Quran/6/2

Category:Quran > Quran/6 > Quran/6/1 > Quran/6/2 > Quran/6/3

Quran/6/2

1. it is he who created you from clay and then decreed a term and a specified time [ known ] to him; then [ still ] you are in dispute. <> shi ne wanda ya halitta ku daga laka, sa'an nan kuma ya yanka ajali alhali wani ajali ambatacce yana wurinsa. sa'an nan kuma ku kuna yin shakka. = [ 6:2 ] shi ne wanda ya halicce ku daga laka, sa'annan ya qudura ajalin rayuwanku, ajalin da shi kadai ne kawai ya sani. amma duk da haka kuna ta shakka. --Qur'an 6:2

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/6/2 (0)

1. huwa allathee khalaqakum min teenin thumma qada ajalan waajalun musamman aaindahu thumma antum tamtaroona <> shi ne wanda ya halitta ku daga laka, sa'an nan kuma ya yanka ajali alhali wani ajali ambatacce yana wurinsa. sa'an nan kuma ku kuna yin shakka. = [ 6:2 ] shi ne wanda ya halicce ku daga laka, sa'annan ya qudura ajalin rayuwanku, ajalin da shi kadai ne kawai ya sani. amma duk da haka kuna ta shakka. --Qur'an 6:2

Quran/6/2 (1)

1. he (is) the one who created you from clay then he decreed a term - and a term specified with him, yet you doubt. <> shi ne wanda ya halitta ku daga laka, sa'an nan kuma ya yanka ajali alhali wani ajali ambatacce yana wurinsa. sa'an nan kuma ku kuna yin shakka. = [ 6:2 ] shi ne wanda ya halicce ku daga laka, sa'annan ya qudura ajalin rayuwanku, ajalin da shi kadai ne kawai ya sani. amma duk da haka kuna ta shakka. --Qur'an 6:2

Quran/6/2 (2)

1. he it is who has created you out of clay, and then has decreed a term [ for you ] - a term known [ only ] to him. and yet you doubt &ndash; <> shi ne wanda ya halitta ku daga laka, sa'an nan kuma ya yanka ajali alhali wani ajali ambatacce yana wurinsa. sa'an nan kuma ku kuna yin shakka. = [ 6:2 ] shi ne wanda ya halicce ku daga laka, sa'annan ya qudura ajalin rayuwanku, ajalin da shi kadai ne kawai ya sani. amma duk da haka kuna ta shakka. --Qur'an 6:2

Quran/6/2 (3)

1. he it is who hath created you from clay, and hath decreed a term for you. a term is fixed with him. yet still ye doubt! <> shi ne wanda ya halitta ku daga laka, sa'an nan kuma ya yanka ajali alhali wani ajali ambatacce yana wurinsa. sa'an nan kuma ku kuna yin shakka. = [ 6:2 ] shi ne wanda ya halicce ku daga laka, sa'annan ya qudura ajalin rayuwanku, ajalin da shi kadai ne kawai ya sani. amma duk da haka kuna ta shakka. --Qur'an 6:2

Quran/6/2 (4)

1. he it is created you from clay, and then decreed a stated term (for you). and there is in his presence another determined term; yet ye doubt within yourselves! <> shi ne wanda ya halitta ku daga laka, sa'an nan kuma ya yanka ajali alhali wani ajali ambatacce yana wurinsa. sa'an nan kuma ku kuna yin shakka. = [ 6:2 ] shi ne wanda ya halicce ku daga laka, sa'annan ya qudura ajalin rayuwanku, ajalin da shi kadai ne kawai ya sani. amma duk da haka kuna ta shakka. --Qur'an 6:2

Quran/6/2 (5)

1. he it is created you from clay, and then decreed a stated term (for you). and there is in his presence another determined term; yet ye doubt within yourselves! <> shi ne wanda ya halitta ku daga laka, sa'an nan kuma ya yanka ajali alhali wani ajali ambatacce yana wurinsa. sa'an nan kuma ku kuna yin shakka. = [ 6:2 ] shi ne wanda ya halicce ku daga laka, sa'annan ya qudura ajalin rayuwanku, ajalin da shi kadai ne kawai ya sani. amma duk da haka kuna ta shakka. --Qur'an 6:2

Quran/6/2 (6)

1. he it is who created you from clay, then he decreed a term; and there is a term named with him; still you doubt. <> shi ne wanda ya halitta ku daga laka, sa'an nan kuma ya yanka ajali alhali wani ajali ambatacce yana wurinsa. sa'an nan kuma ku kuna yin shakka. = [ 6:2 ] shi ne wanda ya halicce ku daga laka, sa'annan ya qudura ajalin rayuwanku, ajalin da shi kadai ne kawai ya sani. amma duk da haka kuna ta shakka. --Qur'an 6:2

Quran/6/2 (7)

1. he is god and light. yet those who deny both in the heavens and on earth. the truth set up equals to their he has knowledge of all that you lord! <> shi ne wanda ya halitta ku daga laka, sa'an nan kuma ya yanka ajali alhali wani ajali ambatacce yana wurinsa. sa'an nan kuma ku kuna yin shakka. = [ 6:2 ] shi ne wanda ya halicce ku daga laka, sa'annan ya qudura ajalin rayuwanku, ajalin da shi kadai ne kawai ya sani. amma duk da haka kuna ta shakka. --Qur'an 6:2

Quran/6/2 (8)

1. it was he who created you from clay, and, again, decided a term, a term, that which was determined by him. again, you contest. <> shi ne wanda ya halitta ku daga laka, sa'an nan kuma ya yanka ajali alhali wani ajali ambatacce yana wurinsa. sa'an nan kuma ku kuna yin shakka. = [ 6:2 ] shi ne wanda ya halicce ku daga laka, sa'annan ya qudura ajalin rayuwanku, ajalin da shi kadai ne kawai ya sani. amma duk da haka kuna ta shakka. --Qur'an 6:2

Quran/6/2 (9)

1. he is the one who has created you (all) from clay; then fixed a term. a deadline has been set by him, yet you go on doubting! <> shi ne wanda ya halitta ku daga laka, sa'an nan kuma ya yanka ajali alhali wani ajali ambatacce yana wurinsa. sa'an nan kuma ku kuna yin shakka. = [ 6:2 ] shi ne wanda ya halicce ku daga laka, sa'annan ya qudura ajalin rayuwanku, ajalin da shi kadai ne kawai ya sani. amma duk da haka kuna ta shakka. --Qur'an 6:2

Quran/6/2 (10)

he is the one who created you from clay, then appointed a term ˹for your death˺ and another known only to him ˹for your resurrection˺-yet you continue to doubt! <> shi ne wanda ya halitta ku daga laka, sa'an nan kuma ya yanka ajali alhali wani ajali ambatacce yana wurinsa. sa'an nan kuma ku kuna yin shakka. = [ 6:2 ] shi ne wanda ya halicce ku daga laka, sa'annan ya qudura ajalin rayuwanku, ajalin da shi kadai ne kawai ya sani. amma duk da haka kuna ta shakka. --Qur'an 6:2

Quran/6/2 (11)

1. he created you out of clay and specified a span of time for you; a span, known only to him; however you still doubt. <> shi ne wanda ya halitta ku daga laka, sa'an nan kuma ya yanka ajali alhali wani ajali ambatacce yana wurinsa. sa'an nan kuma ku kuna yin shakka. = [ 6:2 ] shi ne wanda ya halicce ku daga laka, sa'annan ya qudura ajalin rayuwanku, ajalin da shi kadai ne kawai ya sani. amma duk da haka kuna ta shakka. --Qur'an 6:2

Quran/6/2 (12)

1. you people had better realize, that it was he who brought you into being and effected your special creation from clay, then ordained he your span and the span of the universe and kept to himself the knowledge of the point of time when all shall come to an end, and the hereafter, begins, yet you see o muhammad how they contend with opposing arguments about resurrection! <> shi ne wanda ya halitta ku daga laka, sa'an nan kuma ya yanka ajali alhali wani ajali ambatacce yana wurinsa. sa'an nan kuma ku kuna yin shakka. = [ 6:2 ] shi ne wanda ya halicce ku daga laka, sa'annan ya qudura ajalin rayuwanku, ajalin da shi kadai ne kawai ya sani. amma duk da haka kuna ta shakka. --Qur'an 6:2

Quran/6/2 (13)

1. he is the one who created you from clay, then decreed a fixed time period for you; a time only known by him. yet you still deny. <> shi ne wanda ya halitta ku daga laka, sa'an nan kuma ya yanka ajali alhali wani ajali ambatacce yana wurinsa. sa'an nan kuma ku kuna yin shakka. = [ 6:2 ] shi ne wanda ya halicce ku daga laka, sa'annan ya qudura ajalin rayuwanku, ajalin da shi kadai ne kawai ya sani. amma duk da haka kuna ta shakka. --Qur'an 6:2

Quran/6/2 (14)

1. he is the one who created you from clay and specified a term [ for you ] and another fixed time, known only to him; yet still you doubt! <> shi ne wanda ya halitta ku daga laka, sa'an nan kuma ya yanka ajali alhali wani ajali ambatacce yana wurinsa. sa'an nan kuma ku kuna yin shakka. = [ 6:2 ] shi ne wanda ya halicce ku daga laka, sa'annan ya qudura ajalin rayuwanku, ajalin da shi kadai ne kawai ya sani. amma duk da haka kuna ta shakka. --Qur'an 6:2

Quran/6/2 (15)

1. he it is who created you of clay and then decreed a term - and a term determined is with him - yet ye waver. <> shi ne wanda ya halitta ku daga laka, sa'an nan kuma ya yanka ajali alhali wani ajali ambatacce yana wurinsa. sa'an nan kuma ku kuna yin shakka. = [ 6:2 ] shi ne wanda ya halicce ku daga laka, sa'annan ya qudura ajalin rayuwanku, ajalin da shi kadai ne kawai ya sani. amma duk da haka kuna ta shakka. --Qur'an 6:2

Quran/6/2 (16)

1. it is he who created you from clay then determined a term (of life) for you, and a term (is fixed) with him. even then you doubt. <> shi ne wanda ya halitta ku daga laka, sa'an nan kuma ya yanka ajali alhali wani ajali ambatacce yana wurinsa. sa'an nan kuma ku kuna yin shakka. = [ 6:2 ] shi ne wanda ya halicce ku daga laka, sa'annan ya qudura ajalin rayuwanku, ajalin da shi kadai ne kawai ya sani. amma duk da haka kuna ta shakka. --Qur'an 6:2

Quran/6/2 (17)

1. it is he who created you from clay and then decreed a fixed term, and another fixed term is specified with him. yet you still have doubts! <> shi ne wanda ya halitta ku daga laka, sa'an nan kuma ya yanka ajali alhali wani ajali ambatacce yana wurinsa. sa'an nan kuma ku kuna yin shakka. = [ 6:2 ] shi ne wanda ya halicce ku daga laka, sa'annan ya qudura ajalin rayuwanku, ajalin da shi kadai ne kawai ya sani. amma duk da haka kuna ta shakka. --Qur'an 6:2

Quran/6/2 (18)

1. he it is who has created you from clay (in the beginning, and the material origin of every one of you is clay), and then decreed a term (of life for you), and there is with him another unchanging term determined by and known to him. yet, you are in doubt (concerning these manifest truths, some of which you experience and some others you can deduce). <> shi ne wanda ya halitta ku daga laka, sa'an nan kuma ya yanka ajali alhali wani ajali ambatacce yana wurinsa. sa'an nan kuma ku kuna yin shakka. = [ 6:2 ] shi ne wanda ya halicce ku daga laka, sa'annan ya qudura ajalin rayuwanku, ajalin da shi kadai ne kawai ya sani. amma duk da haka kuna ta shakka. --Qur'an 6:2

Quran/6/2 (19)

1. it is he who created you from clay, then ordained the term [ of your life ] &mdash;the specified term is with him&mdash; and yet you are in doubt. <> shi ne wanda ya halitta ku daga laka, sa'an nan kuma ya yanka ajali alhali wani ajali ambatacce yana wurinsa. sa'an nan kuma ku kuna yin shakka. = [ 6:2 ] shi ne wanda ya halicce ku daga laka, sa'annan ya qudura ajalin rayuwanku, ajalin da shi kadai ne kawai ya sani. amma duk da haka kuna ta shakka. --Qur'an 6:2

Quran/6/2 (20)

1. he it is who created you from clay; then he decreed a term - a term fixed with him. and yet still you doubt. <> shi ne wanda ya halitta ku daga laka, sa'an nan kuma ya yanka ajali alhali wani ajali ambatacce yana wurinsa. sa'an nan kuma ku kuna yin shakka. = [ 6:2 ] shi ne wanda ya halicce ku daga laka, sa'annan ya qudura ajalin rayuwanku, ajalin da shi kadai ne kawai ya sani. amma duk da haka kuna ta shakka. --Qur'an 6:2

Quran/6/2 (21)

1. he is (the one) who created you of clay, thereafter he decreed a term, and a term is stated in his sight; thereafter you wrangle about that. <> shi ne wanda ya halitta ku daga laka, sa'an nan kuma ya yanka ajali alhali wani ajali ambatacce yana wurinsa. sa'an nan kuma ku kuna yin shakka. = [ 6:2 ] shi ne wanda ya halicce ku daga laka, sa'annan ya qudura ajalin rayuwanku, ajalin da shi kadai ne kawai ya sani. amma duk da haka kuna ta shakka. --Qur'an 6:2

Quran/6/2 (22)

1. it is he who has created you from clay to live for a life-time and the span of your life is only known to him. you are still suspicious!. <> shi ne wanda ya halitta ku daga laka, sa'an nan kuma ya yanka ajali alhali wani ajali ambatacce yana wurinsa. sa'an nan kuma ku kuna yin shakka. = [ 6:2 ] shi ne wanda ya halicce ku daga laka, sa'annan ya qudura ajalin rayuwanku, ajalin da shi kadai ne kawai ya sani. amma duk da haka kuna ta shakka. --Qur'an 6:2

Quran/6/2 (23)

1. he is the one who created you from clay, then destined a term. the fixed term lies with him, yet you are in doubt. <> shi ne wanda ya halitta ku daga laka, sa'an nan kuma ya yanka ajali alhali wani ajali ambatacce yana wurinsa. sa'an nan kuma ku kuna yin shakka. = [ 6:2 ] shi ne wanda ya halicce ku daga laka, sa'annan ya qudura ajalin rayuwanku, ajalin da shi kadai ne kawai ya sani. amma duk da haka kuna ta shakka. --Qur'an 6:2

Quran/6/2 (24)

1. he is the one who created you from inorganic matter, and decreed a term for you humans, a term known to him. it is determined according to his laws, for individuals (3:144), (56:60) and nations (7:34), (10:49), (13:38). yet you keep doubting and arguing about him. <> shi ne wanda ya halitta ku daga laka, sa'an nan kuma ya yanka ajali alhali wani ajali ambatacce yana wurinsa. sa'an nan kuma ku kuna yin shakka. = [ 6:2 ] shi ne wanda ya halicce ku daga laka, sa'annan ya qudura ajalin rayuwanku, ajalin da shi kadai ne kawai ya sani. amma duk da haka kuna ta shakka. --Qur'an 6:2

Quran/6/2 (25)

1. he it is who created you from clay, and then granted (you) a span of time (to live). and in his presence, there is (still) another determined length of time; yet, you doubt within yourselves! <> shi ne wanda ya halitta ku daga laka, sa'an nan kuma ya yanka ajali alhali wani ajali ambatacce yana wurinsa. sa'an nan kuma ku kuna yin shakka. = [ 6:2 ] shi ne wanda ya halicce ku daga laka, sa'annan ya qudura ajalin rayuwanku, ajalin da shi kadai ne kawai ya sani. amma duk da haka kuna ta shakka. --Qur'an 6:2

Quran/6/2 (26)

1. it is he who created you from clay and then decreed a term and a specified time [ known ] to him; then [ still ] you are in dispute. <> shi ne wanda ya halitta ku daga laka, sa'an nan kuma ya yanka ajali alhali wani ajali ambatacce yana wurinsa. sa'an nan kuma ku kuna yin shakka. = [ 6:2 ] shi ne wanda ya halicce ku daga laka, sa'annan ya qudura ajalin rayuwanku, ajalin da shi kadai ne kawai ya sani. amma duk da haka kuna ta shakka. --Qur'an 6:2

Quran/6/2 (27)

1. he is the one who has created you from clay, then decreed a fixed term of life and set a deadline for you himself; yet you go on doubting! <> shi ne wanda ya halitta ku daga laka, sa'an nan kuma ya yanka ajali alhali wani ajali ambatacce yana wurinsa. sa'an nan kuma ku kuna yin shakka. = [ 6:2 ] shi ne wanda ya halicce ku daga laka, sa'annan ya qudura ajalin rayuwanku, ajalin da shi kadai ne kawai ya sani. amma duk da haka kuna ta shakka. --Qur'an 6:2

Quran/6/2 (28)

1. it is he who created you out of clay, then decreed a term (of life) for you (in this world). there is another scheduled appointment for you [[_]] (the day of resurrection) [[_]] known (only) to him. yet, you doubt its occurrence. <> shi ne wanda ya halitta ku daga laka, sa'an nan kuma ya yanka ajali alhali wani ajali ambatacce yana wurinsa. sa'an nan kuma ku kuna yin shakka. = [ 6:2 ] shi ne wanda ya halicce ku daga laka, sa'annan ya qudura ajalin rayuwanku, ajalin da shi kadai ne kawai ya sani. amma duk da haka kuna ta shakka. --Qur'an 6:2

Quran/6/2 (29)

1. (allah) is he who created you from mud (i.e., originated from it the chemical genesis of human life on the planet earth). then he fixed a term (for you to die). and with him alone is the appointed time (for holding the day of resurrection); yet you doubt. <> shi ne wanda ya halitta ku daga laka, sa'an nan kuma ya yanka ajali alhali wani ajali ambatacce yana wurinsa. sa'an nan kuma ku kuna yin shakka. = [ 6:2 ] shi ne wanda ya halicce ku daga laka, sa'annan ya qudura ajalin rayuwanku, ajalin da shi kadai ne kawai ya sani. amma duk da haka kuna ta shakka. --Qur'an 6:2

Quran/6/2 (30)

1. he it is who has created you out of clay, then he decreed a (stated) term (or life-span for you) and (another) specified term in his presence, yet you are: you are doubting (in the truthfulness of the hereafter). <> shi ne wanda ya halitta ku daga laka, sa'an nan kuma ya yanka ajali alhali wani ajali ambatacce yana wurinsa. sa'an nan kuma ku kuna yin shakka. = [ 6:2 ] shi ne wanda ya halicce ku daga laka, sa'annan ya qudura ajalin rayuwanku, ajalin da shi kadai ne kawai ya sani. amma duk da haka kuna ta shakka. --Qur'an 6:2

Quran/6/2 (31)

1. it is he who created you from clay, then decided a term&mdash;a term determined by him. yet you doubt. <> shi ne wanda ya halitta ku daga laka, sa'an nan kuma ya yanka ajali alhali wani ajali ambatacce yana wurinsa. sa'an nan kuma ku kuna yin shakka. = [ 6:2 ] shi ne wanda ya halicce ku daga laka, sa'annan ya qudura ajalin rayuwanku, ajalin da shi kadai ne kawai ya sani. amma duk da haka kuna ta shakka. --Qur'an 6:2

Quran/6/2 (32)

1. he who created you from clay, and then decreed a stated term for you, and there is in his presence another determined term, yet you doubt it within yourselves.  <> shi ne wanda ya halitta ku daga laka, sa'an nan kuma ya yanka ajali alhali wani ajali ambatacce yana wurinsa. sa'an nan kuma ku kuna yin shakka. = [ 6:2 ] shi ne wanda ya halicce ku daga laka, sa'annan ya qudura ajalin rayuwanku, ajalin da shi kadai ne kawai ya sani. amma duk da haka kuna ta shakka. --Qur'an 6:2

Quran/6/2 (33)

1. he it is who has created you out of clay, and then decreed a term (of life), and has also appointed another term, a term determined with him. yet you are in doubt! <> shi ne wanda ya halitta ku daga laka, sa'an nan kuma ya yanka ajali alhali wani ajali ambatacce yana wurinsa. sa'an nan kuma ku kuna yin shakka. = [ 6:2 ] shi ne wanda ya halicce ku daga laka, sa'annan ya qudura ajalin rayuwanku, ajalin da shi kadai ne kawai ya sani. amma duk da haka kuna ta shakka. --Qur'an 6:2

Quran/6/2 (34)

1. he is the one who created you from clay, then he set a time, a finite period that is with him, yet you still doubt. <> shi ne wanda ya halitta ku daga laka, sa'an nan kuma ya yanka ajali alhali wani ajali ambatacce yana wurinsa. sa'an nan kuma ku kuna yin shakka. = [ 6:2 ] shi ne wanda ya halicce ku daga laka, sa'annan ya qudura ajalin rayuwanku, ajalin da shi kadai ne kawai ya sani. amma duk da haka kuna ta shakka. --Qur'an 6:2

Quran/6/2 (35)

1. he is the one who has created you from clay, then he decreed a period of time for you; a time only known by him. yet you still deny. <> shi ne wanda ya halitta ku daga laka, sa'an nan kuma ya yanka ajali alhali wani ajali ambatacce yana wurinsa. sa'an nan kuma ku kuna yin shakka. = [ 6:2 ] shi ne wanda ya halicce ku daga laka, sa'annan ya qudura ajalin rayuwanku, ajalin da shi kadai ne kawai ya sani. amma duk da haka kuna ta shakka. --Qur'an 6:2

Quran/6/2 (36)

1. he it is who created you from clay, and then decreed a term. and it is a term denominated with him. but, then, you are in doubt. <> shi ne wanda ya halitta ku daga laka, sa'an nan kuma ya yanka ajali alhali wani ajali ambatacce yana wurinsa. sa'an nan kuma ku kuna yin shakka. = [ 6:2 ] shi ne wanda ya halicce ku daga laka, sa'annan ya qudura ajalin rayuwanku, ajalin da shi kadai ne kawai ya sani. amma duk da haka kuna ta shakka. --Qur'an 6:2

Quran/6/2 (37)

1. he is the one who has created you from earthly materials and has predetermined a destiny for you (as well as a destiny for the universe); yet you dare to doubt him! <> shi ne wanda ya halitta ku daga laka, sa'an nan kuma ya yanka ajali alhali wani ajali ambatacce yana wurinsa. sa'an nan kuma ku kuna yin shakka. = [ 6:2 ] shi ne wanda ya halicce ku daga laka, sa'annan ya qudura ajalin rayuwanku, ajalin da shi kadai ne kawai ya sani. amma duk da haka kuna ta shakka. --Qur'an 6:2

Quran/6/2 (38)

1. it is he who has created you from clay, and then decreed a term for you; and it is a fixed promise before him, yet you still doubt! <> shi ne wanda ya halitta ku daga laka, sa'an nan kuma ya yanka ajali alhali wani ajali ambatacce yana wurinsa. sa'an nan kuma ku kuna yin shakka. = [ 6:2 ] shi ne wanda ya halicce ku daga laka, sa'annan ya qudura ajalin rayuwanku, ajalin da shi kadai ne kawai ya sani. amma duk da haka kuna ta shakka. --Qur'an 6:2

Quran/6/2 (39)

1. it is he who has created you from clay. he has decreed a term for you and another one set with him. yet you are still in doubt. <> shi ne wanda ya halitta ku daga laka, sa'an nan kuma ya yanka ajali alhali wani ajali ambatacce yana wurinsa. sa'an nan kuma ku kuna yin shakka. = [ 6:2 ] shi ne wanda ya halicce ku daga laka, sa'annan ya qudura ajalin rayuwanku, ajalin da shi kadai ne kawai ya sani. amma duk da haka kuna ta shakka. --Qur'an 6:2

Quran/6/2 (40)

1. he it is who created you from clay, then he decreed a term. and there is a term named with him; still you doubt. <> shi ne wanda ya halitta ku daga laka, sa'an nan kuma ya yanka ajali alhali wani ajali ambatacce yana wurinsa. sa'an nan kuma ku kuna yin shakka. = [ 6:2 ] shi ne wanda ya halicce ku daga laka, sa'annan ya qudura ajalin rayuwanku, ajalin da shi kadai ne kawai ya sani. amma duk da haka kuna ta shakka. --Qur'an 6:2

Quran/6/2 (41)

1. he is who created you from mud/clay , then he passed judgment/ordered a term/time, and (a) term/time identified (specified) at him, then you are arguing/doubting. <> shi ne wanda ya halitta ku daga laka, sa'an nan kuma ya yanka ajali alhali wani ajali ambatacce yana wurinsa. sa'an nan kuma ku kuna yin shakka. = [ 6:2 ] shi ne wanda ya halicce ku daga laka, sa'annan ya qudura ajalin rayuwanku, ajalin da shi kadai ne kawai ya sani. amma duk da haka kuna ta shakka. --Qur'an 6:2

Quran/6/2 (42)

1. he it is who created you from clay and then he decreed a term. and there is another term fixed with him. yet you doubt. <> shi ne wanda ya halitta ku daga laka, sa'an nan kuma ya yanka ajali alhali wani ajali ambatacce yana wurinsa. sa'an nan kuma ku kuna yin shakka. = [ 6:2 ] shi ne wanda ya halicce ku daga laka, sa'annan ya qudura ajalin rayuwanku, ajalin da shi kadai ne kawai ya sani. amma duk da haka kuna ta shakka. --Qur'an 6:2

Quran/6/2 (43)

1. he is the one who created you from mud, then predetermined your life span, a life span that is known only to him. yet, you continue to doubt. <> shi ne wanda ya halitta ku daga laka, sa'an nan kuma ya yanka ajali alhali wani ajali ambatacce yana wurinsa. sa'an nan kuma ku kuna yin shakka. = [ 6:2 ] shi ne wanda ya halicce ku daga laka, sa'annan ya qudura ajalin rayuwanku, ajalin da shi kadai ne kawai ya sani. amma duk da haka kuna ta shakka. --Qur'an 6:2

Quran/6/2 (44)

1. it is he who created you from clay, then he decreed a term, and there is a determined promise with him, thereafter you doubt. <> shi ne wanda ya halitta ku daga laka, sa'an nan kuma ya yanka ajali alhali wani ajali ambatacce yana wurinsa. sa'an nan kuma ku kuna yin shakka. = [ 6:2 ] shi ne wanda ya halicce ku daga laka, sa'annan ya qudura ajalin rayuwanku, ajalin da shi kadai ne kawai ya sani. amma duk da haka kuna ta shakka. --Qur'an 6:2

Quran/6/2 (45)

1. it is he who created you from clay, then he determined a term (of this life); and there is (yet another) term (of the life of the life of the hereafter) stated with him, still you dispute (being doubtful about the resurrection). <> shi ne wanda ya halitta ku daga laka, sa'an nan kuma ya yanka ajali alhali wani ajali ambatacce yana wurinsa. sa'an nan kuma ku kuna yin shakka. = [ 6:2 ] shi ne wanda ya halicce ku daga laka, sa'annan ya qudura ajalin rayuwanku, ajalin da shi kadai ne kawai ya sani. amma duk da haka kuna ta shakka. --Qur'an 6:2

Quran/6/2 (46)

1. he it is who has created you from clay, and then has decreed a stated term (for you to die). and there is with him another determined term (for you to be resurrected), yet you doubt (in the resurrection). <> shi ne wanda ya halitta ku daga laka, sa'an nan kuma ya yanka ajali alhali wani ajali ambatacce yana wurinsa. sa'an nan kuma ku kuna yin shakka. = [ 6:2 ] shi ne wanda ya halicce ku daga laka, sa'annan ya qudura ajalin rayuwanku, ajalin da shi kadai ne kawai ya sani. amma duk da haka kuna ta shakka. --Qur'an 6:2

Quran/6/2 (47)

1. it is he who created you of clay, then determined a term and a term is stated with him; yet thereafter you doubt. <> shi ne wanda ya halitta ku daga laka, sa'an nan kuma ya yanka ajali alhali wani ajali ambatacce yana wurinsa. sa'an nan kuma ku kuna yin shakka. = [ 6:2 ] shi ne wanda ya halicce ku daga laka, sa'annan ya qudura ajalin rayuwanku, ajalin da shi kadai ne kawai ya sani. amma duk da haka kuna ta shakka. --Qur'an 6:2

Quran/6/2 (48)

1. he it is who created you from clay; then he decreed a term, a term ordained with him. and yet ye doubt thereof. <> shi ne wanda ya halitta ku daga laka, sa'an nan kuma ya yanka ajali alhali wani ajali ambatacce yana wurinsa. sa'an nan kuma ku kuna yin shakka. = [ 6:2 ] shi ne wanda ya halicce ku daga laka, sa'annan ya qudura ajalin rayuwanku, ajalin da shi kadai ne kawai ya sani. amma duk da haka kuna ta shakka. --Qur'an 6:2

Quran/6/2 (49)

1. he it is who created you from clay and then he decreed a term. and there is another term fixed with him. yet you doubt. <> shi ne wanda ya halitta ku daga laka, sa'an nan kuma ya yanka ajali alhali wani ajali ambatacce yana wurinsa. sa'an nan kuma ku kuna yin shakka. = [ 6:2 ] shi ne wanda ya halicce ku daga laka, sa'annan ya qudura ajalin rayuwanku, ajalin da shi kadai ne kawai ya sani. amma duk da haka kuna ta shakka. --Qur'an 6:2

Quran/6/2 (50)

1. he it is who created you of clay then decreed the term of your life: and with him is another prefixed term for the resurrection. yet have ye doubts thereof! <> shi ne wanda ya halitta ku daga laka, sa'an nan kuma ya yanka ajali alhali wani ajali ambatacce yana wurinsa. sa'an nan kuma ku kuna yin shakka. = [ 6:2 ] shi ne wanda ya halicce ku daga laka, sa'annan ya qudura ajalin rayuwanku, ajalin da shi kadai ne kawai ya sani. amma duk da haka kuna ta shakka. --Qur'an 6:2

Quran/6/2 (51)

1. it is he who has created you from clay. he has decreed a term for you in this world and another in the next. yet you are still in doubt. <> shi ne wanda ya halitta ku daga laka, sa'an nan kuma ya yanka ajali alhali wani ajali ambatacce yana wurinsa. sa'an nan kuma ku kuna yin shakka. = [ 6:2 ] shi ne wanda ya halicce ku daga laka, sa'annan ya qudura ajalin rayuwanku, ajalin da shi kadai ne kawai ya sani. amma duk da haka kuna ta shakka. --Qur'an 6:2

Quran/6/2 (52)

1. it is he who has created you out of clay, and then has decreed a term (for you), and there is another term known only to him. yet you are still in doubt. <> shi ne wanda ya halitta ku daga laka, sa'an nan kuma ya yanka ajali alhali wani ajali ambatacce yana wurinsa. sa'an nan kuma ku kuna yin shakka. = [ 6:2 ] shi ne wanda ya halicce ku daga laka, sa'annan ya qudura ajalin rayuwanku, ajalin da shi kadai ne kawai ya sani. amma duk da haka kuna ta shakka. --Qur'an 6:2

Quran/6/2 (53)

1. it is hu who has created you from water and clay, and decreed a span (specified time of bodily life)... the specified term of life is from him... after all of this, you still have doubt. <> shi ne wanda ya halitta ku daga laka, sa'an nan kuma ya yanka ajali alhali wani ajali ambatacce yana wurinsa. sa'an nan kuma ku kuna yin shakka. = [ 6:2 ] shi ne wanda ya halicce ku daga laka, sa'annan ya qudura ajalin rayuwanku, ajalin da shi kadai ne kawai ya sani. amma duk da haka kuna ta shakka. --Qur'an 6:2

Quran/6/2 (54)

1. he it is who created you from clay, then decreed a term (for your life) and the term is fixed with him, yet still you doubt. <> shi ne wanda ya halitta ku daga laka, sa'an nan kuma ya yanka ajali alhali wani ajali ambatacce yana wurinsa. sa'an nan kuma ku kuna yin shakka. = [ 6:2 ] shi ne wanda ya halicce ku daga laka, sa'annan ya qudura ajalin rayuwanku, ajalin da shi kadai ne kawai ya sani. amma duk da haka kuna ta shakka. --Qur'an 6:2

Quran/6/2 (55)

1. he it is who created you from clay then decreed a term and there is a term named with him, (even) then you doubt. <> shi ne wanda ya halitta ku daga laka, sa'an nan kuma ya yanka ajali alhali wani ajali ambatacce yana wurinsa. sa'an nan kuma ku kuna yin shakka. = [ 6:2 ] shi ne wanda ya halicce ku daga laka, sa'annan ya qudura ajalin rayuwanku, ajalin da shi kadai ne kawai ya sani. amma duk da haka kuna ta shakka. --Qur'an 6:2

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 3 shi
2. 3 ne
3. 2 wanda
4. 5 ya
5. 1 halitta
6. 3 ku
7. 2 daga
8. 2 laka
9. 3 sa
10. 3 an
11. 2 nan
12. 2 kuma
13. 1 yanka
14. 2 ajali
15. 1 alhali
16. 1 wani
17. 1 ambatacce
18. 1 yana
19. 1 wurinsa
20. 2 kuna
21. 1 yin
22. 2 shakka
23. 1 6
24. 1 2
25. 1 halicce
26. 1 rsquo
27. 1 annan
28. 1 qudura
29. 2 ajalin
30. 1 rayuwanku
31. 2 da
32. 1 kadai
33. 1 kawai
34. 1 sani
35. 1 amma
36. 1 duk
37. 1 haka
38. 1 ta
39. 1 huwa
40. 1 allathee
41. 1 khalaqakum
42. 1 min
43. 1 teenin
44. 2 thumma
45. 1 qada
46. 1 ajalan
47. 1 waajalun
48. 1 musamman
49. 1 aaindahu
50. 1 antum
51. 1 tamtaroona
52. 73 he
53. 84 is
54. 44 the
55. 15 one
56. 52 who
57. 53 created
58. 133 you
59. 46 from
60. 51 clay
61. 48 then
62. 35 decreed
63. 79 a
64. 79 term
65. 5 -
66. 74 and
67. 10 specified
68. 27 with
69. 47 him
70. 42 yet
71. 38 doubt
72. 42 it
73. 24 has
74. 6 out
75. 40 of
76. 6 91
77. 32 for
78. 6 93
79. 13 known
80. 10 only
81. 23 to
82. 1 ndash
83. 2 hath
84. 15 fixed
85. 20 still
86. 6 ye
87. 8 stated
88. 15 there
89. 22 in
90. 7 his
91. 5 presence
92. 19 another
93. 15 determined
94. 4 within
95. 4 yourselves
96. 3 named
97. 1 god
98. 1 light
99. 1 those
100. 3 deny
101. 1 both
102. 1 heavens
103. 4 on
104. 2 earth
105. 1 truth
106. 5 set
107. 1 up
108. 1 equals
109. 1 their
110. 2 knowledge
111. 4 all
112. 6 that
113. 1 lord
114. 3 was
115. 2 again
116. 2 decided
117. 2 which
118. 6 by
119. 1 contest
120. 2 deadline
121. 1 been
122. 2 go
123. 5 doubting
124. 3 appointed
125. 2 761
126. 9 your
127. 1 death
128. 2 762
129. 7 resurrection
130. 2 continue
131. 9 span
132. 15 time
133. 1 however
134. 1 people
135. 1 had
136. 1 better
137. 1 realize
138. 1 brought
139. 1 into
140. 2 being
141. 1 effected
142. 1 special
143. 1 creation
144. 3 ordained
145. 2 universe
146. 1 kept
147. 2 himself
148. 1 point
149. 1 when
150. 1 shall
151. 1 come
152. 1 end
153. 3 hereafter
154. 1 begins
155. 1 see
156. 1 o
157. 1 muhammad
158. 1 how
159. 1 they
160. 1 contend
161. 1 opposing
162. 1 arguments
163. 4 about
164. 3 period
165. 1 waver
166. 17 life
167. 2 even
168. 3 have
169. 2 doubts
170. 1 beginning
171. 1 material
172. 1 origin
173. 1 every
174. 1 unchanging
175. 13 are
176. 1 concerning
177. 1 these
178. 1 manifest
179. 1 truths
180. 2 some
181. 1 experience
182. 1 others
183. 1 can
184. 1 deduce
185. 3 mdash
186. 4 thereafter
187. 1 sight
188. 1 wrangle
189. 2 live
190. 1 life-time
191. 1 suspicious
192. 1 destined
193. 1 lies
194. 1 inorganic
195. 1 matter
196. 1 humans
197. 1 according
198. 1 laws
199. 1 individuals
200. 1 3
201. 1 144
202. 1 56
203. 1 60
204. 1 nations
205. 1 7
206. 1 34
207. 1 10
208. 1 49
209. 1 13
210. 1 38
211. 1 keep
212. 2 arguing
213. 1 granted
214. 1 length
215. 2 dispute
216. 4 this
217. 2 world
218. 1 scheduled
219. 1 appointment
220. 2 day
221. 1 its
222. 1 occurrence
223. 1 allah
224. 3 mud
225. 1 i
226. 1 e
227. 1 originated
228. 1 chemical
229. 1 genesis
230. 1 human
231. 1 planet
232. 2 die
233. 1 alone
234. 1 holding
235. 1 or
236. 1 life-span
237. 1 truthfulness
238. 1 also
239. 1 finite
240. 1 denominated
241. 1 but
242. 1 earthly
243. 1 materials
244. 2 predetermined
245. 2 destiny
246. 2 as
247. 1 well
248. 1 dare
249. 2 promise
250. 1 before
251. 1 passed
252. 1 judgment
253. 1 ordered
254. 1 identified
255. 1 at
256. 1 doubtful
257. 1 be
258. 1 resurrected
259. 2 thereof
260. 1 prefixed
261. 1 next
262. 1 hu
263. 1 water
264. 1 bodily
265. 1 after