ya rarrabe, muku daki-daki, abin da ya haramta a kanku, face fa abin da aka bukatar da ku bisa lalura zuwa gare shi? kuma lalle ne masu yawa suna ɓatarwa, da son zuciyoyinsu, ba da wani ilmi ba. lalle ne ubangijinka shi ne mafi sani ga masu ta'addi. = [ 6:119 ] me zai sa ba za ku abin da aka ambaci sunan allah a kansa ba? ya ba ku dalla-dallan abin da aka haramta maku, sai dai idan ya kama dole. lalle ne, yawancin mutane suna batar da wasu da son zuciyan kansu, ba tare da ilmi ba. ubangijinka yana da kikakken sani ga masu ta'addi.

--Qur'an 6:119

Quran/6/119 (14)

1. why should you not eat such animals when god has already fully explained what he has forbidden you, except when forced by hunger? but many lead others astray by their desires, without any true knowledge: your lord knows best who oversteps the limit. <> kuma mene ne ya same ku, ba za ku ci ba daga abin da aka ambaci sunan allah a kansa, alhali kuwa, haƙiƙa, ya rarrabe, muku daki-daki, abin da ya haramta a kanku, face fa abin da aka bukatar da ku bisa lalura zuwa gare shi? kuma lalle ne masu yawa suna ɓatarwa, da son zuciyoyinsu, ba da wani ilmi ba. lalle ne ubangijinka shi ne mafi sani ga masu ta'addi. = [ 6:119 ] me zai sa ba za ku abin da aka ambaci sunan allah a kansa ba? ya ba ku dalla-dallan abin da aka haramta maku, sai dai idan ya kama dole. lalle ne, yawancin mutane suna batar da wasu da son zuciyan kansu, ba tare da ilmi ba. ubangijinka yana da kikakken sani ga masu ta'addi.

--Qur'an 6:119

Quran/6/119 (15)

1. and what aileth you that ye should not eat that whereon the name of allah hath been pronounced while he hath surely detailed unto you that which he hath forbidden you, unless ye are driven thereto? verily many lead others astray by their desires without knowledge. verily thy lord! he knoweth best the transgressors. <> kuma mene ne ya same ku, ba za ku ci ba daga abin da aka ambaci sunan allah a kansa, alhali kuwa, haƙiƙa, ya rarrabe, muku daki-daki, abin da ya haramta a kanku, face fa abin da aka bukatar da ku bisa lalura zuwa gare shi? kuma lalle ne masu yawa suna ɓatarwa, da son zuciyoyinsu, ba da wani ilmi ba. lalle ne ubangijinka shi ne mafi sani ga masu ta'addi. = [ 6:119 ] me zai sa ba za ku abin da aka ambaci sunan allah a kansa ba? ya ba ku dalla-dallan abin da aka haramta maku, sai dai idan ya kama dole. lalle ne, yawancin mutane suna batar da wasu da son zuciyan kansu, ba tare da ilmi ba. ubangijinka yana da kikakken sani ga masu ta'addi.

--Qur'an 6:119

Quran/6/119 (16)

1. and why should you not eat of that over which the name of god has been pronounced, when he has made it distinctly clear what is forbidden, unless you are constrained to do so. surely many (men) mislead others into following their vain desires through lack of knowledge. your lord certainly knows the transgressors. <> kuma mene ne ya same ku, ba za ku ci ba daga abin da aka ambaci sunan allah a kansa, alhali kuwa, haƙiƙa, ya rarrabe, muku daki-daki, abin da ya haramta a kanku, face fa abin da aka bukatar da ku bisa lalura zuwa gare shi? kuma lalle ne masu yawa suna ɓatarwa, da son zuciyoyinsu, ba da wani ilmi ba. lalle ne ubangijinka shi ne mafi sani ga masu ta'addi. = [ 6:119 ] me zai sa ba za ku abin da aka ambaci sunan allah a kansa ba? ya ba ku dalla-dallan abin da aka haramta maku, sai dai idan ya kama dole. lalle ne, yawancin mutane suna batar da wasu da son zuciyan kansu, ba tare da ilmi ba. ubangijinka yana da kikakken sani ga masu ta'addi.

--Qur'an 6:119

Quran/6/119 (17)

1. what is the matter with you that you do not eat that over which the name of allah has been mentioned, when he has made clear to you what he has made haram for you except when you are forced to eat it? many people lead themselves astray through their whims and desires without having any knowledge. your lord knows best those who overstep the limits. <> kuma mene ne ya same ku, ba za ku ci ba daga abin da aka ambaci sunan allah a kansa, alhali kuwa, haƙiƙa, ya rarrabe, muku daki-daki, abin da ya haramta a kanku, face fa abin da aka bukatar da ku bisa lalura zuwa gare shi? kuma lalle ne masu yawa suna ɓatarwa, da son zuciyoyinsu, ba da wani ilmi ba. lalle ne ubangijinka shi ne mafi sani ga masu ta'addi. = [ 6:119 ] me zai sa ba za ku abin da aka ambaci sunan allah a kansa ba? ya ba ku dalla-dallan abin da aka haramta maku, sai dai idan ya kama dole. lalle ne, yawancin mutane suna batar da wasu da son zuciyan kansu, ba tare da ilmi ba. ubangijinka yana da kikakken sani ga masu ta'addi.

--Qur'an 6:119

Quran/6/119 (18)

1. and why should you not eat of (the flesh of) that over which god's name has been pronounced, seeing that he has clearly spelled out to you what he has made unlawful to you unless you are constrained to it by dire necessity? but, indeed many people lead others astray, driven by their lusts and caprices without any knowledge (from god). indeed your lord is he who knows best those who exceed the bounds. <> kuma mene ne ya same ku, ba za ku ci ba daga abin da aka ambaci sunan allah a kansa, alhali kuwa, haƙiƙa, ya rarrabe, muku daki-daki, abin da ya haramta a kanku, face fa abin da aka bukatar da ku bisa lalura zuwa gare shi? kuma lalle ne masu yawa suna ɓatarwa, da son zuciyoyinsu, ba da wani ilmi ba. lalle ne ubangijinka shi ne mafi sani ga masu ta'addi. = [ 6:119 ] me zai sa ba za ku abin da aka ambaci sunan allah a kansa ba? ya ba ku dalla-dallan abin da aka haramta maku, sai dai idan ya kama dole. lalle ne, yawancin mutane suna batar da wasu da son zuciyan kansu, ba tare da ilmi ba. ubangijinka yana da kikakken sani ga masu ta'addi.

--Qur'an 6:119

Quran/6/119 (19)

1. why should you not eat that over which allah's name has been mentioned, while he has already elaborated for you whatever he has forbidden you, excepting what you may be compelled to [ eat ]? indeed many mislead [ others ] by their fancies, without any knowledge. indeed your lord knows best the transgressors. <> kuma mene ne ya same ku, ba za ku ci ba daga abin da aka ambaci sunan allah a kansa, alhali kuwa, haƙiƙa, ya rarrabe, muku daki-daki, abin da ya haramta a kanku, face fa abin da aka bukatar da ku bisa lalura zuwa gare shi? kuma lalle ne masu yawa suna ɓatarwa, da son zuciyoyinsu, ba da wani ilmi ba. lalle ne ubangijinka shi ne mafi sani ga masu ta'addi. = [ 6:119 ] me zai sa ba za ku abin da aka ambaci sunan allah a kansa ba? ya ba ku dalla-dallan abin da aka haramta maku, sai dai idan ya kama dole. lalle ne, yawancin mutane suna batar da wasu da son zuciyan kansu, ba tare da ilmi ba. ubangijinka yana da kikakken sani ga masu ta'addi.

--Qur'an 6:119

Quran/6/119 (20)

1. why should you not eat from that over which allah&acute;s name has been pronounced, when he has detailed unto you what is unlawful for you, unless you are compelled (or under necessity). but, verily, many are lead astray (or will lead you astray) by their <> kuma mene ne ya same ku, ba za ku ci ba daga abin da aka ambaci sunan allah a kansa, alhali kuwa, haƙiƙa, ya rarrabe, muku daki-daki, abin da ya haramta a kanku, face fa abin da aka bukatar da ku bisa lalura zuwa gare shi? kuma lalle ne masu yawa suna ɓatarwa, da son zuciyoyinsu, ba da wani ilmi ba. lalle ne ubangijinka shi ne mafi sani ga masu ta'addi. = [ 6:119 ] me zai sa ba za ku abin da aka ambaci sunan allah a kansa ba? ya ba ku dalla-dallan abin da aka haramta maku, sai dai idan ya kama dole. lalle ne, yawancin mutane suna batar da wasu da son zuciyan kansu, ba tare da ilmi ba. ubangijinka yana da kikakken sani ga masu ta'addi.

--Qur'an 6:119

Quran/6/119 (21)

1. and how is it with you, that you do not eat of that over which the name of allah has been mentioned-and he has expounded whatever he has prohibited to you-except whatever you are constrained to? and surely many do indeed lead into error by their prejudices without (any) knowledge. surely your lord is he who knows best the transgressors. <> kuma mene ne ya same ku, ba za ku ci ba daga abin da aka ambaci sunan allah a kansa, alhali kuwa, haƙiƙa, ya rarrabe, muku daki-daki, abin da ya haramta a kanku, face fa abin da aka bukatar da ku bisa lalura zuwa gare shi? kuma lalle ne masu yawa suna ɓatarwa, da son zuciyoyinsu, ba da wani ilmi ba. lalle ne ubangijinka shi ne mafi sani ga masu ta'addi. = [ 6:119 ] me zai sa ba za ku abin da aka ambaci sunan allah a kansa ba? ya ba ku dalla-dallan abin da aka haramta maku, sai dai idan ya kama dole. lalle ne, yawancin mutane suna batar da wasu da son zuciyan kansu, ba tare da ilmi ba. ubangijinka yana da kikakken sani ga masu ta'addi.

--Qur'an 6:119

Quran/6/119 (22)

1. why should you not eat such flesh when god has told you in detail what is unlawful to eat under normal conditions. most people, out of ignorance, are led astray by their desires. your lord knows best those who transgress. <> kuma mene ne ya same ku, ba za ku ci ba daga abin da aka ambaci sunan allah a kansa, alhali kuwa, haƙiƙa, ya rarrabe, muku daki-daki, abin da ya haramta a kanku, face fa abin da aka bukatar da ku bisa lalura zuwa gare shi? kuma lalle ne masu yawa suna ɓatarwa, da son zuciyoyinsu, ba da wani ilmi ba. lalle ne ubangijinka shi ne mafi sani ga masu ta'addi. = [ 6:119 ] me zai sa ba za ku abin da aka ambaci sunan allah a kansa ba? ya ba ku dalla-dallan abin da aka haramta maku, sai dai idan ya kama dole. lalle ne, yawancin mutane suna batar da wasu da son zuciyan kansu, ba tare da ilmi ba. ubangijinka yana da kikakken sani ga masu ta'addi.

--Qur'an 6:119

Quran/6/119 (23)

1. what should cause you to avoid eating of that upon which the name of allah has been invoked, while he has spelled out to you all that he has made unlawful for you, except that to which you are compelled by extreme necessity? surely, there are many who misguide people on the basis of their desires without having knowledge. surely, your lord is the best knower of those who cross the limits. <> kuma mene ne ya same ku, ba za ku ci ba daga abin da aka ambaci sunan allah a kansa, alhali kuwa, haƙiƙa, ya rarrabe, muku daki-daki, abin da ya haramta a kanku, face fa abin da aka bukatar da ku bisa lalura zuwa gare shi? kuma lalle ne masu yawa suna ɓatarwa, da son zuciyoyinsu, ba da wani ilmi ba. lalle ne ubangijinka shi ne mafi sani ga masu ta'addi. = [ 6:119 ] me zai sa ba za ku abin da aka ambaci sunan allah a kansa ba? ya ba ku dalla-dallan abin da aka haramta maku, sai dai idan ya kama dole. lalle ne, yawancin mutane suna batar da wasu da son zuciyan kansu, ba tare da ilmi ba. ubangijinka yana da kikakken sani ga masu ta'addi.

--Qur'an 6:119

Quran/6/119 (24)

1. why should you not eat of that on which allah's name has been pronounced (i.e. it is not dedicated to other than him)? he has explained to you in detail what is forbidden along with certain exceptions in dire need (5:3). numerous of the clergy mislead people in this matter without knowledge, and with their personal opinions. verily, your lord is fully aware of those who go beyond moderation. <> kuma mene ne ya same ku, ba za ku ci ba daga abin da aka ambaci sunan allah a kansa, alhali kuwa, haƙiƙa, ya rarrabe, muku daki-daki, abin da ya haramta a kanku, face fa abin da aka bukatar da ku bisa lalura zuwa gare shi? kuma lalle ne masu yawa suna ɓatarwa, da son zuciyoyinsu, ba da wani ilmi ba. lalle ne ubangijinka shi ne mafi sani ga masu ta'addi. = [ 6:119 ] me zai sa ba za ku abin da aka ambaci sunan allah a kansa ba? ya ba ku dalla-dallan abin da aka haramta maku, sai dai idan ya kama dole. lalle ne, yawancin mutane suna batar da wasu da son zuciyan kansu, ba tare da ilmi ba. ubangijinka yana da kikakken sani ga masu ta'addi.

--Qur'an 6:119

Quran/6/119 (25)

1. and why should you not eat the (meats) on which allah's name has been mentioned? when he has explained to you in detail what is not allowed for you&mdash; except under compulsion of necessity; and indeed, many do mislead (men) by their caprices without any knowledge. for sure, your lord knows best those who transgress. <> kuma mene ne ya same ku, ba za ku ci ba daga abin da aka ambaci sunan allah a kansa, alhali kuwa, haƙiƙa, ya rarrabe, muku daki-daki, abin da ya haramta a kanku, face fa abin da aka bukatar da ku bisa lalura zuwa gare shi? kuma lalle ne masu yawa suna ɓatarwa, da son zuciyoyinsu, ba da wani ilmi ba. lalle ne ubangijinka shi ne mafi sani ga masu ta'addi. = [ 6:119 ] me zai sa ba za ku abin da aka ambaci sunan allah a kansa ba? ya ba ku dalla-dallan abin da aka haramta maku, sai dai idan ya kama dole. lalle ne, yawancin mutane suna batar da wasu da son zuciyan kansu, ba tare da ilmi ba. ubangijinka yana da kikakken sani ga masu ta'addi.

--Qur'an 6:119

Quran/6/119 (26)

1. and why should you not eat of that upon which the name of allah has been mentioned while he has explained in detail to you what he has forbidden you, excepting that to which you are compelled. and indeed do many lead [ others ] astray through their [ own ] inclinations without knowledge. indeed, your lord - he is most knowing of the transgressors. <> kuma mene ne ya same ku, ba za ku ci ba daga abin da aka ambaci sunan allah a kansa, alhali kuwa, haƙiƙa, ya rarrabe, muku daki-daki, abin da ya haramta a kanku, face fa abin da aka bukatar da ku bisa lalura zuwa gare shi? kuma lalle ne masu yawa suna ɓatarwa, da son zuciyoyinsu, ba da wani ilmi ba. lalle ne ubangijinka shi ne mafi sani ga masu ta'addi. = [ 6:119 ] me zai sa ba za ku abin da aka ambaci sunan allah a kansa ba? ya ba ku dalla-dallan abin da aka haramta maku, sai dai idan ya kama dole. lalle ne, yawancin mutane suna batar da wasu da son zuciyan kansu, ba tare da ilmi ba. ubangijinka yana da kikakken sani ga masu ta'addi.

--Qur'an 6:119

Quran/6/119 (27)

1. why should you not eat that on which allah's name has been pronounced, when he has clearly spelled out for you in detail what is forbidden - except in a case of extreme helplessness? in fact, many do mislead people by their appetites unchecked by knowledge. your lord knows best those who transgress. <> kuma mene ne ya same ku, ba za ku ci ba daga abin da aka ambaci sunan allah a kansa, alhali kuwa, haƙiƙa, ya rarrabe, muku daki-daki, abin da ya haramta a kanku, face fa abin da aka bukatar da ku bisa lalura zuwa gare shi? kuma lalle ne masu yawa suna ɓatarwa, da son zuciyoyinsu, ba da wani ilmi ba. lalle ne ubangijinka shi ne mafi sani ga masu ta'addi. = [ 6:119 ] me zai sa ba za ku abin da aka ambaci sunan allah a kansa ba? ya ba ku dalla-dallan abin da aka haramta maku, sai dai idan ya kama dole. lalle ne, yawancin mutane suna batar da wasu da son zuciyan kansu, ba tare da ilmi ba. ubangijinka yana da kikakken sani ga masu ta'addi.

--Qur'an 6:119

Quran/6/119 (28)

1. what keeps you from eating the meat (of the animals) slaughtered in the name of allah? he has already detailed for you everything that is forbidden for you [[_]] unless you are compelled by dire reasons. of course, many mislead others without much knowledge, and because of their own lusts and longings. your lord knows the transgressors. <> kuma mene ne ya same ku, ba za ku ci ba daga abin da aka ambaci sunan allah a kansa, alhali kuwa, haƙiƙa, ya rarrabe, muku daki-daki, abin da ya haramta a kanku, face fa abin da aka bukatar da ku bisa lalura zuwa gare shi? kuma lalle ne masu yawa suna ɓatarwa, da son zuciyoyinsu, ba da wani ilmi ba. lalle ne ubangijinka shi ne mafi sani ga masu ta'addi. = [ 6:119 ] me zai sa ba za ku abin da aka ambaci sunan allah a kansa ba? ya ba ku dalla-dallan abin da aka haramta maku, sai dai idan ya kama dole. lalle ne, yawancin mutane suna batar da wasu da son zuciyan kansu, ba tare da ilmi ba. ubangijinka yana da kikakken sani ga masu ta'addi.

--Qur'an 6:119

Quran/6/119 (29)

1. and what is the matter with you that you do not eat of that (meat) over which the name of allah has been pronounced (at the time of slaughter? you regard these lawful animals as unlawful without any reason), whilst he has spelled out to you in detail (all) those things which he has forbidden to you except when (under the unavoidable circumstances) you are forced (to eat the bare necessity just as a life-saving measure. so do not declare more things forbidden on your own anymore). surely, many a people, devoid of (concrete) learning, lead (others) astray consistently by means of their own lusts (and fantasies). and surely, your lord knows well the transgressors. <> kuma mene ne ya same ku, ba za ku ci ba daga abin da aka ambaci sunan allah a kansa, alhali kuwa, haƙiƙa, ya rarrabe, muku daki-daki, abin da ya haramta a kanku, face fa abin da aka bukatar da ku bisa lalura zuwa gare shi? kuma lalle ne masu yawa suna ɓatarwa, da son zuciyoyinsu, ba da wani ilmi ba. lalle ne ubangijinka shi ne mafi sani ga masu ta'addi. = [ 6:119 ] me zai sa ba za ku abin da aka ambaci sunan allah a kansa ba? ya ba ku dalla-dallan abin da aka haramta maku, sai dai idan ya kama dole. lalle ne, yawancin mutane suna batar da wasu da son zuciyan kansu, ba tare da ilmi ba. ubangijinka yana da kikakken sani ga masu ta'addi.

--Qur'an 6:119

Quran/6/119 (30)

1. and what is to you that you will not eat from that on which allah's name was pronounced (at the time of shooting or slaughter)? and verily, he has given you details what he has prohibited unto you - exception (being only that condition when) you became completely helpless towards it. and surely, many definitely lead (mankind) astray under the effect of their vain desires without knowledge. certainly your nourisher-sustainer: he is more aware with those who break the limits. <> kuma mene ne ya same ku, ba za ku ci ba daga abin da aka ambaci sunan allah a kansa, alhali kuwa, haƙiƙa, ya rarrabe, muku daki-daki, abin da ya haramta a kanku, face fa abin da aka bukatar da ku bisa lalura zuwa gare shi? kuma lalle ne masu yawa suna ɓatarwa, da son zuciyoyinsu, ba da wani ilmi ba. lalle ne ubangijinka shi ne mafi sani ga masu ta'addi. = [ 6:119 ] me zai sa ba za ku abin da aka ambaci sunan allah a kansa ba? ya ba ku dalla-dallan abin da aka haramta maku, sai dai idan ya kama dole. lalle ne, yawancin mutane suna batar da wasu da son zuciyan kansu, ba tare da ilmi ba. ubangijinka yana da kikakken sani ga masu ta'addi.

--Qur'an 6:119

Quran/6/119 (31)

1. and why should you not eat of that over which the name of god is pronounced, when he has detailed for you what is prohibited for you, unless you are compelled by necessity? many lead astray with their opinions, through lack of knowledge. your lord knows best the transgressors. <> kuma mene ne ya same ku, ba za ku ci ba daga abin da aka ambaci sunan allah a kansa, alhali kuwa, haƙiƙa, ya rarrabe, muku daki-daki, abin da ya haramta a kanku, face fa abin da aka bukatar da ku bisa lalura zuwa gare shi? kuma lalle ne masu yawa suna ɓatarwa, da son zuciyoyinsu, ba da wani ilmi ba. lalle ne ubangijinka shi ne mafi sani ga masu ta'addi. = [ 6:119 ] me zai sa ba za ku abin da aka ambaci sunan allah a kansa ba? ya ba ku dalla-dallan abin da aka haramta maku, sai dai idan ya kama dole. lalle ne, yawancin mutane suna batar da wasu da son zuciyan kansu, ba tare da ilmi ba. ubangijinka yana da kikakken sani ga masu ta'addi.

--Qur'an 6:119

Quran/6/119 (32)

1. why should you not eat of that on which god's name has been pronounced when he has explained to you in detail what is forbidden to you, except when forced by necessity? indeed many stray by their appetites unchecked by knowledge. your lord knows best those who transgress.  <> kuma mene ne ya same ku, ba za ku ci ba daga abin da aka ambaci sunan allah a kansa, alhali kuwa, haƙiƙa, ya rarrabe, muku daki-daki, abin da ya haramta a kanku, face fa abin da aka bukatar da ku bisa lalura zuwa gare shi? kuma lalle ne masu yawa suna ɓatarwa, da son zuciyoyinsu, ba da wani ilmi ba. lalle ne ubangijinka shi ne mafi sani ga masu ta'addi. = [ 6:119 ] me zai sa ba za ku abin da aka ambaci sunan allah a kansa ba? ya ba ku dalla-dallan abin da aka haramta maku, sai dai idan ya kama dole. lalle ne, yawancin mutane suna batar da wasu da son zuciyan kansu, ba tare da ilmi ba. ubangijinka yana da kikakken sani ga masu ta'addi.

--Qur'an 6:119

Quran/6/119 (33)

1. and how is it that you do not eat of that over which allah&acute;s name has been pronounced even though he has clearly spelled out to you what he has forbidden you unless you are constrained to it? many indeed say misleading things without knowledge, driven merely by their lowly desires. but your lord knows well the transgressors. <> kuma mene ne ya same ku, ba za ku ci ba daga abin da aka ambaci sunan allah a kansa, alhali kuwa, haƙiƙa, ya rarrabe, muku daki-daki, abin da ya haramta a kanku, face fa abin da aka bukatar da ku bisa lalura zuwa gare shi? kuma lalle ne masu yawa suna ɓatarwa, da son zuciyoyinsu, ba da wani ilmi ba. lalle ne ubangijinka shi ne mafi sani ga masu ta'addi. = [ 6:119 ] me zai sa ba za ku abin da aka ambaci sunan allah a kansa ba? ya ba ku dalla-dallan abin da aka haramta maku, sai dai idan ya kama dole. lalle ne, yawancin mutane suna batar da wasu da son zuciyan kansu, ba tare da ilmi ba. ubangijinka yana da kikakken sani ga masu ta'addi.

--Qur'an 6:119

Quran/6/119 (34)

1. what is it with you that you do not eat from what god's name was mentioned on it, when he has explained to you in detail what is forbidden to you, except when you are forced to it? and indeed many misguide others with their desires without any knowledge. indeed your master knows best those who exceed the limits. <> kuma mene ne ya same ku, ba za ku ci ba daga abin da aka ambaci sunan allah a kansa, alhali kuwa, haƙiƙa, ya rarrabe, muku daki-daki, abin da ya haramta a kanku, face fa abin da aka bukatar da ku bisa lalura zuwa gare shi? kuma lalle ne masu yawa suna ɓatarwa, da son zuciyoyinsu, ba da wani ilmi ba. lalle ne ubangijinka shi ne mafi sani ga masu ta'addi. = [ 6:119 ] me zai sa ba za ku abin da aka ambaci sunan allah a kansa ba? ya ba ku dalla-dallan abin da aka haramta maku, sai dai idan ya kama dole. lalle ne, yawancin mutane suna batar da wasu da son zuciyan kansu, ba tare da ilmi ba. ubangijinka yana da kikakken sani ga masu ta'addi.

--Qur'an 6:119

Quran/6/119 (35)

1. and why should you not eat that on which the name of god has been mentioned, when he has fully detailed to you what has been made unlawful; except what you are forced to? many misguide by their desires without knowledge; your lord is fully aware of the transgressors. <> kuma mene ne ya same ku, ba za ku ci ba daga abin da aka ambaci sunan allah a kansa, alhali kuwa, haƙiƙa, ya rarrabe, muku daki-daki, abin da ya haramta a kanku, face fa abin da aka bukatar da ku bisa lalura zuwa gare shi? kuma lalle ne masu yawa suna ɓatarwa, da son zuciyoyinsu, ba da wani ilmi ba. lalle ne ubangijinka shi ne mafi sani ga masu ta'addi. = [ 6:119 ] me zai sa ba za ku abin da aka ambaci sunan allah a kansa ba? ya ba ku dalla-dallan abin da aka haramta maku, sai dai idan ya kama dole. lalle ne, yawancin mutane suna batar da wasu da son zuciyan kansu, ba tare da ilmi ba. ubangijinka yana da kikakken sani ga masu ta'addi.

--Qur'an 6:119

Quran/6/119 (36)

1. and why should you not eat of that on which allah's name has been mentioned, and he has already made plain for you what he has forbidden &mdash; except under compelling circumstances &mdash; to you? and, indeed, many do unknowingly lead people astray by their own personal likes and dislikes. indeed, your lord it is who knows those who transgress. <> kuma mene ne ya same ku, ba za ku ci ba daga abin da aka ambaci sunan allah a kansa, alhali kuwa, haƙiƙa, ya rarrabe, muku daki-daki, abin da ya haramta a kanku, face fa abin da aka bukatar da ku bisa lalura zuwa gare shi? kuma lalle ne masu yawa suna ɓatarwa, da son zuciyoyinsu, ba da wani ilmi ba. lalle ne ubangijinka shi ne mafi sani ga masu ta'addi. = [ 6:119 ] me zai sa ba za ku abin da aka ambaci sunan allah a kansa ba? ya ba ku dalla-dallan abin da aka haramta maku, sai dai idan ya kama dole. lalle ne, yawancin mutane suna batar da wasu da son zuciyan kansu, ba tare da ilmi ba. ubangijinka yana da kikakken sani ga masu ta'addi.

--Qur'an 6:119

Quran/6/119 (37)

1. god has already explained in detail what is unlawful for you to eat, except in case of emergency [ that one can eat no matter what, just enough to survive. ] therefore, what excuse do you have in order not to eat the meat over which the name of god is mentioned? indeed the majority of the people follow their vain desires and mislead you by their biased opinions. god surely knows who the wrongdoers are. <> kuma mene ne ya same ku, ba za ku ci ba daga abin da aka ambaci sunan allah a kansa, alhali kuwa, haƙiƙa, ya rarrabe, muku daki-daki, abin da ya haramta a kanku, face fa abin da aka bukatar da ku bisa lalura zuwa gare shi? kuma lalle ne masu yawa suna ɓatarwa, da son zuciyoyinsu, ba da wani ilmi ba. lalle ne ubangijinka shi ne mafi sani ga masu ta'addi. = [ 6:119 ] me zai sa ba za ku abin da aka ambaci sunan allah a kansa ba? ya ba ku dalla-dallan abin da aka haramta maku, sai dai idan ya kama dole. lalle ne, yawancin mutane suna batar da wasu da son zuciyan kansu, ba tare da ilmi ba. ubangijinka yana da kikakken sani ga masu ta'addi.

--Qur'an 6:119

Quran/6/119 (38)

1. and what is the matter with you that you should not eat from that over which allah's name has been mentioned whereas he has explained in detail to you all what is forbidden to you except when you are forced (by circumstances) towards it? and indeed many lead astray by their own desires, out of ignorance; indeed your lord well knows the transgressors. <> kuma mene ne ya same ku, ba za ku ci ba daga abin da aka ambaci sunan allah a kansa, alhali kuwa, haƙiƙa, ya rarrabe, muku daki-daki, abin da ya haramta a kanku, face fa abin da aka bukatar da ku bisa lalura zuwa gare shi? kuma lalle ne masu yawa suna ɓatarwa, da son zuciyoyinsu, ba da wani ilmi ba. lalle ne ubangijinka shi ne mafi sani ga masu ta'addi. = [ 6:119 ] me zai sa ba za ku abin da aka ambaci sunan allah a kansa ba? ya ba ku dalla-dallan abin da aka haramta maku, sai dai idan ya kama dole. lalle ne, yawancin mutane suna batar da wasu da son zuciyan kansu, ba tare da ilmi ba. ubangijinka yana da kikakken sani ga masu ta'addi.

--Qur'an 6:119

Quran/6/119 (39)

1. and why should you not eat of that over which the name of allah has been pronounced when he has already made plain to you what is forbidden, except when you are constrained? many are those who mislead through ignorance on account of their fancies, but your lord best knows the transgressors. <> kuma mene ne ya same ku, ba za ku ci ba daga abin da aka ambaci sunan allah a kansa, alhali kuwa, haƙiƙa, ya rarrabe, muku daki-daki, abin da ya haramta a kanku, face fa abin da aka bukatar da ku bisa lalura zuwa gare shi? kuma lalle ne masu yawa suna ɓatarwa, da son zuciyoyinsu, ba da wani ilmi ba. lalle ne ubangijinka shi ne mafi sani ga masu ta'addi. = [ 6:119 ] me zai sa ba za ku abin da aka ambaci sunan allah a kansa ba? ya ba ku dalla-dallan abin da aka haramta maku, sai dai idan ya kama dole. lalle ne, yawancin mutane suna batar da wasu da son zuciyan kansu, ba tare da ilmi ba. ubangijinka yana da kikakken sani ga masu ta'addi.

--Qur'an 6:119

Quran/6/119 (40)

1. and what reason have you that you should not eat of that on which allah's name is mentioned, when he has already made plain to you what he has forbidden to you -- excepting that which you are compelled to. and surely many lead (people) astray by their low desires through ignorance. surely thy lord -- he best knows the transgressors. <> kuma mene ne ya same ku, ba za ku ci ba daga abin da aka ambaci sunan allah a kansa, alhali kuwa, haƙiƙa, ya rarrabe, muku daki-daki, abin da ya haramta a kanku, face fa abin da aka bukatar da ku bisa lalura zuwa gare shi? kuma lalle ne masu yawa suna ɓatarwa, da son zuciyoyinsu, ba da wani ilmi ba. lalle ne ubangijinka shi ne mafi sani ga masu ta'addi. = [ 6:119 ] me zai sa ba za ku abin da aka ambaci sunan allah a kansa ba? ya ba ku dalla-dallan abin da aka haramta maku, sai dai idan ya kama dole. lalle ne, yawancin mutane suna batar da wasu da son zuciyan kansu, ba tare da ilmi ba. ubangijinka yana da kikakken sani ga masu ta'addi.

--Qur'an 6:119

Quran/6/119 (41)

1. and how (why) for you that you not eat from what god's name was mentioned on it, and he had detailed/explained for you what he forbade on you, except what you were forced to it, and that many misguide (e) with their self attractions for desires without knowledge, that your lord, he is more knowing with (about) the transgressors . <> kuma mene ne ya same ku, ba za ku ci ba daga abin da aka ambaci sunan allah a kansa, alhali kuwa, haƙiƙa, ya rarrabe, muku daki-daki, abin da ya haramta a kanku, face fa abin da aka bukatar da ku bisa lalura zuwa gare shi? kuma lalle ne masu yawa suna ɓatarwa, da son zuciyoyinsu, ba da wani ilmi ba. lalle ne ubangijinka shi ne mafi sani ga masu ta'addi. = [ 6:119 ] me zai sa ba za ku abin da aka ambaci sunan allah a kansa ba? ya ba ku dalla-dallan abin da aka haramta maku, sai dai idan ya kama dole. lalle ne, yawancin mutane suna batar da wasu da son zuciyan kansu, ba tare da ilmi ba. ubangijinka yana da kikakken sani ga masu ta'addi.

--Qur'an 6:119

Quran/6/119 (42)

1. and what reason have you that you should not eat of that over which the name of allah has been pronounced when he has already explained to you that which he has forbidden unto you, -save that which you are forced to. and surely many mislead others by their evil desires through lack of knowledge. assuredly, thy lord knows best the transgressors. <> kuma mene ne ya same ku, ba za ku ci ba daga abin da aka ambaci sunan allah a kansa, alhali kuwa, haƙiƙa, ya rarrabe, muku daki-daki, abin da ya haramta a kanku, face fa abin da aka bukatar da ku bisa lalura zuwa gare shi? kuma lalle ne masu yawa suna ɓatarwa, da son zuciyoyinsu, ba da wani ilmi ba. lalle ne ubangijinka shi ne mafi sani ga masu ta'addi. = [ 6:119 ] me zai sa ba za ku abin da aka ambaci sunan allah a kansa ba? ya ba ku dalla-dallan abin da aka haramta maku, sai dai idan ya kama dole. lalle ne, yawancin mutane suna batar da wasu da son zuciyan kansu, ba tare da ilmi ba. ubangijinka yana da kikakken sani ga masu ta'addi.

--Qur'an 6:119

Quran/6/119 (43)

1. why should you not eat from that upon which god's name has been mentioned? he has detailed for you what is prohibited for you, unless you are forced. indeed, many people mislead others with their personal opinions, without knowledge. your lord is fully aware of the transgressors. <> kuma mene ne ya same ku, ba za ku ci ba daga abin da aka ambaci sunan allah a kansa, alhali kuwa, haƙiƙa, ya rarrabe, muku daki-daki, abin da ya haramta a kanku, face fa abin da aka bukatar da ku bisa lalura zuwa gare shi? kuma lalle ne masu yawa suna ɓatarwa, da son zuciyoyinsu, ba da wani ilmi ba. lalle ne ubangijinka shi ne mafi sani ga masu ta'addi. = [ 6:119 ] me zai sa ba za ku abin da aka ambaci sunan allah a kansa ba? ya ba ku dalla-dallan abin da aka haramta maku, sai dai idan ya kama dole. lalle ne, yawancin mutane suna batar da wasu da son zuciyan kansu, ba tare da ilmi ba. ubangijinka yana da kikakken sani ga masu ta'addi.

--Qur'an 6:119

Quran/6/119 (44)

1. and what happened to you that you should not eat out of that on which the name of allah has been pronounced. he has explained to you in detail what is forbidden to you, but when you be compelled to it? and undoubtedly, many mislead by their own desires without knowing. undoubtedly, your lord knows well the transgressors. <> kuma mene ne ya same ku, ba za ku ci ba daga abin da aka ambaci sunan allah a kansa, alhali kuwa, haƙiƙa, ya rarrabe, muku daki-daki, abin da ya haramta a kanku, face fa abin da aka bukatar da ku bisa lalura zuwa gare shi? kuma lalle ne masu yawa suna ɓatarwa, da son zuciyoyinsu, ba da wani ilmi ba. lalle ne ubangijinka shi ne mafi sani ga masu ta'addi. = [ 6:119 ] me zai sa ba za ku abin da aka ambaci sunan allah a kansa ba? ya ba ku dalla-dallan abin da aka haramta maku, sai dai idan ya kama dole. lalle ne, yawancin mutane suna batar da wasu da son zuciyan kansu, ba tare da ilmi ba. ubangijinka yana da kikakken sani ga masu ta'addi.

--Qur'an 6:119

Quran/6/119 (45)

1. what reason have you that you do not eat of that over which allah's name has been pronounced, whilst he has already explained to you the things he has forbidden to you, excepting that which you are constrained to (eat out of necessity). and surely many mislead (others) by following their own fancies due to lack of knowledge. verily, your lord knows best these transgressors. <> kuma mene ne ya same ku, ba za ku ci ba daga abin da aka ambaci sunan allah a kansa, alhali kuwa, haƙiƙa, ya rarrabe, muku daki-daki, abin da ya haramta a kanku, face fa abin da aka bukatar da ku bisa lalura zuwa gare shi? kuma lalle ne masu yawa suna ɓatarwa, da son zuciyoyinsu, ba da wani ilmi ba. lalle ne ubangijinka shi ne mafi sani ga masu ta'addi. = [ 6:119 ] me zai sa ba za ku abin da aka ambaci sunan allah a kansa ba? ya ba ku dalla-dallan abin da aka haramta maku, sai dai idan ya kama dole. lalle ne, yawancin mutane suna batar da wasu da son zuciyan kansu, ba tare da ilmi ba. ubangijinka yana da kikakken sani ga masu ta'addi.

--Qur'an 6:119

Quran/6/119 (46)

1. and why should you not eat of that (meat) on which allahs name has been pronounced (at the time of slaughtering the animal), while he has explained to you in detail what is forbidden to you, except under compulsion of necessity? and surely many do lead (mankind) astray by their own desires through lack of knowledge. certainly your lord knows best the transgressors. <> kuma mene ne ya same ku, ba za ku ci ba daga abin da aka ambaci sunan allah a kansa, alhali kuwa, haƙiƙa, ya rarrabe, muku daki-daki, abin da ya haramta a kanku, face fa abin da aka bukatar da ku bisa lalura zuwa gare shi? kuma lalle ne masu yawa suna ɓatarwa, da son zuciyoyinsu, ba da wani ilmi ba. lalle ne ubangijinka shi ne mafi sani ga masu ta'addi. = [ 6:119 ] me zai sa ba za ku abin da aka ambaci sunan allah a kansa ba? ya ba ku dalla-dallan abin da aka haramta maku, sai dai idan ya kama dole. lalle ne, yawancin mutane suna batar da wasu da son zuciyan kansu, ba tare da ilmi ba. ubangijinka yana da kikakken sani ga masu ta'addi.

--Qur'an 6:119

Quran/6/119 (47)

1. how is it with you, that you do not eat of that over which god's name has been mentioned, seeing that he has distinguished for you that he has forbidden you, unless you are constrained to it? but surely, many lead astray by their caprices, without any knowledge; thy lord knows very well the transgressors. <> kuma mene ne ya same ku, ba za ku ci ba daga abin da aka ambaci sunan allah a kansa, alhali kuwa, haƙiƙa, ya rarrabe, muku daki-daki, abin da ya haramta a kanku, face fa abin da aka bukatar da ku bisa lalura zuwa gare shi? kuma lalle ne masu yawa suna ɓatarwa, da son zuciyoyinsu, ba da wani ilmi ba. lalle ne ubangijinka shi ne mafi sani ga masu ta'addi. = [ 6:119 ] me zai sa ba za ku abin da aka ambaci sunan allah a kansa ba? ya ba ku dalla-dallan abin da aka haramta maku, sai dai idan ya kama dole. lalle ne, yawancin mutane suna batar da wasu da son zuciyan kansu, ba tare da ilmi ba. ubangijinka yana da kikakken sani ga masu ta'addi.

--Qur'an 6:119

Quran/6/119 (48)

1. what ails you that ye do not eat from what god's name is pronounced over, when he has detailed to you what is unlawful for you? save what ye are forced to; but, verily, many will lead you astray by their fancies, without knowledge. verily, thy lord knows best the transgressors. <> kuma mene ne ya same ku, ba za ku ci ba daga abin da aka ambaci sunan allah a kansa, alhali kuwa, haƙiƙa, ya rarrabe, muku daki-daki, abin da ya haramta a kanku, face fa abin da aka bukatar da ku bisa lalura zuwa gare shi? kuma lalle ne masu yawa suna ɓatarwa, da son zuciyoyinsu, ba da wani ilmi ba. lalle ne ubangijinka shi ne mafi sani ga masu ta'addi. = [ 6:119 ] me zai sa ba za ku abin da aka ambaci sunan allah a kansa ba? ya ba ku dalla-dallan abin da aka haramta maku, sai dai idan ya kama dole. lalle ne, yawancin mutane suna batar da wasu da son zuciyan kansu, ba tare da ilmi ba. ubangijinka yana da kikakken sani ga masu ta'addi.

--Qur'an 6:119

Quran/6/119 (49)

1. and why do ye not eat of that whereon the name of god hath been commemorated? since he hath plainly declared unto you what he had forbidden you; except that which ye be compelled to by necessity eat of: many lead others into error, because of their appetites, being void of knowledge; but thy lord well knoweth who are the transgressors. <> kuma mene ne ya same ku, ba za ku ci ba daga abin da aka ambaci sunan allah a kansa, alhali kuwa, haƙiƙa, ya rarrabe, muku daki-daki, abin da ya haramta a kanku, face fa abin da aka bukatar da ku bisa lalura zuwa gare shi? kuma lalle ne masu yawa suna ɓatarwa, da son zuciyoyinsu, ba da wani ilmi ba. lalle ne ubangijinka shi ne mafi sani ga masu ta'addi. = [ 6:119 ] me zai sa ba za ku abin da aka ambaci sunan allah a kansa ba? ya ba ku dalla-dallan abin da aka haramta maku, sai dai idan ya kama dole. lalle ne, yawancin mutane suna batar da wasu da son zuciyan kansu, ba tare da ilmi ba. ubangijinka yana da kikakken sani ga masu ta'addi.

--Qur'an 6:119

Quran/6/119 (50)

1. and why eat ye not of that over which the name of god hath been pronounced, since he hath made plain to you what he hath forbidden you, save as to that which is forced upon you? but indeed many mislead others by their appetites, through lack of knowledge. verily, thy lord! he best knoweth the transgressors. <> kuma mene ne ya same ku, ba za ku ci ba daga abin da aka ambaci sunan allah a kansa, alhali kuwa, haƙiƙa, ya rarrabe, muku daki-daki, abin da ya haramta a kanku, face fa abin da aka bukatar da ku bisa lalura zuwa gare shi? kuma lalle ne masu yawa suna ɓatarwa, da son zuciyoyinsu, ba da wani ilmi ba. lalle ne ubangijinka shi ne mafi sani ga masu ta'addi. = [ 6:119 ] me zai sa ba za ku abin da aka ambaci sunan allah a kansa ba? ya ba ku dalla-dallan abin da aka haramta maku, sai dai idan ya kama dole. lalle ne, yawancin mutane suna batar da wasu da son zuciyan kansu, ba tare da ilmi ba. ubangijinka yana da kikakken sani ga masu ta'addi.

--Qur'an 6:119

Quran/6/119 (51)

1. and why should you not eat of that which has been consecrated in god's name when he has made plain to you what he forbade you, except when you are constrained? many are those that are misled through ignorance by their desires: surely your lord best knows the transgressors. <> kuma mene ne ya same ku, ba za ku ci ba daga abin da aka ambaci sunan allah a kansa, alhali kuwa, haƙiƙa, ya rarrabe, muku daki-daki, abin da ya haramta a kanku, face fa abin da aka bukatar da ku bisa lalura zuwa gare shi? kuma lalle ne masu yawa suna ɓatarwa, da son zuciyoyinsu, ba da wani ilmi ba. lalle ne ubangijinka shi ne mafi sani ga masu ta'addi. = [ 6:119 ] me zai sa ba za ku abin da aka ambaci sunan allah a kansa ba? ya ba ku dalla-dallan abin da aka haramta maku, sai dai idan ya kama dole. lalle ne, yawancin mutane suna batar da wasu da son zuciyan kansu, ba tare da ilmi ba. ubangijinka yana da kikakken sani ga masu ta'addi.

--Qur'an 6:119

Quran/6/119 (52)

1. and why should you not eat of that over which god's name has been pronounced when he has clearly spelled out to you what he has forbidden you (to eat) unless you are driven to do so by sheer necessity? many people lead others astray by their errant views and lack of knowledge. your lord is fully aware of those who transgress. <> kuma mene ne ya same ku, ba za ku ci ba daga abin da aka ambaci sunan allah a kansa, alhali kuwa, haƙiƙa, ya rarrabe, muku daki-daki, abin da ya haramta a kanku, face fa abin da aka bukatar da ku bisa lalura zuwa gare shi? kuma lalle ne masu yawa suna ɓatarwa, da son zuciyoyinsu, ba da wani ilmi ba. lalle ne ubangijinka shi ne mafi sani ga masu ta'addi. = [ 6:119 ] me zai sa ba za ku abin da aka ambaci sunan allah a kansa ba? ya ba ku dalla-dallan abin da aka haramta maku, sai dai idan ya kama dole. lalle ne, yawancin mutane suna batar da wasu da son zuciyan kansu, ba tare da ilmi ba. ubangijinka yana da kikakken sani ga masu ta'addi.

--Qur'an 6:119

Quran/6/119 (53)

1. unless you are forced to out of need, why do you not eat the things upon which the name of allah is uttered, when he has informed you in detail of the things he has prohibited to you? indeed, most of them go astray (deviate the matter) ignorantly, with baseless ideas! certainly, hu, your rabb, knows best the transgressors. <> kuma mene ne ya same ku, ba za ku ci ba daga abin da aka ambaci sunan allah a kansa, alhali kuwa, haƙiƙa, ya rarrabe, muku daki-daki, abin da ya haramta a kanku, face fa abin da aka bukatar da ku bisa lalura zuwa gare shi? kuma lalle ne masu yawa suna ɓatarwa, da son zuciyoyinsu, ba da wani ilmi ba. lalle ne ubangijinka shi ne mafi sani ga masu ta'addi. = [ 6:119 ] me zai sa ba za ku abin da aka ambaci sunan allah a kansa ba? ya ba ku dalla-dallan abin da aka haramta maku, sai dai idan ya kama dole. lalle ne, yawancin mutane suna batar da wasu da son zuciyan kansu, ba tare da ilmi ba. ubangijinka yana da kikakken sani ga masu ta'addi.

--Qur'an 6:119

Quran/6/119 (54)

1. and what has happened to you that you do not eat (the meat) of that over which allah's name has been mentioned, while he has (already) explained for you what he has forbidden unto you, except what you are compelled to (eat) ? and indeed many (people) mislead (others) by their desires, without any knowledge. verily, your lord knows best the transgressors. <> kuma mene ne ya same ku, ba za ku ci ba daga abin da aka ambaci sunan allah a kansa, alhali kuwa, haƙiƙa, ya rarrabe, muku daki-daki, abin da ya haramta a kanku, face fa abin da aka bukatar da ku bisa lalura zuwa gare shi? kuma lalle ne masu yawa suna ɓatarwa, da son zuciyoyinsu, ba da wani ilmi ba. lalle ne ubangijinka shi ne mafi sani ga masu ta'addi. = [ 6:119 ] me zai sa ba za ku abin da aka ambaci sunan allah a kansa ba? ya ba ku dalla-dallan abin da aka haramta maku, sai dai idan ya kama dole. lalle ne, yawancin mutane suna batar da wasu da son zuciyan kansu, ba tare da ilmi ba. ubangijinka yana da kikakken sani ga masu ta'addi.

--Qur'an 6:119

Quran/6/119 (55)

1. and why should you not eat of that on which allah's name has been mentioned when he has explained to you what he has made unlawful for you, except that you become helpless by necessity to (eat) it? and certainly there are many who, without having (any) knowledge, lead (people) astray (only on the basis) of their desires, and your fosterer certainly knows best those who exceed the limits. <> kuma mene ne ya same ku, ba za ku ci ba daga abin da aka ambaci sunan allah a kansa, alhali kuwa, haƙiƙa, ya rarrabe, muku daki-daki, abin da ya haramta a kanku, face fa abin da aka bukatar da ku bisa lalura zuwa gare shi? kuma lalle ne masu yawa suna ɓatarwa, da son zuciyoyinsu, ba da wani ilmi ba. lalle ne ubangijinka shi ne mafi sani ga masu ta'addi. = [ 6:119 ] me zai sa ba za ku abin da aka ambaci sunan allah a kansa ba? ya ba ku dalla-dallan abin da aka haramta maku, sai dai idan ya kama dole. lalle ne, yawancin mutane suna batar da wasu da son zuciyan kansu, ba tare da ilmi ba. ubangijinka yana da kikakken sani ga masu ta'addi.

--Qur'an 6:119

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 kuma
2. 1 mene
3. 5 ne
4. 5 ya
5. 1 same
6. 5 ku
7. 9 ba
8. 2 za
9. 1 ci
10. 1 daga
11. 5 abin
12. 12 da
13. 4 aka
14. 2 ambaci
15. 2 sunan
16. 33 allah
17. 8 a
18. 2 kansa
19. 1 alhali
20. 1 kuwa
21. 1 ha
22. 2 i
23. 1 rarrabe
24. 1 muku
25. 2 daki
26. 5 -
27. 2 haramta
28. 1 kanku
29. 1 face
30. 1 fa
31. 1 bukatar
32. 1 bisa
33. 1 lalura
34. 1 zuwa
35. 1 gare
36. 2 shi
37. 3 lalle
38. 3 masu
39. 1 yawa
40. 2 suna
41. 1 atarwa
42. 2 son
43. 1 zuciyoyinsu
44. 1 wani
45. 2 ilmi
46. 2 ubangijinka
47. 1 mafi
48. 2 sani
49. 2 ga
50. 3 ta
51. 2 addi
52. 1 6
53. 1 119
54. 1 me
55. 1 zai
56. 1 sa
57. 1 dalla-dallan
58. 1 maku
59. 1 sai
60. 1 dai
61. 1 idan
62. 1 kama
63. 1 dole
64. 1 yawancin
65. 1 mutane
66. 1 batar
67. 1 wasu
68. 1 zuciyan
69. 1 kansu
70. 1 tare
71. 1 yana
72. 1 kikakken
73. 6 rsquo
74. 1 wama
75. 2 lakum
76. 1 alla
77. 1 kuloo
78. 1 mimma
79. 1 thukira
80. 1 ismu
81. 1 allahi
82. 1 aaalayhi
83. 1 waqad
84. 1 fassala
85. 2 ma
86. 1 harrama
87. 1 aaalaykum
88. 1 illa
89. 1 idturirtum
90. 1 ilayhi
91. 1 wa-inna
92. 1 katheeran
93. 1 layudilloona
94. 1 bi-ahwa-ihim
95. 1 bighayri
96. 1 aailmin
97. 1 inna
98. 1 rabbaka
99. 1 huwa
100. 1 aaalamu
101. 1 bialmuaatadeena
102. 68 and
103. 77 what
104. 24 for
105. 203 you
106. 83 that
107. 57 not
108. 68 eat
109. 109 of
110. 111 has
111. 44 been
112. 20 mentioned
113. 32 s
114. 53 name
115. 24 on
116. 25 it
117. 38 when
118. 25 indeed
119. 95 he
120. 22 explained
121. 29 in
122. 16 detail
123. 98 to
124. 38 forbidden
125. 24 except
126. 45 are
127. 17 compelled
128. 51 many
129. 23 surely
130. 25 lead
131. 26 astray
132. 55 by
133. 55 their
134. 4 vain
135. 26 desires
136. 28 without
137. 40 knowledge
138. 41 your
139. 46 lord
140. 57 is
141. 5 most
142. 5 knowing
143. 93 the
144. 32 transgressors
145. 33 why
146. 36 should
147. 24 over
148. 53 which
149. 26 god
150. 23 pronounced
151. 3 seeing
152. 6 so
153. 6 clearly
154. 9 spelled
155. 16 out
156. 11 91
157. 11 93
158. 15 unless
159. 27 do
160. 17 but
161. 1 behold
162. 1 precisely
163. 3 such
164. 1 matters
165. 17 people
166. 23 others
167. 12 own
168. 2 errant
169. 2 views
170. 5 having
171. 13 any
172. 1 real
173. 11 verily
174. 12 thy
175. 1 sustainer
176. 10 fully
177. 10 aware
178. 21 those
179. 29 who
180. 9 transgress
181. 2 bounds
182. 1 right
183. 5 how
184. 11 ye
185. 14 hath
186. 8 unto
187. 2 thereto
188. 2 lo
189. 2 led
190. 4 lusts
191. 14 through
192. 9 ignorance
193. 30 best
194. 3 meats
195. 11 under
196. 4 compulsion
197. 17 necessity
198. 19 mislead
199. 4 men
200. 6 appetites
201. 4 unchecked
202. 5 knoweth
203. 1 knowl
204. 1 edge
205. 5 reason
206. 5 have
207. 13 already
208. 14 made
209. 6 plain
210. 1 you--
211. 5 excepting
212. 1 would
213. 2 low
214. 1 lord--
215. 34 knows
216. 5 exceed
217. 8 limits
218. 2 consecrated
219. 1 gods
220. 8 lack
221. 4 was
222. 1 remembered
223. 2 distinctly
224. 3 forbade
225. 2 were
226. 5 driven
227. 2 truly
228. 2 cause
229. 4 go
230. 1 greater
231. 1 ones
232. 2 wrong
233. 16 with
234. 1 something
235. 3 acute
236. 1 you-unless
237. 1 obliged
238. 1 passions
239. 1 quite
240. 6 as
241. 1 disobedient
242. 3 slaughtered
243. 1 761
244. 1 deviants
245. 1 762
246. 7 certainly
247. 3 whims
248. 3 even
249. 2 may
250. 1 if
251. 2 though
252. 1 they
253. 1 really
254. 1 know
255. 1 however
256. 3 these
257. 3 flesh
258. 1 permitted
259. 4 animals
260. 1 invocation
261. 1 designated
262. 1 admitted
263. 1 relaxation
264. 2 compelling
265. 4 circumstances
266. 1 good
267. 2 themselves
268. 8 well
269. 6 upon
270. 1 reflecting
271. 1 want
272. 1 disregard
273. 1 his
274. 1 commandments
275. 2 beyond
276. 1 prescribed
277. 2 him
278. 9 detailed
279. 14 forced
280. 5 misguide
281. 1 hunger
282. 1 true
283. 1 oversteps
284. 1 limit
285. 1 aileth
286. 2 whereon
287. 6 while
288. 2 clear
289. 8 constrained
290. 3 into
291. 2 following
292. 6 matter
293. 1 haram
294. 1 overstep
295. 9 unlawful
296. 3 dire
297. 3 caprices
298. 9 from
299. 1 elaborated
300. 3 whatever
301. 3 be
302. 4 fancies
303. 3 or
304. 3 will
305. 1 mentioned-and
306. 1 expounded
307. 5 prohibited
308. 1 you-except
309. 2 error
310. 1 prejudices
311. 1 told
312. 1 normal
313. 1 conditions
314. 1 avoid
315. 2 eating
316. 1 invoked
317. 3 all
318. 2 extreme
319. 2 there
320. 2 basis
321. 1 knower
322. 1 cross
323. 2 e
324. 1 dedicated
325. 1 other
326. 1 than
327. 1 along
328. 1 certain
329. 1 exceptions
330. 2 need
331. 1 5
332. 1 3
333. 1 numerous
334. 1 clergy
335. 1 this
336. 3 personal
337. 4 opinions
338. 1 moderation
339. 1 allowed
340. 3 mdash
341. 1 sure
342. 1 inclinations
343. 2 case
344. 1 helplessness
345. 1 fact
346. 1 keeps
347. 5 meat
348. 1 everything
349. 1 reasons
350. 1 course
351. 1 much
352. 2 because
353. 1 longings
354. 3 at
355. 3 time
356. 2 slaughter
357. 1 regard
358. 1 lawful
359. 2 whilst
360. 6 things
361. 1 unavoidable
362. 1 bare
363. 2 just
364. 1 life-saving
365. 1 measure
366. 1 declare
367. 3 more
368. 1 anymore
369. 1 devoid
370. 1 concrete
371. 1 learning
372. 1 consistently
373. 1 means
374. 1 fantasies
375. 1 8217
376. 1 shooting
377. 1 given
378. 1 details
379. 1 8212
380. 1 exception
381. 2 being
382. 2 only
383. 1 condition
384. 1 became
385. 1 completely
386. 2 helpless
387. 2 towards
388. 1 definitely
389. 2 mankind
390. 1 effect
391. 1 nourisher-sustainer
392. 1 break
393. 1 stray
394. 1 say
395. 1 misleading
396. 1 merely
397. 1 lowly
398. 1 master
399. 1 unknowingly
400. 1 likes
401. 1 dislikes
402. 1 emergency
403. 1 one
404. 1 can
405. 1 no
406. 1 enough
407. 1 survive
408. 1 therefore
409. 1 excuse
410. 1 order
411. 1 majority
412. 1 follow
413. 1 biased
414. 1 wrongdoers
415. 1 whereas
416. 1 account
417. 2 --
418. 2 had
419. 1 self
420. 1 attractions
421. 1 about
422. 1 -save
423. 1 evil
424. 1 assuredly
425. 2 happened
426. 2 undoubtedly
427. 1 due
428. 1 allahs
429. 1 slaughtering
430. 1 animal
431. 1 distinguished
432. 1 very
433. 1 ails
434. 2 save
435. 1 commemorated
436. 2 since
437. 1 plainly
438. 1 declared
439. 1 void
440. 2 39
441. 1 misled
442. 1 sheer
443. 1 uttered
444. 1 informed
445. 1 them
446. 1 deviate
447. 1 ignorantly
448. 1 baseless
449. 1 ideas
450. 1 hu
451. 1 rabb
452. 1 become
453. 1 fosterer