Quran/8/4

Category:Quran > Quran/8 > Quran/8/3 > Quran/8/4 > Quran/8/5

Quran/8/4

1. those are the believers, truly. for them are degrees [ of high position ] with their lord and forgiveness and noble provision. <> waɗannan su ne muminai da gaskiya. suna da darajoji a wurin ubangijinsu, da wata gafara da arziki na karimci. = [ 8:4 ] wa'annan su ne muminai na qwarai. suna kaiwa ga darajoji a wurin ubangijinsu, duk da gafartawa da arziki na karimci. muminai masu rauni --Qur'an 8:4

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/8/4 (0)

1. ola-ika humu almu/minoona haqqan lahum darajatun aainda rabbihim wamaghfiratun warizqun kareemun <> waɗannan su ne muminai da gaskiya. suna da darajoji a wurin ubangijinsu, da wata gafara da arziki na karimci. = [ 8:4 ] wa'annan su ne muminai na qwarai. suna kaiwa ga darajoji a wurin ubangijinsu, duk da gafartawa da arziki na karimci. muminai masu rauni --Qur'an 8:4

Quran/8/4 (1)

1. those - they are the believers (in) truth. for them (are) ranks with their lord and forgiveness and a provision noble. <> waɗannan su ne muminai da gaskiya. suna da darajoji a wurin ubangijinsu, da wata gafara da arziki na karimci. = [ 8:4 ] wa'annan su ne muminai na qwarai. suna kaiwa ga darajoji a wurin ubangijinsu, duk da gafartawa da arziki na karimci. muminai masu rauni --Qur'an 8:4

Quran/8/4 (2)

1. it is they, they who are truly believers! theirs shall be great dignity in their sustainer's sight, and forgiveness of sins, and a most excellent sustenance. <> waɗannan su ne muminai da gaskiya. suna da darajoji a wurin ubangijinsu, da wata gafara da arziki na karimci. = [ 8:4 ] wa'annan su ne muminai na qwarai. suna kaiwa ga darajoji a wurin ubangijinsu, duk da gafartawa da arziki na karimci. muminai masu rauni --Qur'an 8:4

Quran/8/4 (3)

1. those are they who are in truth believers. for them are grades (of honour) with their lord, and pardon, and a bountiful provision. <> waɗannan su ne muminai da gaskiya. suna da darajoji a wurin ubangijinsu, da wata gafara da arziki na karimci. = [ 8:4 ] wa'annan su ne muminai na qwarai. suna kaiwa ga darajoji a wurin ubangijinsu, duk da gafartawa da arziki na karimci. muminai masu rauni --Qur'an 8:4

Quran/8/4 (4)

1. such in truth are the believers: they have grades of dignity with their lord, and forgiveness, and generous sustenance: <> waɗannan su ne muminai da gaskiya. suna da darajoji a wurin ubangijinsu, da wata gafara da arziki na karimci. = [ 8:4 ] wa'annan su ne muminai na qwarai. suna kaiwa ga darajoji a wurin ubangijinsu, duk da gafartawa da arziki na karimci. muminai masu rauni --Qur'an 8:4

Quran/8/4 (5)

1. such in truth are the believers: they have grades of dignity with their lord, and forgiveness, and generous sustenance: <> waɗannan su ne muminai da gaskiya. suna da darajoji a wurin ubangijinsu, da wata gafara da arziki na karimci. = [ 8:4 ] wa'annan su ne muminai na qwarai. suna kaiwa ga darajoji a wurin ubangijinsu, duk da gafartawa da arziki na karimci. muminai masu rauni --Qur'an 8:4

Quran/8/4 (6)

1. these are the believers in truth; they shall have from their lord exalted grades and forgiveness and an honorable sustenance. <> waɗannan su ne muminai da gaskiya. suna da darajoji a wurin ubangijinsu, da wata gafara da arziki na karimci. = [ 8:4 ] wa'annan su ne muminai na qwarai. suna kaiwa ga darajoji a wurin ubangijinsu, duk da gafartawa da arziki na karimci. muminai masu rauni --Qur'an 8:4

Quran/8/4 (7)

1. such are the true believers. they have a high standing with their lord, his forgiveness and an honourable provision made for them. <> waɗannan su ne muminai da gaskiya. suna da darajoji a wurin ubangijinsu, da wata gafara da arziki na karimci. = [ 8:4 ] wa'annan su ne muminai na qwarai. suna kaiwa ga darajoji a wurin ubangijinsu, duk da gafartawa da arziki na karimci. muminai masu rauni --Qur'an 8:4

Quran/8/4 (8)

1. those, they are the ones who truthfully believe. for them are degrees with their lord and forgiveness and generous provision. <> waɗannan su ne muminai da gaskiya. suna da darajoji a wurin ubangijinsu, da wata gafara da arziki na karimci. = [ 8:4 ] wa'annan su ne muminai na qwarai. suna kaiwa ga darajoji a wurin ubangijinsu, duk da gafartawa da arziki na karimci. muminai masu rauni --Qur'an 8:4

Quran/8/4 (9)

1. are truly believers. they hold rank before their lord, as well as forgiveness and generous provision, <> waɗannan su ne muminai da gaskiya. suna da darajoji a wurin ubangijinsu, da wata gafara da arziki na karimci. = [ 8:4 ] wa'annan su ne muminai na qwarai. suna kaiwa ga darajoji a wurin ubangijinsu, duk da gafartawa da arziki na karimci. muminai masu rauni --Qur'an 8:4

Quran/8/4 (10)

it is they who are the true believers. they will have elevated ranks, forgiveness, and an honourable provision from their lord. <> waɗannan su ne muminai da gaskiya. suna da darajoji a wurin ubangijinsu, da wata gafara da arziki na karimci. = [ 8:4 ] wa'annan su ne muminai na qwarai. suna kaiwa ga darajoji a wurin ubangijinsu, duk da gafartawa da arziki na karimci. muminai masu rauni --Qur'an 8:4

Quran/8/4 (11)

1. those are truly believers. they have a high standing with their lord, forgiveness of sins, and a generous provision. <> waɗannan su ne muminai da gaskiya. suna da darajoji a wurin ubangijinsu, da wata gafara da arziki na karimci. = [ 8:4 ] wa'annan su ne muminai na qwarai. suna kaiwa ga darajoji a wurin ubangijinsu, duk da gafartawa da arziki na karimci. muminai masu rauni --Qur'an 8:4

Quran/8/4 (12)

1. these are the true believers whose hearts reflect the image of religious and spiritual virtues; they are classified according to grades of rank and quality, grades of honour commensurate with their deeds in addition to forgiveness and gracefully blessed provisions. <> waɗannan su ne muminai da gaskiya. suna da darajoji a wurin ubangijinsu, da wata gafara da arziki na karimci. = [ 8:4 ] wa'annan su ne muminai na qwarai. suna kaiwa ga darajoji a wurin ubangijinsu, duk da gafartawa da arziki na karimci. muminai masu rauni --Qur'an 8:4

Quran/8/4 (13)

1. these are the true believers; they will have grades with their lord and a forgiveness and a generous provision. <> waɗannan su ne muminai da gaskiya. suna da darajoji a wurin ubangijinsu, da wata gafara da arziki na karimci. = [ 8:4 ] wa'annan su ne muminai na qwarai. suna kaiwa ga darajoji a wurin ubangijinsu, duk da gafartawa da arziki na karimci. muminai masu rauni --Qur'an 8:4

Quran/8/4 (14)

1. those are the ones who truly believe. they have high standing with their lord, forgiveness, and generous provision.' <> waɗannan su ne muminai da gaskiya. suna da darajoji a wurin ubangijinsu, da wata gafara da arziki na karimci. = [ 8:4 ] wa'annan su ne muminai na qwarai. suna kaiwa ga darajoji a wurin ubangijinsu, duk da gafartawa da arziki na karimci. muminai masu rauni --Qur'an 8:4

Quran/8/4 (15)

1. those: it is they who are the true believers. for them are degrees with their lord and forgiveness and a provision honourable. <> waɗannan su ne muminai da gaskiya. suna da darajoji a wurin ubangijinsu, da wata gafara da arziki na karimci. = [ 8:4 ] wa'annan su ne muminai na qwarai. suna kaiwa ga darajoji a wurin ubangijinsu, duk da gafartawa da arziki na karimci. muminai masu rauni --Qur'an 8:4

Quran/8/4 (16)

1. are true believers. there are for them (high) ranks with their lord, and pardon and noble provision. <> waɗannan su ne muminai da gaskiya. suna da darajoji a wurin ubangijinsu, da wata gafara da arziki na karimci. = [ 8:4 ] wa'annan su ne muminai na qwarai. suna kaiwa ga darajoji a wurin ubangijinsu, duk da gafartawa da arziki na karimci. muminai masu rauni --Qur'an 8:4

Quran/8/4 (17)

1. they are in truth the muminun. they have high ranks with their lord and forgiveness and generous provision. <> waɗannan su ne muminai da gaskiya. suna da darajoji a wurin ubangijinsu, da wata gafara da arziki na karimci. = [ 8:4 ] wa'annan su ne muminai na qwarai. suna kaiwa ga darajoji a wurin ubangijinsu, duk da gafartawa da arziki na karimci. muminai masu rauni --Qur'an 8:4

Quran/8/4 (18)

1. those (illustrious ones) are they who are truly believers. for them are ranks with their lord (to be granted one after the other), and forgiveness (to bring unforeseen blessings), and generous, honorable provision. <> waɗannan su ne muminai da gaskiya. suna da darajoji a wurin ubangijinsu, da wata gafara da arziki na karimci. = [ 8:4 ] wa'annan su ne muminai na qwarai. suna kaiwa ga darajoji a wurin ubangijinsu, duk da gafartawa da arziki na karimci. muminai masu rauni --Qur'an 8:4

Quran/8/4 (19)

1. it is they who are truly the faithful. they shall have ranks near their lord, forgiveness and a noble provision. <> waɗannan su ne muminai da gaskiya. suna da darajoji a wurin ubangijinsu, da wata gafara da arziki na karimci. = [ 8:4 ] wa'annan su ne muminai na qwarai. suna kaiwa ga darajoji a wurin ubangijinsu, duk da gafartawa da arziki na karimci. muminai masu rauni --Qur'an 8:4

Quran/8/4 (20)

1. these are in truth believers. for them are degrees of honour with their lord, and forgiveness, and a generous provision. <> waɗannan su ne muminai da gaskiya. suna da darajoji a wurin ubangijinsu, da wata gafara da arziki na karimci. = [ 8:4 ] wa'annan su ne muminai na qwarai. suna kaiwa ga darajoji a wurin ubangijinsu, duk da gafartawa da arziki na karimci. muminai masu rauni --Qur'an 8:4

Quran/8/4 (21)

1. those are truly the ones who are believers; they have degrees in the providence of their lord, and forgiveness, and an honorable provision. <> waɗannan su ne muminai da gaskiya. suna da darajoji a wurin ubangijinsu, da wata gafara da arziki na karimci. = [ 8:4 ] wa'annan su ne muminai na qwarai. suna kaiwa ga darajoji a wurin ubangijinsu, duk da gafartawa da arziki na karimci. muminai masu rauni --Qur'an 8:4

Quran/8/4 (22)

1. such are the true believers. their reward from their lord will be high ranks, forgiveness, and a generous provision. <> waɗannan su ne muminai da gaskiya. suna da darajoji a wurin ubangijinsu, da wata gafara da arziki na karimci. = [ 8:4 ] wa'annan su ne muminai na qwarai. suna kaiwa ga darajoji a wurin ubangijinsu, duk da gafartawa da arziki na karimci. muminai masu rauni --Qur'an 8:4

Quran/8/4 (23)

1. those are the believers in reality. for them there are high ranks with their lord, and forgiveness, and dignified provision. <> waɗannan su ne muminai da gaskiya. suna da darajoji a wurin ubangijinsu, da wata gafara da arziki na karimci. = [ 8:4 ] wa'annan su ne muminai na qwarai. suna kaiwa ga darajoji a wurin ubangijinsu, duk da gafartawa da arziki na karimci. muminai masu rauni --Qur'an 8:4

Quran/8/4 (24)

1. such are the true believers. they have high ranks with their lord and for them is the security of forgiveness and honorable provision. <> waɗannan su ne muminai da gaskiya. suna da darajoji a wurin ubangijinsu, da wata gafara da arziki na karimci. = [ 8:4 ] wa'annan su ne muminai na qwarai. suna kaiwa ga darajoji a wurin ubangijinsu, duk da gafartawa da arziki na karimci. muminai masu rauni --Qur'an 8:4

Quran/8/4 (25)

1. like this are the true believers: they have grades of dignity with their lord, and forgiveness, and generous sustenance: <> waɗannan su ne muminai da gaskiya. suna da darajoji a wurin ubangijinsu, da wata gafara da arziki na karimci. = [ 8:4 ] wa'annan su ne muminai na qwarai. suna kaiwa ga darajoji a wurin ubangijinsu, duk da gafartawa da arziki na karimci. muminai masu rauni --Qur'an 8:4

Quran/8/4 (26)

1. those are the believers, truly. for them are degrees [ of high position ] with their lord and forgiveness and noble provision. <> waɗannan su ne muminai da gaskiya. suna da darajoji a wurin ubangijinsu, da wata gafara da arziki na karimci. = [ 8:4 ] wa'annan su ne muminai na qwarai. suna kaiwa ga darajoji a wurin ubangijinsu, duk da gafartawa da arziki na karimci. muminai masu rauni --Qur'an 8:4

Quran/8/4 (27)

1. they are the ones who are the true believers; they will have exalted ranks with their lord, forgiveness for their sins, and honorable sustenance. <> waɗannan su ne muminai da gaskiya. suna da darajoji a wurin ubangijinsu, da wata gafara da arziki na karimci. = [ 8:4 ] wa'annan su ne muminai na qwarai. suna kaiwa ga darajoji a wurin ubangijinsu, duk da gafartawa da arziki na karimci. muminai masu rauni --Qur'an 8:4

Quran/8/4 (28)

1. such are the true (and sincere) believers. with their lord, they have a high rank, forgiveness and a generous sustenance. <> waɗannan su ne muminai da gaskiya. suna da darajoji a wurin ubangijinsu, da wata gafara da arziki na karimci. = [ 8:4 ] wa'annan su ne muminai na qwarai. suna kaiwa ga darajoji a wurin ubangijinsu, duk da gafartawa da arziki na karimci. muminai masu rauni --Qur'an 8:4

Quran/8/4 (29)

1. it is they who are (in fact) the true believers. for them are (high) ranks with their lord and forgiveness and an honourable provision. <> waɗannan su ne muminai da gaskiya. suna da darajoji a wurin ubangijinsu, da wata gafara da arziki na karimci. = [ 8:4 ] wa'annan su ne muminai na qwarai. suna kaiwa ga darajoji a wurin ubangijinsu, duk da gafartawa da arziki na karimci. muminai masu rauni --Qur'an 8:4

Quran/8/4 (30)

1. those people! they very ones are the believers in reality. for them are ranks of dignity with their nourisher-sustainer as well as forgiveness and a generous provision. <> waɗannan su ne muminai da gaskiya. suna da darajoji a wurin ubangijinsu, da wata gafara da arziki na karimci. = [ 8:4 ] wa'annan su ne muminai na qwarai. suna kaiwa ga darajoji a wurin ubangijinsu, duk da gafartawa da arziki na karimci. muminai masu rauni --Qur'an 8:4

Quran/8/4 (31)

1. these are the true believers. they have high standing with their lord, and forgiveness, and a generous provision. <> waɗannan su ne muminai da gaskiya. suna da darajoji a wurin ubangijinsu, da wata gafara da arziki na karimci. = [ 8:4 ] wa'annan su ne muminai na qwarai. suna kaiwa ga darajoji a wurin ubangijinsu, duk da gafartawa da arziki na karimci. muminai masu rauni --Qur'an 8:4

Quran/8/4 (32)

1. such in truth are the believers. they have degrees of dignity with their lord, forgiveness and generous sustenance.  <> waɗannan su ne muminai da gaskiya. suna da darajoji a wurin ubangijinsu, da wata gafara da arziki na karimci. = [ 8:4 ] wa'annan su ne muminai na qwarai. suna kaiwa ga darajoji a wurin ubangijinsu, duk da gafartawa da arziki na karimci. muminai masu rauni --Qur'an 8:4

Quran/8/4 (33)

1. such people are indeed true believers. they have high ranks with their lord, and forgiveness for their sins and an honourable sustenance. <> waɗannan su ne muminai da gaskiya. suna da darajoji a wurin ubangijinsu, da wata gafara da arziki na karimci. = [ 8:4 ] wa'annan su ne muminai na qwarai. suna kaiwa ga darajoji a wurin ubangijinsu, duk da gafartawa da arziki na karimci. muminai masu rauni --Qur'an 8:4

Quran/8/4 (34)

1. they are the true believers. they have ranks with their master and forgiveness and a noble provision. <> waɗannan su ne muminai da gaskiya. suna da darajoji a wurin ubangijinsu, da wata gafara da arziki na karimci. = [ 8:4 ] wa'annan su ne muminai na qwarai. suna kaiwa ga darajoji a wurin ubangijinsu, duk da gafartawa da arziki na karimci. muminai masu rauni --Qur'an 8:4

Quran/8/4 (35)

1. these are the true believers; they will have grades with their lord and a forgiveness and a generous provision. <> waɗannan su ne muminai da gaskiya. suna da darajoji a wurin ubangijinsu, da wata gafara da arziki na karimci. = [ 8:4 ] wa'annan su ne muminai na qwarai. suna kaiwa ga darajoji a wurin ubangijinsu, duk da gafartawa da arziki na karimci. muminai masu rauni --Qur'an 8:4

Quran/8/4 (36)

1. these are the real believers. for them are high grades from their lord, and forgiveness, and good wholesome provisions. <> waɗannan su ne muminai da gaskiya. suna da darajoji a wurin ubangijinsu, da wata gafara da arziki na karimci. = [ 8:4 ] wa'annan su ne muminai na qwarai. suna kaiwa ga darajoji a wurin ubangijinsu, duk da gafartawa da arziki na karimci. muminai masu rauni --Qur'an 8:4

Quran/8/4 (37)

1. such are the true believers. they earn different rank with their lord. their sins will be forgiven and they will be entitled to the most generous reward. <> waɗannan su ne muminai da gaskiya. suna da darajoji a wurin ubangijinsu, da wata gafara da arziki na karimci. = [ 8:4 ] wa'annan su ne muminai na qwarai. suna kaiwa ga darajoji a wurin ubangijinsu, duk da gafartawa da arziki na karimci. muminai masu rauni --Qur'an 8:4

Quran/8/4 (38)

1. these are the true muslims; for them are ranks before their lord, and forgiveness and an honourable sustenance. <> waɗannan su ne muminai da gaskiya. suna da darajoji a wurin ubangijinsu, da wata gafara da arziki na karimci. = [ 8:4 ] wa'annan su ne muminai na qwarai. suna kaiwa ga darajoji a wurin ubangijinsu, duk da gafartawa da arziki na karimci. muminai masu rauni --Qur'an 8:4

Quran/8/4 (39)

1. those are, in truth, the believers. they shall have degrees with their lord and forgiveness, and a generous provision. <> waɗannan su ne muminai da gaskiya. suna da darajoji a wurin ubangijinsu, da wata gafara da arziki na karimci. = [ 8:4 ] wa'annan su ne muminai na qwarai. suna kaiwa ga darajoji a wurin ubangijinsu, duk da gafartawa da arziki na karimci. muminai masu rauni --Qur'an 8:4

Quran/8/4 (40)

1. these are the believers in truth. for them are with their lord exalted grades and protection and an honourable sustenance. <> waɗannan su ne muminai da gaskiya. suna da darajoji a wurin ubangijinsu, da wata gafara da arziki na karimci. = [ 8:4 ] wa'annan su ne muminai na qwarai. suna kaiwa ga darajoji a wurin ubangijinsu, duk da gafartawa da arziki na karimci. muminai masu rauni --Qur'an 8:4

Quran/8/4 (41)

1. those, those are the believers truthfully , for them stages/degrees at their lord and forgiveness and generous provision . <> waɗannan su ne muminai da gaskiya. suna da darajoji a wurin ubangijinsu, da wata gafara da arziki na karimci. = [ 8:4 ] wa'annan su ne muminai na qwarai. suna kaiwa ga darajoji a wurin ubangijinsu, duk da gafartawa da arziki na karimci. muminai masu rauni --Qur'an 8:4

Quran/8/4 (42)

1. these it is who are true believers. they have exalted grades of rank with their lord, as well as forgiveness and an honourable provision. <> waɗannan su ne muminai da gaskiya. suna da darajoji a wurin ubangijinsu, da wata gafara da arziki na karimci. = [ 8:4 ] wa'annan su ne muminai na qwarai. suna kaiwa ga darajoji a wurin ubangijinsu, duk da gafartawa da arziki na karimci. muminai masu rauni --Qur'an 8:4

Quran/8/4 (43)

1. such are the true believers. they attain high ranks at their lord, as well as forgiveness and a generous provision. <> waɗannan su ne muminai da gaskiya. suna da darajoji a wurin ubangijinsu, da wata gafara da arziki na karimci. = [ 8:4 ] wa'annan su ne muminai na qwarai. suna kaiwa ga darajoji a wurin ubangijinsu, duk da gafartawa da arziki na karimci. muminai masu rauni --Qur'an 8:4

Quran/8/4 (44)

1. it is these the true muslims. for them are grades with their lord and forgiveness and an honourable provision. <> waɗannan su ne muminai da gaskiya. suna da darajoji a wurin ubangijinsu, da wata gafara da arziki na karimci. = [ 8:4 ] wa'annan su ne muminai na qwarai. suna kaiwa ga darajoji a wurin ubangijinsu, duk da gafartawa da arziki na karimci. muminai masu rauni --Qur'an 8:4

Quran/8/4 (45)

1. it is these who are the believers in truth. there awaits them with their lord exalted degrees (of rank) as well as (his) protection and an honourable provision. <> waɗannan su ne muminai da gaskiya. suna da darajoji a wurin ubangijinsu, da wata gafara da arziki na karimci. = [ 8:4 ] wa'annan su ne muminai na qwarai. suna kaiwa ga darajoji a wurin ubangijinsu, duk da gafartawa da arziki na karimci. muminai masu rauni --Qur'an 8:4

Quran/8/4 (46)

1. it is they who are the believers in truth. for them are grades of dignity with their lord, and forgiveness and a generous provision (paradise). <> waɗannan su ne muminai da gaskiya. suna da darajoji a wurin ubangijinsu, da wata gafara da arziki na karimci. = [ 8:4 ] wa'annan su ne muminai na qwarai. suna kaiwa ga darajoji a wurin ubangijinsu, duk da gafartawa da arziki na karimci. muminai masu rauni --Qur'an 8:4

Quran/8/4 (47)

1. those in truth are the believers; they have degrees with their lord, and forgiveness, and generous provision. <> waɗannan su ne muminai da gaskiya. suna da darajoji a wurin ubangijinsu, da wata gafara da arziki na karimci. = [ 8:4 ] wa'annan su ne muminai na qwarai. suna kaiwa ga darajoji a wurin ubangijinsu, duk da gafartawa da arziki na karimci. muminai masu rauni --Qur'an 8:4

Quran/8/4 (48)

1. these are in truth believers; to them are degrees with their lord, and forgiveness, and a generous provision. <> waɗannan su ne muminai da gaskiya. suna da darajoji a wurin ubangijinsu, da wata gafara da arziki na karimci. = [ 8:4 ] wa'annan su ne muminai na qwarai. suna kaiwa ga darajoji a wurin ubangijinsu, duk da gafartawa da arziki na karimci. muminai masu rauni --Qur'an 8:4

Quran/8/4 (49)

1. these it is who are true believers. they have exalted grades of rank with their lord, as well as forgiveness and an honourable provision. <> waɗannan su ne muminai da gaskiya. suna da darajoji a wurin ubangijinsu, da wata gafara da arziki na karimci. = [ 8:4 ] wa'annan su ne muminai na qwarai. suna kaiwa ga darajoji a wurin ubangijinsu, duk da gafartawa da arziki na karimci. muminai masu rauni --Qur'an 8:4

Quran/8/4 (50)

1. these are the believers: their due grade awaiteth them in the presence of their lord, and forgiveness, and a generous provision. <> waɗannan su ne muminai da gaskiya. suna da darajoji a wurin ubangijinsu, da wata gafara da arziki na karimci. = [ 8:4 ] wa'annan su ne muminai na qwarai. suna kaiwa ga darajoji a wurin ubangijinsu, duk da gafartawa da arziki na karimci. muminai masu rauni --Qur'an 8:4

Quran/8/4 (51)

1. such are the true believers. they will be exalted and forgiven by their lord, and a generous provision shall be made for them. <> waɗannan su ne muminai da gaskiya. suna da darajoji a wurin ubangijinsu, da wata gafara da arziki na karimci. = [ 8:4 ] wa'annan su ne muminai na qwarai. suna kaiwa ga darajoji a wurin ubangijinsu, duk da gafartawa da arziki na karimci. muminai masu rauni --Qur'an 8:4

Quran/8/4 (52)

1. it is those who are truly believers. they shall be given high ranks with their lord, and forgiveness of sins and generous provisions. <> waɗannan su ne muminai da gaskiya. suna da darajoji a wurin ubangijinsu, da wata gafara da arziki na karimci. = [ 8:4 ] wa'annan su ne muminai na qwarai. suna kaiwa ga darajoji a wurin ubangijinsu, duk da gafartawa da arziki na karimci. muminai masu rauni --Qur'an 8:4

Quran/8/4 (53)

1. just as when your rabb had taken you out of your home by making you experience the reality (i.e. this decision was not made as a result of your emotions, but rather based on the wisdom of your rabb) some of the true believers were not pleased with this. <> waɗannan su ne muminai da gaskiya. suna da darajoji a wurin ubangijinsu, da wata gafara da arziki na karimci. = [ 8:4 ] wa'annan su ne muminai na qwarai. suna kaiwa ga darajoji a wurin ubangijinsu, duk da gafartawa da arziki na karimci. muminai masu rauni --Qur'an 8:4

Quran/8/4 (54)

1. these are the believers in truth; they have ranks with their lord, and forgiveness, and a noble sustenance. <> waɗannan su ne muminai da gaskiya. suna da darajoji a wurin ubangijinsu, da wata gafara da arziki na karimci. = [ 8:4 ] wa'annan su ne muminai na qwarai. suna kaiwa ga darajoji a wurin ubangijinsu, duk da gafartawa da arziki na karimci. muminai masu rauni --Qur'an 8:4

Quran/8/4 (55)

1. those are the believers in truth, for them there are ranks with their fosterer and protective forgiveness and an honoured provision. <> waɗannan su ne muminai da gaskiya. suna da darajoji a wurin ubangijinsu, da wata gafara da arziki na karimci. = [ 8:4 ] wa'annan su ne muminai na qwarai. suna kaiwa ga darajoji a wurin ubangijinsu, duk da gafartawa da arziki na karimci. muminai masu rauni --Qur'an 8:4

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 wa
2. 2 annan
3. 2 su
4. 2 ne
5. 3 muminai
6. 6 da
7. 1 gaskiya
8. 2 suna
9. 2 darajoji
10. 29 a
11. 2 wurin
12. 2 ubangijinsu
13. 1 wata
14. 1 gafara
15. 2 arziki
16. 3 na
17. 2 karimci
18. 1 8
19. 1 4
20. 2 rsquo
21. 1 qwarai
22. 1 kaiwa
23. 1 ga
24. 1 duk
25. 1 gafartawa
26. 1 masu
27. 1 rauniola-ika
28. 1 humu
29. 1 almu
30. 1 minoona
31. 1 haqqan
32. 1 lahum
33. 1 darajatun
34. 1 aainda
35. 1 rabbihim
36. 1 wamaghfiratun
37. 1 warizqun
38. 1 kareemun
39. 17 those
40. 1 -
41. 47 they
42. 76 are
43. 52 the
44. 49 believers
45. 23 in
46. 16 truth
47. 23 for
48. 24 them
49. 19 ranks
50. 42 with
51. 59 their
52. 49 lord
53. 94 and
54. 48 forgiveness
55. 38 provision
56. 6 noble
57. 11 it
58. 12 is
59. 16 who
60. 9 truly
61. 1 theirs
62. 6 shall
63. 8 be
64. 1 great
65. 7 dignity
66. 1 sustainer
67. 1 s
68. 1 sight
69. 25 of
70. 6 sins
71. 2 most
72. 1 excellent
73. 12 sustenance
74. 15 grades
75. 3 honour
76. 2 pardon
77. 1 bountiful
78. 11 such
79. 25 have
80. 27 generous
81. 16 these
82. 4 from
83. 7 exalted
84. 13 an
85. 5 honorable
86. 24 true
87. 16 high
88. 4 standing
89. 2 his
90. 11 honourable
91. 3 made
92. 6 ones
93. 2 truthfully
94. 2 believe
95. 11 degrees
96. 1 hold
97. 7 rank
98. 2 before
99. 14 as
100. 6 well
101. 8 will
102. 1 elevated
103. 1 whose
104. 1 hearts
105. 1 reflect
106. 1 image
107. 1 religious
108. 1 spiritual
109. 1 virtues
110. 1 classified
111. 1 according
112. 6 to
113. 1 quality
114. 1 commensurate
115. 1 deeds
116. 1 addition
117. 1 gracefully
118. 1 blessed
119. 3 provisions
120. 4 there
121. 1 muminun
122. 1 illustrious
123. 1 granted
124. 1 one
125. 1 after
126. 1 other
127. 1 bring
128. 1 unforeseen
129. 1 blessings
130. 1 faithful
131. 1 near
132. 1 providence
133. 2 reward
134. 3 reality
135. 1 dignified
136. 1 security
137. 1 like
138. 3 this
139. 1 91
140. 1 position
141. 1 93
142. 1 sincere
143. 1 fact
144. 2 people
145. 1 very
146. 1 nourisher-sustainer
147. 1 indeed
148. 1 master
149. 1 real
150. 1 good
151. 1 wholesome
152. 1 earn
153. 1 different
154. 2 forgiven
155. 1 entitled
156. 2 muslims
157. 2 protection
158. 1 stages
159. 2 at
160. 1 attain
161. 1 awaits
162. 1 paradise
163. 1 due
164. 1 grade
165. 1 awaiteth
166. 1 presence
167. 2 by
168. 1 given
169. 1 just
170. 1 when
171. 4 your
172. 2 rabb
173. 1 had
174. 1 taken
175. 2 you
176. 1 out
177. 1 home
178. 1 making
179. 1 experience
180. 1 i
181. 1 e
182. 1 decision
183. 1 was
184. 2 not
185. 1 result
186. 1 emotions
187. 1 but
188. 1 rather
189. 1 based
190. 1 on
191. 1 wisdom
192. 1 some
193. 1 were
194. 1 pleased
195. 1 fosterer
196. 1 protective
197. 1 honoured