Quran/6/99

Category:Quran > Quran/6 > Quran/6/98 > Quran/6/99 > Quran/6/100

Quran/6/99

1. and it is he who sends down rain from the sky, and we produce thereby the growth of all things. we produce from it greenery from which we produce grains arranged in layers. and from the palm trees - of its emerging fruit are clusters hanging low. and [ we produce ] gardens of grapevines and olives and pomegranates, similar yet varied. look at [ each of ] its fruit when it yields and [ at ] its ripening. indeed in that are signs for a people who believe. <> kuma shi ne ya saukar da ruwa daga sama, muka fitar da tsiron dukkan kome game da shi, sa'an nan muka fitar da kore daga gare shi, muna fitar da kwaya ɗamfararriya daga gare shi (koren), kuma daga dabino daga hirtsinta akwai dumbuje-dumbuje makusanta, kuma (muka fitar) da gonaki na inabobi da zaituni da rummani, masu kama da juna da wasun masu kama da juna. ku duba zuwa 'ya'yan itacensa, idan ya yi 'ya'yan, da nunarsa. lalle ne a cikin wannan akwai ayoyi ga waɗanda suke yin imani. = [ 6:99 ] shi ne kuma wanda ke saukar daga sama ruwa, inda muke fito da tsiro iri-iri. sa'annan muka fito da hatsi masu yawa da aka gauraya daga kayan kore, da itatuwan giginya mai dinshe masu lilo, da lambun inabi, da zaitun da rumman; 'ya'yan itatuwan da suka yi kama da juna, amma duk da haka basu yi kama da juna ba. ku lura da 'ya'yan su sa'ad da suke girma kuma da suka nuna. wa'annan ayoyi ne ga wadanda suka yi imani.

--Qur'an 6:99

1. Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/6/99 (0)

1. wahuwa allathee anzala mina alssama-i maan faakhrajna bihi nabata kulli shay-in faakhrajna minhu khadiran nukhriju minhu habban mutarakiban wamina alnnakhli min talaaiha qinwanun daniyatun wajannatin min aaanabin waalzzaytoona waalrrummana mushtabihan waghayra mutashabihin onthuroo ila thamarihi itha athmara wayanaaihi inna fee thalikum laayatin liqawmin yu/minoona <> kuma shi ne ya saukar da ruwa daga sama, muka fitar da tsiron dukkan kome game da shi, sa'an nan muka fitar da kore daga gare shi, muna fitar da kwaya ɗamfararriya daga gare shi (koren), kuma daga dabino daga hirtsinta akwai dumbuje-dumbuje makusanta, kuma (muka fitar) da gonaki na inabobi da zaituni da rummani, masu kama da juna da wasun masu kama da juna. ku duba zuwa 'ya'yan itacensa, idan ya yi 'ya'yan, da nunarsa. lalle ne a cikin wannan akwai ayoyi ga waɗanda suke yin imani. = [ 6:99 ] shi ne kuma wanda ke saukar daga sama ruwa, inda muke fito da tsiro iri-iri. sa'annan muka fito da hatsi masu yawa da aka gauraya daga kayan kore, da itatuwan giginya mai dinshe masu lilo, da lambun inabi, da zaitun da rumman; 'ya'yan itatuwan da suka yi kama da juna, amma duk da haka basu yi kama da juna ba. ku lura da 'ya'yan su sa'ad da suke girma kuma da suka nuna. wa'annan ayoyi ne ga wadanda suka yi imani.

--Qur'an 6:99

Quran/6/99 (1)

1. and he (is) the one who sends down from the sky water, then we bring forth with it vegetation (of) every thing. then we bring forth from it green plant, we bring forth from it grain - thick clustered. and from the date-palm, from its spathe clusters of dates hanging low. and gardens of grapes and the olives and the pomegranates resembling and not resembling. look at its fruit when it bears fruit and its ripening. indeed, in that (are) signs for a people (who) believe. <> kuma shi ne ya saukar da ruwa daga sama, muka fitar da tsiron dukkan kome game da shi, sa'an nan muka fitar da kore daga gare shi, muna fitar da kwaya ɗamfararriya daga gare shi (koren), kuma daga dabino daga hirtsinta akwai dumbuje-dumbuje makusanta, kuma (muka fitar) da gonaki na inabobi da zaituni da rummani, masu kama da juna da wasun masu kama da juna. ku duba zuwa 'ya'yan itacensa, idan ya yi 'ya'yan, da nunarsa. lalle ne a cikin wannan akwai ayoyi ga waɗanda suke yin imani. = [ 6:99 ] shi ne kuma wanda ke saukar daga sama ruwa, inda muke fito da tsiro iri-iri. sa'annan muka fito da hatsi masu yawa da aka gauraya daga kayan kore, da itatuwan giginya mai dinshe masu lilo, da lambun inabi, da zaitun da rumman; 'ya'yan itatuwan da suka yi kama da juna, amma duk da haka basu yi kama da juna ba. ku lura da 'ya'yan su sa'ad da suke girma kuma da suka nuna. wa'annan ayoyi ne ga wadanda suka yi imani.

--Qur'an 6:99

Quran/6/99 (2)

1. and he it is who has caused waters to come down from the sky; and by this means have we brought forth all living growth, and out of this have we brought forth verdure. out of this do we bring forth close-growing grain; and out of the spathe of the palm tree, dates in thick clusters; and gardens of vines, and the olive tree, and the pomegranate: [ all ] so alike, and yet so different! behold their fruit when it comes to fruition and ripens! verily, in all this there are messages indeed for people who will believe! <> kuma shi ne ya saukar da ruwa daga sama, muka fitar da tsiron dukkan kome game da shi, sa'an nan muka fitar da kore daga gare shi, muna fitar da kwaya ɗamfararriya daga gare shi (koren), kuma daga dabino daga hirtsinta akwai dumbuje-dumbuje makusanta, kuma (muka fitar) da gonaki na inabobi da zaituni da rummani, masu kama da juna da wasun masu kama da juna. ku duba zuwa 'ya'yan itacensa, idan ya yi 'ya'yan, da nunarsa. lalle ne a cikin wannan akwai ayoyi ga waɗanda suke yin imani. = [ 6:99 ] shi ne kuma wanda ke saukar daga sama ruwa, inda muke fito da tsiro iri-iri. sa'annan muka fito da hatsi masu yawa da aka gauraya daga kayan kore, da itatuwan giginya mai dinshe masu lilo, da lambun inabi, da zaitun da rumman; 'ya'yan itatuwan da suka yi kama da juna, amma duk da haka basu yi kama da juna ba. ku lura da 'ya'yan su sa'ad da suke girma kuma da suka nuna. wa'annan ayoyi ne ga wadanda suka yi imani.

--Qur'an 6:99

Quran/6/99 (3)

1. he it is who sendeth down water from the sky, and therewith we bring forth buds of every kind; we bring forth the green blade from which we bring forth the thick-clustered grain; and from the date-palm, from the pollen thereof, spring pendant bunches; and (we bring forth) gardens of grapes, and the olive and the pomegranate, alike and unlike. look upon the fruit thereof, when they bear fruit, and upon its ripening. lo! herein verily are portents for a people who believe. <> kuma shi ne ya saukar da ruwa daga sama, muka fitar da tsiron dukkan kome game da shi, sa'an nan muka fitar da kore daga gare shi, muna fitar da kwaya ɗamfararriya daga gare shi (koren), kuma daga dabino daga hirtsinta akwai dumbuje-dumbuje makusanta, kuma (muka fitar) da gonaki na inabobi da zaituni da rummani, masu kama da juna da wasun masu kama da juna. ku duba zuwa 'ya'yan itacensa, idan ya yi 'ya'yan, da nunarsa. lalle ne a cikin wannan akwai ayoyi ga waɗanda suke yin imani. = [ 6:99 ] shi ne kuma wanda ke saukar daga sama ruwa, inda muke fito da tsiro iri-iri. sa'annan muka fito da hatsi masu yawa da aka gauraya daga kayan kore, da itatuwan giginya mai dinshe masu lilo, da lambun inabi, da zaitun da rumman; 'ya'yan itatuwan da suka yi kama da juna, amma duk da haka basu yi kama da juna ba. ku lura da 'ya'yan su sa'ad da suke girma kuma da suka nuna. wa'annan ayoyi ne ga wadanda suka yi imani.

--Qur'an 6:99

Quran/6/99 (4)

1. it is he who sendeth down rain from the skies: with it we produce vegetation of all kinds: from some we produce green (crops), out of which we produce grain, heaped up (at harvest); out of the date-palm and its sheaths (or spathes) (come) clusters of dates hanging low and near: and (then there are) gardens of grapes, and olives, and pomegranates, each similar (in kind) yet different (in variety): when they begin to bear fruit, feast your eyes with the fruit and the ripeness thereof. behold! in these things there are signs for people who believe. <> kuma shi ne ya saukar da ruwa daga sama, muka fitar da tsiron dukkan kome game da shi, sa'an nan muka fitar da kore daga gare shi, muna fitar da kwaya ɗamfararriya daga gare shi (koren), kuma daga dabino daga hirtsinta akwai dumbuje-dumbuje makusanta, kuma (muka fitar) da gonaki na inabobi da zaituni da rummani, masu kama da juna da wasun masu kama da juna. ku duba zuwa 'ya'yan itacensa, idan ya yi 'ya'yan, da nunarsa. lalle ne a cikin wannan akwai ayoyi ga waɗanda suke yin imani. = [ 6:99 ] shi ne kuma wanda ke saukar daga sama ruwa, inda muke fito da tsiro iri-iri. sa'annan muka fito da hatsi masu yawa da aka gauraya daga kayan kore, da itatuwan giginya mai dinshe masu lilo, da lambun inabi, da zaitun da rumman; 'ya'yan itatuwan da suka yi kama da juna, amma duk da haka basu yi kama da juna ba. ku lura da 'ya'yan su sa'ad da suke girma kuma da suka nuna. wa'annan ayoyi ne ga wadanda suka yi imani.

--Qur'an 6:99

Quran/6/99 (5)

1. it is he who sendeth down rain from the skies: with it we produce vegetation of all kinds: from some we produce green (crops), out of which we produce grain, heaped up (at harvest); out of the date-palm and its sheaths (or spathes) (come) clus ters of dates hanging low and near: and (then there are) gardens of grapes, and olives, and pomegranates, each similar (in kind) yet different (in variety): when they begin to bear fruit, feast your eyes with the fruit and the ripeness thereof. behold! in these things there are signs for people who believe. <> kuma shi ne ya saukar da ruwa daga sama, muka fitar da tsiron dukkan kome game da shi, sa'an nan muka fitar da kore daga gare shi, muna fitar da kwaya ɗamfararriya daga gare shi (koren), kuma daga dabino daga hirtsinta akwai dumbuje-dumbuje makusanta, kuma (muka fitar) da gonaki na inabobi da zaituni da rummani, masu kama da juna da wasun masu kama da juna. ku duba zuwa 'ya'yan itacensa, idan ya yi 'ya'yan, da nunarsa. lalle ne a cikin wannan akwai ayoyi ga waɗanda suke yin imani. = [ 6:99 ] shi ne kuma wanda ke saukar daga sama ruwa, inda muke fito da tsiro iri-iri. sa'annan muka fito da hatsi masu yawa da aka gauraya daga kayan kore, da itatuwan giginya mai dinshe masu lilo, da lambun inabi, da zaitun da rumman; 'ya'yan itatuwan da suka yi kama da juna, amma duk da haka basu yi kama da juna ba. ku lura da 'ya'yan su sa'ad da suke girma kuma da suka nuna. wa'annan ayoyi ne ga wadanda suka yi imani.

--Qur'an 6:99

Quran/6/99 (6)

1. and he it is who sends down water from the cloud, then we bring forth with it buds of all (plants), then we bring forth from it green (foliage) from which we produce grain piled up (in the ear); and of the palm-tree, of the sheaths of it, come forth clusters (of dates) within reach, and gardens of grapes and olives and pomegranates, alike and unlike; behold the fruit of it when it yields the fruit and the ripening of it; most surely there are signs in this for a people who believe. <> kuma shi ne ya saukar da ruwa daga sama, muka fitar da tsiron dukkan kome game da shi, sa'an nan muka fitar da kore daga gare shi, muna fitar da kwaya ɗamfararriya daga gare shi (koren), kuma daga dabino daga hirtsinta akwai dumbuje-dumbuje makusanta, kuma (muka fitar) da gonaki na inabobi da zaituni da rummani, masu kama da juna da wasun masu kama da juna. ku duba zuwa 'ya'yan itacensa, idan ya yi 'ya'yan, da nunarsa. lalle ne a cikin wannan akwai ayoyi ga waɗanda suke yin imani. = [ 6:99 ] shi ne kuma wanda ke saukar daga sama ruwa, inda muke fito da tsiro iri-iri. sa'annan muka fito da hatsi masu yawa da aka gauraya daga kayan kore, da itatuwan giginya mai dinshe masu lilo, da lambun inabi, da zaitun da rumman; 'ya'yan itatuwan da suka yi kama da juna, amma duk da haka basu yi kama da juna ba. ku lura da 'ya'yan su sa'ad da suke girma kuma da suka nuna. wa'annan ayoyi ne ga wadanda suka yi imani.

--Qur'an 6:99

Quran/6/99 (7)

1. it is he who sends down water from the sky. with it we produce vegetation of all kinds; out of green foliage, we produce clustered grain; and from the date-palm, out of its sheath, we produce bunches of dates hanging low. we produce vineyards and olive groves and pomegranates, alike yet different. look at their fruit as he causes it to grow and ripen. in this are signs for people who believe. <> kuma shi ne ya saukar da ruwa daga sama, muka fitar da tsiron dukkan kome game da shi, sa'an nan muka fitar da kore daga gare shi, muna fitar da kwaya ɗamfararriya daga gare shi (koren), kuma daga dabino daga hirtsinta akwai dumbuje-dumbuje makusanta, kuma (muka fitar) da gonaki na inabobi da zaituni da rummani, masu kama da juna da wasun masu kama da juna. ku duba zuwa 'ya'yan itacensa, idan ya yi 'ya'yan, da nunarsa. lalle ne a cikin wannan akwai ayoyi ga waɗanda suke yin imani. = [ 6:99 ] shi ne kuma wanda ke saukar daga sama ruwa, inda muke fito da tsiro iri-iri. sa'annan muka fito da hatsi masu yawa da aka gauraya daga kayan kore, da itatuwan giginya mai dinshe masu lilo, da lambun inabi, da zaitun da rumman; 'ya'yan itatuwan da suka yi kama da juna, amma duk da haka basu yi kama da juna ba. ku lura da 'ya'yan su sa'ad da suke girma kuma da suka nuna. wa'annan ayoyi ne ga wadanda suka yi imani.

--Qur'an 6:99

Quran/6/99 (8)

1. and it is he who caused to descend water from heaven. then, we brought out from it every kind of bringing forth. then, we brought out herbs from it. we bring out from it thick-clustered grain and from the date palm tree, from the spathe of it, thick clusters of dates, that which draws near and gardens of the grapevines and the olives and the pomegranates, like each to each and not resembling one another. look on its fruit when it bore fruit and its ripening. truly, in this are signs for a folk who believe. <> kuma shi ne ya saukar da ruwa daga sama, muka fitar da tsiron dukkan kome game da shi, sa'an nan muka fitar da kore daga gare shi, muna fitar da kwaya ɗamfararriya daga gare shi (koren), kuma daga dabino daga hirtsinta akwai dumbuje-dumbuje makusanta, kuma (muka fitar) da gonaki na inabobi da zaituni da rummani, masu kama da juna da wasun masu kama da juna. ku duba zuwa 'ya'yan itacensa, idan ya yi 'ya'yan, da nunarsa. lalle ne a cikin wannan akwai ayoyi ga waɗanda suke yin imani. = [ 6:99 ] shi ne kuma wanda ke saukar daga sama ruwa, inda muke fito da tsiro iri-iri. sa'annan muka fito da hatsi masu yawa da aka gauraya daga kayan kore, da itatuwan giginya mai dinshe masu lilo, da lambun inabi, da zaitun da rumman; 'ya'yan itatuwan da suka yi kama da juna, amma duk da haka basu yi kama da juna ba. ku lura da 'ya'yan su sa'ad da suke girma kuma da suka nuna. wa'annan ayoyi ne ga wadanda suka yi imani.

--Qur'an 6:99

Quran/6/99 (9)

1. it is he who sends down water from the sky. thus we bring forth plants of every type with it; we produce green vegetation from it. we produce grain from it piled tight packed on one another, and from the datepalm, clusters close at hand produced from its pollen, as well as orchards full of grapes, olives and pomegranates, which are so similar and yet dissimilar. look at their fruit as he causes it to grow and ripen. in that are signs for folk who believe. <> kuma shi ne ya saukar da ruwa daga sama, muka fitar da tsiron dukkan kome game da shi, sa'an nan muka fitar da kore daga gare shi, muna fitar da kwaya ɗamfararriya daga gare shi (koren), kuma daga dabino daga hirtsinta akwai dumbuje-dumbuje makusanta, kuma (muka fitar) da gonaki na inabobi da zaituni da rummani, masu kama da juna da wasun masu kama da juna. ku duba zuwa 'ya'yan itacensa, idan ya yi 'ya'yan, da nunarsa. lalle ne a cikin wannan akwai ayoyi ga waɗanda suke yin imani. = [ 6:99 ] shi ne kuma wanda ke saukar daga sama ruwa, inda muke fito da tsiro iri-iri. sa'annan muka fito da hatsi masu yawa da aka gauraya daga kayan kore, da itatuwan giginya mai dinshe masu lilo, da lambun inabi, da zaitun da rumman; 'ya'yan itatuwan da suka yi kama da juna, amma duk da haka basu yi kama da juna ba. ku lura da 'ya'yan su sa'ad da suke girma kuma da suka nuna. wa'annan ayoyi ne ga wadanda suka yi imani.

--Qur'an 6:99

Quran/6/99 (10)

and he is the one who sends down rain from the sky-causing all kinds of plants to grow-producing green stalks from which we bring forth clustered grain. and from palm trees come clusters of dates hanging within reach. ˹there are˺ also gardens of grapevines, olives, and pomegranates, similar ˹in shape˺ but dissimilar ˹in taste˺. look at their fruit as it yields and ripens! indeed, in these are signs for people who believe. <> kuma shi ne ya saukar da ruwa daga sama, muka fitar da tsiron dukkan kome game da shi, sa'an nan muka fitar da kore daga gare shi, muna fitar da kwaya ɗamfararriya daga gare shi (koren), kuma daga dabino daga hirtsinta akwai dumbuje-dumbuje makusanta, kuma (muka fitar) da gonaki na inabobi da zaituni da rummani, masu kama da juna da wasun masu kama da juna. ku duba zuwa 'ya'yan itacensa, idan ya yi 'ya'yan, da nunarsa. lalle ne a cikin wannan akwai ayoyi ga waɗanda suke yin imani. = [ 6:99 ] shi ne kuma wanda ke saukar daga sama ruwa, inda muke fito da tsiro iri-iri. sa'annan muka fito da hatsi masu yawa da aka gauraya daga kayan kore, da itatuwan giginya mai dinshe masu lilo, da lambun inabi, da zaitun da rumman; 'ya'yan itatuwan da suka yi kama da juna, amma duk da haka basu yi kama da juna ba. ku lura da 'ya'yan su sa'ad da suke girma kuma da suka nuna. wa'annan ayoyi ne ga wadanda suka yi imani.

--Qur'an 6:99

Quran/6/99 (11)

1. it is he who sends down water from the sky. with it, we sustain all living growth, then bring greenery from it, and from that we bring out grains, one riding on the other in close-packed rows.from the palm tree comes dates in thick clusters, and there are gardens of vines and olive trees, and pomegranates, all so alike and yet so different. watch their fruit while it ripens. in all this there are signs for the people who would believe. <> kuma shi ne ya saukar da ruwa daga sama, muka fitar da tsiron dukkan kome game da shi, sa'an nan muka fitar da kore daga gare shi, muna fitar da kwaya ɗamfararriya daga gare shi (koren), kuma daga dabino daga hirtsinta akwai dumbuje-dumbuje makusanta, kuma (muka fitar) da gonaki na inabobi da zaituni da rummani, masu kama da juna da wasun masu kama da juna. ku duba zuwa 'ya'yan itacensa, idan ya yi 'ya'yan, da nunarsa. lalle ne a cikin wannan akwai ayoyi ga waɗanda suke yin imani. = [ 6:99 ] shi ne kuma wanda ke saukar daga sama ruwa, inda muke fito da tsiro iri-iri. sa'annan muka fito da hatsi masu yawa da aka gauraya daga kayan kore, da itatuwan giginya mai dinshe masu lilo, da lambun inabi, da zaitun da rumman; 'ya'yan itatuwan da suka yi kama da juna, amma duk da haka basu yi kama da juna ba. ku lura da 'ya'yan su sa'ad da suke girma kuma da suka nuna. wa'annan ayoyi ne ga wadanda suka yi imani.

--Qur'an 6:99

Quran/6/99 (12)

1. and it is he who sends down from the floor of the vault of heaven rain-water and with it do we cause vegetal activity of all -plants-*. and we prompt the green blades to spring up and develop into clusters of ears of grain which ripen and be brought to maturity. and out of the palm trees commanding a view of all that lies around, hang pinnate of fan shaped leaves and sprouting offshoots of variegated and delightful fruits. and of the fruit trees are orchards of grapes, olives and pomegranates besides similar species and -common characteristics- and dissimilar genus -class or distinct group-. direct you people your intellectual eye and your inward sight to the fruit trees when they bloom and put forth blossoms and when the flowers come to be fruits which grow ripe, and you shall find enough tokens representing convincing divine evidence symbolic of allah's omnipotence and authority, giving insight to those whose hearts have been touched with the divine hand. <> kuma shi ne ya saukar da ruwa daga sama, muka fitar da tsiron dukkan kome game da shi, sa'an nan muka fitar da kore daga gare shi, muna fitar da kwaya ɗamfararriya daga gare shi (koren), kuma daga dabino daga hirtsinta akwai dumbuje-dumbuje makusanta, kuma (muka fitar) da gonaki na inabobi da zaituni da rummani, masu kama da juna da wasun masu kama da juna. ku duba zuwa 'ya'yan itacensa, idan ya yi 'ya'yan, da nunarsa. lalle ne a cikin wannan akwai ayoyi ga waɗanda suke yin imani. = [ 6:99 ] shi ne kuma wanda ke saukar daga sama ruwa, inda muke fito da tsiro iri-iri. sa'annan muka fito da hatsi masu yawa da aka gauraya daga kayan kore, da itatuwan giginya mai dinshe masu lilo, da lambun inabi, da zaitun da rumman; 'ya'yan itatuwan da suka yi kama da juna, amma duk da haka basu yi kama da juna ba. ku lura da 'ya'yan su sa'ad da suke girma kuma da suka nuna. wa'annan ayoyi ne ga wadanda suka yi imani.

--Qur'an 6:99

Quran/6/99 (13)

1. and he is the one who sent down water from the sky, and we brought out with it plants of every kind. we brought out from it the green, from which we bring out multiple seeds; and what is from the palm trees, from its sheaths hanging low and near; and gardens of grapes and olives and pomegranates, similar and not similar. look at its fruit when it blossoms and its ripeness. in this are signs for a people that believe. <> kuma shi ne ya saukar da ruwa daga sama, muka fitar da tsiron dukkan kome game da shi, sa'an nan muka fitar da kore daga gare shi, muna fitar da kwaya ɗamfararriya daga gare shi (koren), kuma daga dabino daga hirtsinta akwai dumbuje-dumbuje makusanta, kuma (muka fitar) da gonaki na inabobi da zaituni da rummani, masu kama da juna da wasun masu kama da juna. ku duba zuwa 'ya'yan itacensa, idan ya yi 'ya'yan, da nunarsa. lalle ne a cikin wannan akwai ayoyi ga waɗanda suke yin imani. = [ 6:99 ] shi ne kuma wanda ke saukar daga sama ruwa, inda muke fito da tsiro iri-iri. sa'annan muka fito da hatsi masu yawa da aka gauraya daga kayan kore, da itatuwan giginya mai dinshe masu lilo, da lambun inabi, da zaitun da rumman; 'ya'yan itatuwan da suka yi kama da juna, amma duk da haka basu yi kama da juna ba. ku lura da 'ya'yan su sa'ad da suke girma kuma da suka nuna. wa'annan ayoyi ne ga wadanda suka yi imani.

--Qur'an 6:99

Quran/6/99 (14)

1. it is he who sends down water from the sky. with it we produce the shoots of each plant, then bring greenery from it, and from that we bring out grains, one riding on the other in close-packed rows. from the date palm come clusters of low-hanging dates, and there are gardens of vines, olives, and pomegranates, alike yet different. watch their fruits as they grow and ripen! in all this there are signs for those who would believe. <> kuma shi ne ya saukar da ruwa daga sama, muka fitar da tsiron dukkan kome game da shi, sa'an nan muka fitar da kore daga gare shi, muna fitar da kwaya ɗamfararriya daga gare shi (koren), kuma daga dabino daga hirtsinta akwai dumbuje-dumbuje makusanta, kuma (muka fitar) da gonaki na inabobi da zaituni da rummani, masu kama da juna da wasun masu kama da juna. ku duba zuwa 'ya'yan itacensa, idan ya yi 'ya'yan, da nunarsa. lalle ne a cikin wannan akwai ayoyi ga waɗanda suke yin imani. = [ 6:99 ] shi ne kuma wanda ke saukar daga sama ruwa, inda muke fito da tsiro iri-iri. sa'annan muka fito da hatsi masu yawa da aka gauraya daga kayan kore, da itatuwan giginya mai dinshe masu lilo, da lambun inabi, da zaitun da rumman; 'ya'yan itatuwan da suka yi kama da juna, amma duk da haka basu yi kama da juna ba. ku lura da 'ya'yan su sa'ad da suke girma kuma da suka nuna. wa'annan ayoyi ne ga wadanda suka yi imani.

--Qur'an 6:99

Quran/6/99 (15)

1. and it is he who hath sent down rain from heaven and we have thereby brought forth growth of every kind, and thereout we have brought forth green stalks from which we bring forth close-growing seed- grain. and from the date-stone: from the spathe thereof come forth clusters of dates lowhanging; and gardens of grapes, and the olive, and the pomegranate, like unto one anot her and unlike. look at the fruit thereof when it fruiteth and the reforming thereof. verily therein are signs unto a people who believe. <> kuma shi ne ya saukar da ruwa daga sama, muka fitar da tsiron dukkan kome game da shi, sa'an nan muka fitar da kore daga gare shi, muna fitar da kwaya ɗamfararriya daga gare shi (koren), kuma daga dabino daga hirtsinta akwai dumbuje-dumbuje makusanta, kuma (muka fitar) da gonaki na inabobi da zaituni da rummani, masu kama da juna da wasun masu kama da juna. ku duba zuwa 'ya'yan itacensa, idan ya yi 'ya'yan, da nunarsa. lalle ne a cikin wannan akwai ayoyi ga waɗanda suke yin imani. = [ 6:99 ] shi ne kuma wanda ke saukar daga sama ruwa, inda muke fito da tsiro iri-iri. sa'annan muka fito da hatsi masu yawa da aka gauraya daga kayan kore, da itatuwan giginya mai dinshe masu lilo, da lambun inabi, da zaitun da rumman; 'ya'yan itatuwan da suka yi kama da juna, amma duk da haka basu yi kama da juna ba. ku lura da 'ya'yan su sa'ad da suke girma kuma da suka nuna. wa'annan ayoyi ne ga wadanda suka yi imani.

--Qur'an 6:99

Quran/6/99 (16)

1. it is he who sends down water from the skies, and brings out of it everything that grows, the green foliage, the grain lying close, the date palm trees with clusters of dates, and the gardens of grapes, and of olives and pomegranates, so similar yet so unlike. look at the fruits, how they appear on the trees, and they ripen. in all these are signs for those who believe. <> kuma shi ne ya saukar da ruwa daga sama, muka fitar da tsiron dukkan kome game da shi, sa'an nan muka fitar da kore daga gare shi, muna fitar da kwaya ɗamfararriya daga gare shi (koren), kuma daga dabino daga hirtsinta akwai dumbuje-dumbuje makusanta, kuma (muka fitar) da gonaki na inabobi da zaituni da rummani, masu kama da juna da wasun masu kama da juna. ku duba zuwa 'ya'yan itacensa, idan ya yi 'ya'yan, da nunarsa. lalle ne a cikin wannan akwai ayoyi ga waɗanda suke yin imani. = [ 6:99 ] shi ne kuma wanda ke saukar daga sama ruwa, inda muke fito da tsiro iri-iri. sa'annan muka fito da hatsi masu yawa da aka gauraya daga kayan kore, da itatuwan giginya mai dinshe masu lilo, da lambun inabi, da zaitun da rumman; 'ya'yan itatuwan da suka yi kama da juna, amma duk da haka basu yi kama da juna ba. ku lura da 'ya'yan su sa'ad da suke girma kuma da suka nuna. wa'annan ayoyi ne ga wadanda suka yi imani.

--Qur'an 6:99

Quran/6/99 (17)

1. it is he who sends down water from the sky from which we bring forth growth of every kind, and from that we bring forth the green shoots and from them we bring forth close-packed seeds, and from the spathes of the date palm date clusters hanging down, and gardens of grapes and olives and pomegranates, both similar and dissimilar. look at their fruits as they bear fruit and ripen. there are signs in that for people who have iman. <> kuma shi ne ya saukar da ruwa daga sama, muka fitar da tsiron dukkan kome game da shi, sa'an nan muka fitar da kore daga gare shi, muna fitar da kwaya ɗamfararriya daga gare shi (koren), kuma daga dabino daga hirtsinta akwai dumbuje-dumbuje makusanta, kuma (muka fitar) da gonaki na inabobi da zaituni da rummani, masu kama da juna da wasun masu kama da juna. ku duba zuwa 'ya'yan itacensa, idan ya yi 'ya'yan, da nunarsa. lalle ne a cikin wannan akwai ayoyi ga waɗanda suke yin imani. = [ 6:99 ] shi ne kuma wanda ke saukar daga sama ruwa, inda muke fito da tsiro iri-iri. sa'annan muka fito da hatsi masu yawa da aka gauraya daga kayan kore, da itatuwan giginya mai dinshe masu lilo, da lambun inabi, da zaitun da rumman; 'ya'yan itatuwan da suka yi kama da juna, amma duk da haka basu yi kama da juna ba. ku lura da 'ya'yan su sa'ad da suke girma kuma da suka nuna. wa'annan ayoyi ne ga wadanda suka yi imani.

--Qur'an 6:99

Quran/6/99 (18)

1. he it is who sends down water from the sky, and therewith we bring forth vegetation of every kind (from their seeds under the soil), and then from it we bring forth a lively shoot, from which we bring forth close-packed and compounded ears of grain, and from the palm-tree &ndash; from the spathe of it &ndash; dates thick-clustered hanging (ready to the hand), and gardens of vines, and the olive tree, and the pomegranate: alike (in the fundamentals of life and growth) and diverse (in structure, look, taste, and smell). look at their fruit, when they begin to fruit and as they ripen. surely in that there are signs for people who will believe and who will deepen in faith (as they see new signs). <> kuma shi ne ya saukar da ruwa daga sama, muka fitar da tsiron dukkan kome game da shi, sa'an nan muka fitar da kore daga gare shi, muna fitar da kwaya ɗamfararriya daga gare shi (koren), kuma daga dabino daga hirtsinta akwai dumbuje-dumbuje makusanta, kuma (muka fitar) da gonaki na inabobi da zaituni da rummani, masu kama da juna da wasun masu kama da juna. ku duba zuwa 'ya'yan itacensa, idan ya yi 'ya'yan, da nunarsa. lalle ne a cikin wannan akwai ayoyi ga waɗanda suke yin imani. = [ 6:99 ] shi ne kuma wanda ke saukar daga sama ruwa, inda muke fito da tsiro iri-iri. sa'annan muka fito da hatsi masu yawa da aka gauraya daga kayan kore, da itatuwan giginya mai dinshe masu lilo, da lambun inabi, da zaitun da rumman; 'ya'yan itatuwan da suka yi kama da juna, amma duk da haka basu yi kama da juna ba. ku lura da 'ya'yan su sa'ad da suke girma kuma da suka nuna. wa'annan ayoyi ne ga wadanda suka yi imani.

--Qur'an 6:99

Quran/6/99 (19)

1. it is he who sends down water from the sky, and brings forth with it every kind of growing thing. then from it we bring forth vegetation from which we produce the grain, in clusters, and from the palm-tree, from the spathes of it, low-hanging clusters [ of dates ], and gardens of grapes, olives and pomegranates, similar and dissimilar. look at its fruit as it fructifies and ripens. indeed there are signs in that for a people who have faith. <> kuma shi ne ya saukar da ruwa daga sama, muka fitar da tsiron dukkan kome game da shi, sa'an nan muka fitar da kore daga gare shi, muna fitar da kwaya ɗamfararriya daga gare shi (koren), kuma daga dabino daga hirtsinta akwai dumbuje-dumbuje makusanta, kuma (muka fitar) da gonaki na inabobi da zaituni da rummani, masu kama da juna da wasun masu kama da juna. ku duba zuwa 'ya'yan itacensa, idan ya yi 'ya'yan, da nunarsa. lalle ne a cikin wannan akwai ayoyi ga waɗanda suke yin imani. = [ 6:99 ] shi ne kuma wanda ke saukar daga sama ruwa, inda muke fito da tsiro iri-iri. sa'annan muka fito da hatsi masu yawa da aka gauraya daga kayan kore, da itatuwan giginya mai dinshe masu lilo, da lambun inabi, da zaitun da rumman; 'ya'yan itatuwan da suka yi kama da juna, amma duk da haka basu yi kama da juna ba. ku lura da 'ya'yan su sa'ad da suke girma kuma da suka nuna. wa'annan ayoyi ne ga wadanda suka yi imani.

--Qur'an 6:99

Quran/6/99 (20)

1. he it is who sends down rain from the heavens; and we bring forth therewith growths of all kinds; and we bring forth there from green crops, from which we bring forth grain in full ear; and the palm, from its sheathes come clusters of dates within reach; <> kuma shi ne ya saukar da ruwa daga sama, muka fitar da tsiron dukkan kome game da shi, sa'an nan muka fitar da kore daga gare shi, muna fitar da kwaya ɗamfararriya daga gare shi (koren), kuma daga dabino daga hirtsinta akwai dumbuje-dumbuje makusanta, kuma (muka fitar) da gonaki na inabobi da zaituni da rummani, masu kama da juna da wasun masu kama da juna. ku duba zuwa 'ya'yan itacensa, idan ya yi 'ya'yan, da nunarsa. lalle ne a cikin wannan akwai ayoyi ga waɗanda suke yin imani. = [ 6:99 ] shi ne kuma wanda ke saukar daga sama ruwa, inda muke fito da tsiro iri-iri. sa'annan muka fito da hatsi masu yawa da aka gauraya daga kayan kore, da itatuwan giginya mai dinshe masu lilo, da lambun inabi, da zaitun da rumman; 'ya'yan itatuwan da suka yi kama da juna, amma duk da haka basu yi kama da juna ba. ku lura da 'ya'yan su sa'ad da suke girma kuma da suka nuna. wa'annan ayoyi ne ga wadanda suka yi imani.

--Qur'an 6:99

Quran/6/99 (21)

1. and he is (the one) who has sent down from the heaven water; so thereby we have brought out the growth of everything; so we have brought out of it greenery, from which we bring out close-compounded grains, and out of the palm-trees, from their spaces, thick-clustered (dates) within reach, and gardens of vineyards, and the olives, and the pomegranates, each similar to each, and each not (literally: other than being cosimilar) similar to each. look upon their produce when they have produced, and their mellowness. surely, in that (literally: in those) are indeed signs for a people who believe. <> kuma shi ne ya saukar da ruwa daga sama, muka fitar da tsiron dukkan kome game da shi, sa'an nan muka fitar da kore daga gare shi, muna fitar da kwaya ɗamfararriya daga gare shi (koren), kuma daga dabino daga hirtsinta akwai dumbuje-dumbuje makusanta, kuma (muka fitar) da gonaki na inabobi da zaituni da rummani, masu kama da juna da wasun masu kama da juna. ku duba zuwa 'ya'yan itacensa, idan ya yi 'ya'yan, da nunarsa. lalle ne a cikin wannan akwai ayoyi ga waɗanda suke yin imani. = [ 6:99 ] shi ne kuma wanda ke saukar daga sama ruwa, inda muke fito da tsiro iri-iri. sa'annan muka fito da hatsi masu yawa da aka gauraya daga kayan kore, da itatuwan giginya mai dinshe masu lilo, da lambun inabi, da zaitun da rumman; 'ya'yan itatuwan da suka yi kama da juna, amma duk da haka basu yi kama da juna ba. ku lura da 'ya'yan su sa'ad da suke girma kuma da suka nuna. wa'annan ayoyi ne ga wadanda suka yi imani.

--Qur'an 6:99

Quran/6/99 (22)

1. it is he who has sent water down from the sky to let all kinds of plants grow; the vegetables with accumulated grains; palm-trees from which appear clusters of dates within easy reach; vineyards, olive groves, and pomegranates of all types. see the fruits when they are growing and when they are ripe. this, too, is evidence (of the existence of god) for those who believe. <> kuma shi ne ya saukar da ruwa daga sama, muka fitar da tsiron dukkan kome game da shi, sa'an nan muka fitar da kore daga gare shi, muna fitar da kwaya ɗamfararriya daga gare shi (koren), kuma daga dabino daga hirtsinta akwai dumbuje-dumbuje makusanta, kuma (muka fitar) da gonaki na inabobi da zaituni da rummani, masu kama da juna da wasun masu kama da juna. ku duba zuwa 'ya'yan itacensa, idan ya yi 'ya'yan, da nunarsa. lalle ne a cikin wannan akwai ayoyi ga waɗanda suke yin imani. = [ 6:99 ] shi ne kuma wanda ke saukar daga sama ruwa, inda muke fito da tsiro iri-iri. sa'annan muka fito da hatsi masu yawa da aka gauraya daga kayan kore, da itatuwan giginya mai dinshe masu lilo, da lambun inabi, da zaitun da rumman; 'ya'yan itatuwan da suka yi kama da juna, amma duk da haka basu yi kama da juna ba. ku lura da 'ya'yan su sa'ad da suke girma kuma da suka nuna. wa'annan ayoyi ne ga wadanda suka yi imani.

--Qur'an 6:99

Quran/6/99 (23)

1. he is the one who sent down water from the heavens. then we brought forth with it vegetation of all kinds. then from it we brought grains set upon one another. from the palm-trees, from their spathes, come forth the low hanging bunches. (we produce) vineyards and the olive and the pomegranate, either similar or not similar to each other. look at its fruit when it bears fruit, and at its ripening. surely, in all this there are signs for the people who believe. <> kuma shi ne ya saukar da ruwa daga sama, muka fitar da tsiron dukkan kome game da shi, sa'an nan muka fitar da kore daga gare shi, muna fitar da kwaya ɗamfararriya daga gare shi (koren), kuma daga dabino daga hirtsinta akwai dumbuje-dumbuje makusanta, kuma (muka fitar) da gonaki na inabobi da zaituni da rummani, masu kama da juna da wasun masu kama da juna. ku duba zuwa 'ya'yan itacensa, idan ya yi 'ya'yan, da nunarsa. lalle ne a cikin wannan akwai ayoyi ga waɗanda suke yin imani. = [ 6:99 ] shi ne kuma wanda ke saukar daga sama ruwa, inda muke fito da tsiro iri-iri. sa'annan muka fito da hatsi masu yawa da aka gauraya daga kayan kore, da itatuwan giginya mai dinshe masu lilo, da lambun inabi, da zaitun da rumman; 'ya'yan itatuwan da suka yi kama da juna, amma duk da haka basu yi kama da juna ba. ku lura da 'ya'yan su sa'ad da suke girma kuma da suka nuna. wa'annan ayoyi ne ga wadanda suka yi imani.

--Qur'an 6:99

Quran/6/99 (24)

1. (he took care of your provision even before you were created.) he it is who sends down water from the heights. with it we produce vegetation of all kind; green multitudes, complex grains, palm trees, from their pollens spring pendant clusters, and gardens of grapes, olives and pomegranate; fruits that are similar and diverse. look upon the fruit thereof and look upon its ripening. these are signs for those who reach conviction through reason. <> kuma shi ne ya saukar da ruwa daga sama, muka fitar da tsiron dukkan kome game da shi, sa'an nan muka fitar da kore daga gare shi, muna fitar da kwaya ɗamfararriya daga gare shi (koren), kuma daga dabino daga hirtsinta akwai dumbuje-dumbuje makusanta, kuma (muka fitar) da gonaki na inabobi da zaituni da rummani, masu kama da juna da wasun masu kama da juna. ku duba zuwa 'ya'yan itacensa, idan ya yi 'ya'yan, da nunarsa. lalle ne a cikin wannan akwai ayoyi ga waɗanda suke yin imani. = [ 6:99 ] shi ne kuma wanda ke saukar daga sama ruwa, inda muke fito da tsiro iri-iri. sa'annan muka fito da hatsi masu yawa da aka gauraya daga kayan kore, da itatuwan giginya mai dinshe masu lilo, da lambun inabi, da zaitun da rumman; 'ya'yan itatuwan da suka yi kama da juna, amma duk da haka basu yi kama da juna ba. ku lura da 'ya'yan su sa'ad da suke girma kuma da suka nuna. wa'annan ayoyi ne ga wadanda suka yi imani.

--Qur'an 6:99

Quran/6/99 (25)

1. it is he who sends down rain from the sky: and with it we produce plants of all kinds: from some we produce green (crops), out of which we produce grain, heaped up (at harvest time); out of the date-palm and its sheaths (or spathes) (come) clusters of dates hanging low and near: and (then there are) gardens of grapes, and olives, and pomegranates, each similar (in kind) yet different (in variety): when they begin to bear fruit and they become ripe later. look! in these things there are the signs for people who believe. <> kuma shi ne ya saukar da ruwa daga sama, muka fitar da tsiron dukkan kome game da shi, sa'an nan muka fitar da kore daga gare shi, muna fitar da kwaya ɗamfararriya daga gare shi (koren), kuma daga dabino daga hirtsinta akwai dumbuje-dumbuje makusanta, kuma (muka fitar) da gonaki na inabobi da zaituni da rummani, masu kama da juna da wasun masu kama da juna. ku duba zuwa 'ya'yan itacensa, idan ya yi 'ya'yan, da nunarsa. lalle ne a cikin wannan akwai ayoyi ga waɗanda suke yin imani. = [ 6:99 ] shi ne kuma wanda ke saukar daga sama ruwa, inda muke fito da tsiro iri-iri. sa'annan muka fito da hatsi masu yawa da aka gauraya daga kayan kore, da itatuwan giginya mai dinshe masu lilo, da lambun inabi, da zaitun da rumman; 'ya'yan itatuwan da suka yi kama da juna, amma duk da haka basu yi kama da juna ba. ku lura da 'ya'yan su sa'ad da suke girma kuma da suka nuna. wa'annan ayoyi ne ga wadanda suka yi imani.

--Qur'an 6:99

Quran/6/99 (26)

1. and it is he who sends down rain from the sky, and we produce thereby the growth of all things. we produce from it greenery from which we produce grains arranged in layers. and from the palm trees - of its emerging fruit are clusters hanging low. and [ we produce ] gardens of grapevines and olives and pomegranates, similar yet varied. look at [ each of ] its fruit when it yields and [ at ] its ripening. indeed in that are signs for a people who believe. <> kuma shi ne ya saukar da ruwa daga sama, muka fitar da tsiron dukkan kome game da shi, sa'an nan muka fitar da kore daga gare shi, muna fitar da kwaya ɗamfararriya daga gare shi (koren), kuma daga dabino daga hirtsinta akwai dumbuje-dumbuje makusanta, kuma (muka fitar) da gonaki na inabobi da zaituni da rummani, masu kama da juna da wasun masu kama da juna. ku duba zuwa 'ya'yan itacensa, idan ya yi 'ya'yan, da nunarsa. lalle ne a cikin wannan akwai ayoyi ga waɗanda suke yin imani. = [ 6:99 ] shi ne kuma wanda ke saukar daga sama ruwa, inda muke fito da tsiro iri-iri. sa'annan muka fito da hatsi masu yawa da aka gauraya daga kayan kore, da itatuwan giginya mai dinshe masu lilo, da lambun inabi, da zaitun da rumman; 'ya'yan itatuwan da suka yi kama da juna, amma duk da haka basu yi kama da juna ba. ku lura da 'ya'yan su sa'ad da suke girma kuma da suka nuna. wa'annan ayoyi ne ga wadanda suka yi imani.

--Qur'an 6:99

Quran/6/99 (27)

1. it is he who sends down rainwater from the sky and therewith produces vegetation of all kinds: he brings forth green crops producing grain piled up in the ear, palm-trees laden with clusters of dates hanging within reach, gardens of grapes, olives, and pomegranates; though their fruit resembles in kind yet is different in variety. look at their fruits as they yield and ripen. behold! in these things there are signs for true believers. <> kuma shi ne ya saukar da ruwa daga sama, muka fitar da tsiron dukkan kome game da shi, sa'an nan muka fitar da kore daga gare shi, muna fitar da kwaya ɗamfararriya daga gare shi (koren), kuma daga dabino daga hirtsinta akwai dumbuje-dumbuje makusanta, kuma (muka fitar) da gonaki na inabobi da zaituni da rummani, masu kama da juna da wasun masu kama da juna. ku duba zuwa 'ya'yan itacensa, idan ya yi 'ya'yan, da nunarsa. lalle ne a cikin wannan akwai ayoyi ga waɗanda suke yin imani. = [ 6:99 ] shi ne kuma wanda ke saukar daga sama ruwa, inda muke fito da tsiro iri-iri. sa'annan muka fito da hatsi masu yawa da aka gauraya daga kayan kore, da itatuwan giginya mai dinshe masu lilo, da lambun inabi, da zaitun da rumman; 'ya'yan itatuwan da suka yi kama da juna, amma duk da haka basu yi kama da juna ba. ku lura da 'ya'yan su sa'ad da suke girma kuma da suka nuna. wa'annan ayoyi ne ga wadanda suka yi imani.

--Qur'an 6:99

Quran/6/99 (28)

1. it is he who rains water down from the sky. with that water, we bring out seedlings of all kinds, which we turn into dense green foliage and finally into thick clusters of grain. with that (same water) we produce date-trees and their heavy clusters of dates hanging low. we produce orchards of grapes, olives and pomegranates. they all appear similar and yet are different. look at the trees when they bear fruit, and look at the process of its ripening. in it are indeed signs for a nation that believes! <> kuma shi ne ya saukar da ruwa daga sama, muka fitar da tsiron dukkan kome game da shi, sa'an nan muka fitar da kore daga gare shi, muna fitar da kwaya ɗamfararriya daga gare shi (koren), kuma daga dabino daga hirtsinta akwai dumbuje-dumbuje makusanta, kuma (muka fitar) da gonaki na inabobi da zaituni da rummani, masu kama da juna da wasun masu kama da juna. ku duba zuwa 'ya'yan itacensa, idan ya yi 'ya'yan, da nunarsa. lalle ne a cikin wannan akwai ayoyi ga waɗanda suke yin imani. = [ 6:99 ] shi ne kuma wanda ke saukar daga sama ruwa, inda muke fito da tsiro iri-iri. sa'annan muka fito da hatsi masu yawa da aka gauraya daga kayan kore, da itatuwan giginya mai dinshe masu lilo, da lambun inabi, da zaitun da rumman; 'ya'yan itatuwan da suka yi kama da juna, amma duk da haka basu yi kama da juna ba. ku lura da 'ya'yan su sa'ad da suke girma kuma da suka nuna. wa'annan ayoyi ne ga wadanda suka yi imani.

--Qur'an 6:99

Quran/6/99 (29)

1. and he is the one who sends down water from the sky. then by means of this (rain), we bring forth vegetation of every kind out of which we produce green (foliage) from which we bring forth clustered grain packed one over the other, clusters of date-palm hanging low from its spathe, and gardens of grapes, olives and (also) pomegranates (which from many aspects look) alike but (in products, tastes and effects) are unlike. look at the fruit of the tree when it bears fruit, and (also observe) when it ripens. verily, in these are signs for those who believe. <> kuma shi ne ya saukar da ruwa daga sama, muka fitar da tsiron dukkan kome game da shi, sa'an nan muka fitar da kore daga gare shi, muna fitar da kwaya ɗamfararriya daga gare shi (koren), kuma daga dabino daga hirtsinta akwai dumbuje-dumbuje makusanta, kuma (muka fitar) da gonaki na inabobi da zaituni da rummani, masu kama da juna da wasun masu kama da juna. ku duba zuwa 'ya'yan itacensa, idan ya yi 'ya'yan, da nunarsa. lalle ne a cikin wannan akwai ayoyi ga waɗanda suke yin imani. = [ 6:99 ] shi ne kuma wanda ke saukar daga sama ruwa, inda muke fito da tsiro iri-iri. sa'annan muka fito da hatsi masu yawa da aka gauraya daga kayan kore, da itatuwan giginya mai dinshe masu lilo, da lambun inabi, da zaitun da rumman; 'ya'yan itatuwan da suka yi kama da juna, amma duk da haka basu yi kama da juna ba. ku lura da 'ya'yan su sa'ad da suke girma kuma da suka nuna. wa'annan ayoyi ne ga wadanda suka yi imani.

--Qur'an 6:99

Quran/6/99 (30)

1. and he it is who sent down rain from the direction of the sky, then we brought forth, with the help of it, vegetation of all kind. and we brought forth, out of it, green (stalks). we bring forth, from it, grain, thickly clustered. and out of the date-palm - from its spathe (come forth) clusters (of dates) hanging low and near, and orchards of grapes, and olive and pomegranate, similar and (also) not similar (in appearance, size, shape and taste). look, you people to its fruit when it brought (its) fruit and (also at the) ripeness thereof. definitely, in this, to you, (are) sure signs for the nation who believe (in one god). <> kuma shi ne ya saukar da ruwa daga sama, muka fitar da tsiron dukkan kome game da shi, sa'an nan muka fitar da kore daga gare shi, muna fitar da kwaya ɗamfararriya daga gare shi (koren), kuma daga dabino daga hirtsinta akwai dumbuje-dumbuje makusanta, kuma (muka fitar) da gonaki na inabobi da zaituni da rummani, masu kama da juna da wasun masu kama da juna. ku duba zuwa 'ya'yan itacensa, idan ya yi 'ya'yan, da nunarsa. lalle ne a cikin wannan akwai ayoyi ga waɗanda suke yin imani. = [ 6:99 ] shi ne kuma wanda ke saukar daga sama ruwa, inda muke fito da tsiro iri-iri. sa'annan muka fito da hatsi masu yawa da aka gauraya daga kayan kore, da itatuwan giginya mai dinshe masu lilo, da lambun inabi, da zaitun da rumman; 'ya'yan itatuwan da suka yi kama da juna, amma duk da haka basu yi kama da juna ba. ku lura da 'ya'yan su sa'ad da suke girma kuma da suka nuna. wa'annan ayoyi ne ga wadanda suka yi imani.

--Qur'an 6:99

Quran/6/99 (31)

1. and it is he who sends down water from the sky. with it we produce vegetation of all kinds, from which we bring greenery, from which we produce grains in clusters. and palm-trees with hanging clusters, and vineyards, and olives, and pomegranates&mdash;similar and dissimilar. watch their fruits as they grow and ripen. surely in this are signs for people who believe. <> kuma shi ne ya saukar da ruwa daga sama, muka fitar da tsiron dukkan kome game da shi, sa'an nan muka fitar da kore daga gare shi, muna fitar da kwaya ɗamfararriya daga gare shi (koren), kuma daga dabino daga hirtsinta akwai dumbuje-dumbuje makusanta, kuma (muka fitar) da gonaki na inabobi da zaituni da rummani, masu kama da juna da wasun masu kama da juna. ku duba zuwa 'ya'yan itacensa, idan ya yi 'ya'yan, da nunarsa. lalle ne a cikin wannan akwai ayoyi ga waɗanda suke yin imani. = [ 6:99 ] shi ne kuma wanda ke saukar daga sama ruwa, inda muke fito da tsiro iri-iri. sa'annan muka fito da hatsi masu yawa da aka gauraya daga kayan kore, da itatuwan giginya mai dinshe masu lilo, da lambun inabi, da zaitun da rumman; 'ya'yan itatuwan da suka yi kama da juna, amma duk da haka basu yi kama da juna ba. ku lura da 'ya'yan su sa'ad da suke girma kuma da suka nuna. wa'annan ayoyi ne ga wadanda suka yi imani.

--Qur'an 6:99

Quran/6/99 (32)

1. it is he who sends down rain from the skies. with it, we produce vegetation of all kinds. from some we produce green crops, out of which we produce grain heaped up. out of the date palm and its sheaths, come clusters of dates hanging low and near, and gardens of grapes, and olives, and pomegranates, each similar yet different. when they begin to bear fruit, look at the fruit and the ripeness of it. behold, in these are signs for people who believe.  <> kuma shi ne ya saukar da ruwa daga sama, muka fitar da tsiron dukkan kome game da shi, sa'an nan muka fitar da kore daga gare shi, muna fitar da kwaya ɗamfararriya daga gare shi (koren), kuma daga dabino daga hirtsinta akwai dumbuje-dumbuje makusanta, kuma (muka fitar) da gonaki na inabobi da zaituni da rummani, masu kama da juna da wasun masu kama da juna. ku duba zuwa 'ya'yan itacensa, idan ya yi 'ya'yan, da nunarsa. lalle ne a cikin wannan akwai ayoyi ga waɗanda suke yin imani. = [ 6:99 ] shi ne kuma wanda ke saukar daga sama ruwa, inda muke fito da tsiro iri-iri. sa'annan muka fito da hatsi masu yawa da aka gauraya daga kayan kore, da itatuwan giginya mai dinshe masu lilo, da lambun inabi, da zaitun da rumman; 'ya'yan itatuwan da suka yi kama da juna, amma duk da haka basu yi kama da juna ba. ku lura da 'ya'yan su sa'ad da suke girma kuma da suka nuna. wa'annan ayoyi ne ga wadanda suka yi imani.

--Qur'an 6:99

Quran/6/99 (33)

1. and it is he who has sent down water from the heavens, and thereby we have brought vegetation of every kind, and out of this we have brought forth green foliage and then from it close-packed ears of corn, and out of the palm-tree from the sheath of it - thick clustered dates, hanging down with heaviness, and gardens of vines, and the olive tree, and the pomegranate - all resembling one another and yet so different. behold their fruit when they bear fruit and ripen! surely, in all this there are signs for those who believe. <> kuma shi ne ya saukar da ruwa daga sama, muka fitar da tsiron dukkan kome game da shi, sa'an nan muka fitar da kore daga gare shi, muna fitar da kwaya ɗamfararriya daga gare shi (koren), kuma daga dabino daga hirtsinta akwai dumbuje-dumbuje makusanta, kuma (muka fitar) da gonaki na inabobi da zaituni da rummani, masu kama da juna da wasun masu kama da juna. ku duba zuwa 'ya'yan itacensa, idan ya yi 'ya'yan, da nunarsa. lalle ne a cikin wannan akwai ayoyi ga waɗanda suke yin imani. = [ 6:99 ] shi ne kuma wanda ke saukar daga sama ruwa, inda muke fito da tsiro iri-iri. sa'annan muka fito da hatsi masu yawa da aka gauraya daga kayan kore, da itatuwan giginya mai dinshe masu lilo, da lambun inabi, da zaitun da rumman; 'ya'yan itatuwan da suka yi kama da juna, amma duk da haka basu yi kama da juna ba. ku lura da 'ya'yan su sa'ad da suke girma kuma da suka nuna. wa'annan ayoyi ne ga wadanda suka yi imani.

--Qur'an 6:99

Quran/6/99 (34)

1. and he is the one who sent down rain from the sky, then we bring out (and grow) all kinds of plants with it, then we bring out the green (sprouts) from it, bringing out bunches of grain from it, and from date-palm and its pollen, bunches of dates hanging low and near, and gardens of grapes and the olives and the pomegranates, alike and unlike. look at its fruit when it bears fruit and it ripens. indeed there are signs in that for people who believe. <> kuma shi ne ya saukar da ruwa daga sama, muka fitar da tsiron dukkan kome game da shi, sa'an nan muka fitar da kore daga gare shi, muna fitar da kwaya ɗamfararriya daga gare shi (koren), kuma daga dabino daga hirtsinta akwai dumbuje-dumbuje makusanta, kuma (muka fitar) da gonaki na inabobi da zaituni da rummani, masu kama da juna da wasun masu kama da juna. ku duba zuwa 'ya'yan itacensa, idan ya yi 'ya'yan, da nunarsa. lalle ne a cikin wannan akwai ayoyi ga waɗanda suke yin imani. = [ 6:99 ] shi ne kuma wanda ke saukar daga sama ruwa, inda muke fito da tsiro iri-iri. sa'annan muka fito da hatsi masu yawa da aka gauraya daga kayan kore, da itatuwan giginya mai dinshe masu lilo, da lambun inabi, da zaitun da rumman; 'ya'yan itatuwan da suka yi kama da juna, amma duk da haka basu yi kama da juna ba. ku lura da 'ya'yan su sa'ad da suke girma kuma da suka nuna. wa'annan ayoyi ne ga wadanda suka yi imani.

--Qur'an 6:99

Quran/6/99 (35)

1. and he is the one who sent down water from the heaven, and we brought out with it plants of every kind. we brought out from it the green, from which we bring out multiple seeds; and what is from the palm trees, from its sheaths hanging low and near; and gardens of grapes and olives and pomegranates, similar and not similar. look at its fruit when it blossoms and its ripeness. in this are signs for a people who believe. <> kuma shi ne ya saukar da ruwa daga sama, muka fitar da tsiron dukkan kome game da shi, sa'an nan muka fitar da kore daga gare shi, muna fitar da kwaya ɗamfararriya daga gare shi (koren), kuma daga dabino daga hirtsinta akwai dumbuje-dumbuje makusanta, kuma (muka fitar) da gonaki na inabobi da zaituni da rummani, masu kama da juna da wasun masu kama da juna. ku duba zuwa 'ya'yan itacensa, idan ya yi 'ya'yan, da nunarsa. lalle ne a cikin wannan akwai ayoyi ga waɗanda suke yin imani. = [ 6:99 ] shi ne kuma wanda ke saukar daga sama ruwa, inda muke fito da tsiro iri-iri. sa'annan muka fito da hatsi masu yawa da aka gauraya daga kayan kore, da itatuwan giginya mai dinshe masu lilo, da lambun inabi, da zaitun da rumman; 'ya'yan itatuwan da suka yi kama da juna, amma duk da haka basu yi kama da juna ba. ku lura da 'ya'yan su sa'ad da suke girma kuma da suka nuna. wa'annan ayoyi ne ga wadanda suka yi imani.

--Qur'an 6:99

Quran/6/99 (36)

1. and he it is who sends down water from the sky. then we bring forth with it every kind of growth. then we bring forth from it greenery from which we produce grain clustered in ears. and of the palm-tree &mdash; of its sheaths &mdash; come forth clusters of dates within reach. and gardens of grapes and olives and pomegranates, alike and unlike &mdash; look at its fruit when it bears fruit and when it ripens. indeed, there are signs in these things for people who believe. <> kuma shi ne ya saukar da ruwa daga sama, muka fitar da tsiron dukkan kome game da shi, sa'an nan muka fitar da kore daga gare shi, muna fitar da kwaya ɗamfararriya daga gare shi (koren), kuma daga dabino daga hirtsinta akwai dumbuje-dumbuje makusanta, kuma (muka fitar) da gonaki na inabobi da zaituni da rummani, masu kama da juna da wasun masu kama da juna. ku duba zuwa 'ya'yan itacensa, idan ya yi 'ya'yan, da nunarsa. lalle ne a cikin wannan akwai ayoyi ga waɗanda suke yin imani. = [ 6:99 ] shi ne kuma wanda ke saukar daga sama ruwa, inda muke fito da tsiro iri-iri. sa'annan muka fito da hatsi masu yawa da aka gauraya daga kayan kore, da itatuwan giginya mai dinshe masu lilo, da lambun inabi, da zaitun da rumman; 'ya'yan itatuwan da suka yi kama da juna, amma duk da haka basu yi kama da juna ba. ku lura da 'ya'yan su sa'ad da suke girma kuma da suka nuna. wa'annan ayoyi ne ga wadanda suka yi imani.

--Qur'an 6:99

Quran/6/99 (37)

1. god is the one who sends down water from the sky causing all kind of vegetation to grow. that is the way that i create date trees with hanging clusters, gardens of grapes, olives and pomegranate (all from the same origin though different in shape.) note how their fruits grow up and become ripe. this is the way that the believers understand [ and discover the nature through observation. ] <> kuma shi ne ya saukar da ruwa daga sama, muka fitar da tsiron dukkan kome game da shi, sa'an nan muka fitar da kore daga gare shi, muna fitar da kwaya ɗamfararriya daga gare shi (koren), kuma daga dabino daga hirtsinta akwai dumbuje-dumbuje makusanta, kuma (muka fitar) da gonaki na inabobi da zaituni da rummani, masu kama da juna da wasun masu kama da juna. ku duba zuwa 'ya'yan itacensa, idan ya yi 'ya'yan, da nunarsa. lalle ne a cikin wannan akwai ayoyi ga waɗanda suke yin imani. = [ 6:99 ] shi ne kuma wanda ke saukar daga sama ruwa, inda muke fito da tsiro iri-iri. sa'annan muka fito da hatsi masu yawa da aka gauraya daga kayan kore, da itatuwan giginya mai dinshe masu lilo, da lambun inabi, da zaitun da rumman; 'ya'yan itatuwan da suka yi kama da juna, amma duk da haka basu yi kama da juna ba. ku lura da 'ya'yan su sa'ad da suke girma kuma da suka nuna. wa'annan ayoyi ne ga wadanda suka yi imani.

--Qur'an 6:99

Quran/6/99 (38)

1. and it is he who sends down water from the sky; so with it we produced all things that grow; hence we produce from it vegetation from which we bring forth grains in clusters; and from the pollen of dates, dense bunches - and gardens of grapes and olives and pomegranates, similar in some ways and unlike in some; look at its fruit when it bears yield, and its ripening; indeed in it are signs for the people who believe. <> kuma shi ne ya saukar da ruwa daga sama, muka fitar da tsiron dukkan kome game da shi, sa'an nan muka fitar da kore daga gare shi, muna fitar da kwaya ɗamfararriya daga gare shi (koren), kuma daga dabino daga hirtsinta akwai dumbuje-dumbuje makusanta, kuma (muka fitar) da gonaki na inabobi da zaituni da rummani, masu kama da juna da wasun masu kama da juna. ku duba zuwa 'ya'yan itacensa, idan ya yi 'ya'yan, da nunarsa. lalle ne a cikin wannan akwai ayoyi ga waɗanda suke yin imani. = [ 6:99 ] shi ne kuma wanda ke saukar daga sama ruwa, inda muke fito da tsiro iri-iri. sa'annan muka fito da hatsi masu yawa da aka gauraya daga kayan kore, da itatuwan giginya mai dinshe masu lilo, da lambun inabi, da zaitun da rumman; 'ya'yan itatuwan da suka yi kama da juna, amma duk da haka basu yi kama da juna ba. ku lura da 'ya'yan su sa'ad da suke girma kuma da suka nuna. wa'annan ayoyi ne ga wadanda suka yi imani.

--Qur'an 6:99

Quran/6/99 (39)

1. he sends down water from the sky, and with it we bring forth the plant of every thing. from these we bring forth green foliage and composite grain, palmtrees laden with clusters of dates within reach, vineyards and olive groves and pomegranates alike and unlike. behold their fruits when they bear fruit and ripen. surely, in these there are signs for a nation who believe. <> kuma shi ne ya saukar da ruwa daga sama, muka fitar da tsiron dukkan kome game da shi, sa'an nan muka fitar da kore daga gare shi, muna fitar da kwaya ɗamfararriya daga gare shi (koren), kuma daga dabino daga hirtsinta akwai dumbuje-dumbuje makusanta, kuma (muka fitar) da gonaki na inabobi da zaituni da rummani, masu kama da juna da wasun masu kama da juna. ku duba zuwa 'ya'yan itacensa, idan ya yi 'ya'yan, da nunarsa. lalle ne a cikin wannan akwai ayoyi ga waɗanda suke yin imani. = [ 6:99 ] shi ne kuma wanda ke saukar daga sama ruwa, inda muke fito da tsiro iri-iri. sa'annan muka fito da hatsi masu yawa da aka gauraya daga kayan kore, da itatuwan giginya mai dinshe masu lilo, da lambun inabi, da zaitun da rumman; 'ya'yan itatuwan da suka yi kama da juna, amma duk da haka basu yi kama da juna ba. ku lura da 'ya'yan su sa'ad da suke girma kuma da suka nuna. wa'annan ayoyi ne ga wadanda suka yi imani.

--Qur'an 6:99

Quran/6/99 (40)

1. and he it is who sends down water from the clouds, then we bring forth with it buds of all (plants), then we bring forth from it green (foliage), from which we produce clustered grain; and of the date-palm, of the sheaths of it, come forth clusters (of dates) within reach; and gardens of grapes and the olive and the pomegranate, alike and unlike. look at the fruit of it when it bears fruit and the ripening of it. surely there are signs in this for a people who believe! <> kuma shi ne ya saukar da ruwa daga sama, muka fitar da tsiron dukkan kome game da shi, sa'an nan muka fitar da kore daga gare shi, muna fitar da kwaya ɗamfararriya daga gare shi (koren), kuma daga dabino daga hirtsinta akwai dumbuje-dumbuje makusanta, kuma (muka fitar) da gonaki na inabobi da zaituni da rummani, masu kama da juna da wasun masu kama da juna. ku duba zuwa 'ya'yan itacensa, idan ya yi 'ya'yan, da nunarsa. lalle ne a cikin wannan akwai ayoyi ga waɗanda suke yin imani. = [ 6:99 ] shi ne kuma wanda ke saukar daga sama ruwa, inda muke fito da tsiro iri-iri. sa'annan muka fito da hatsi masu yawa da aka gauraya daga kayan kore, da itatuwan giginya mai dinshe masu lilo, da lambun inabi, da zaitun da rumman; 'ya'yan itatuwan da suka yi kama da juna, amma duk da haka basu yi kama da juna ba. ku lura da 'ya'yan su sa'ad da suke girma kuma da suka nuna. wa'annan ayoyi ne ga wadanda suka yi imani.

--Qur'an 6:99

Quran/6/99 (41)

1. and he is who descended from the sky water, so we brought out/made emerge with it every thing's plant, so we brought out/made emerge from it green, we bring out/make emerge from it seeds/grains overlapping ,and from the palm trees from its first fruit of the season/cover enveloping the fertilizing seed, near branches with bunches of dates , and treed gardens from grapes, and the olives, and the pomegranate, similar/resembling and not similar/resembling , look/consider to its fruit if/where/when it bears/yields fruit , and its ripeness/darkness, that in that (are) evidences/verses (e) to a nation believing. <> kuma shi ne ya saukar da ruwa daga sama, muka fitar da tsiron dukkan kome game da shi, sa'an nan muka fitar da kore daga gare shi, muna fitar da kwaya ɗamfararriya daga gare shi (koren), kuma daga dabino daga hirtsinta akwai dumbuje-dumbuje makusanta, kuma (muka fitar) da gonaki na inabobi da zaituni da rummani, masu kama da juna da wasun masu kama da juna. ku duba zuwa 'ya'yan itacensa, idan ya yi 'ya'yan, da nunarsa. lalle ne a cikin wannan akwai ayoyi ga waɗanda suke yin imani. = [ 6:99 ] shi ne kuma wanda ke saukar daga sama ruwa, inda muke fito da tsiro iri-iri. sa'annan muka fito da hatsi masu yawa da aka gauraya daga kayan kore, da itatuwan giginya mai dinshe masu lilo, da lambun inabi, da zaitun da rumman; 'ya'yan itatuwan da suka yi kama da juna, amma duk da haka basu yi kama da juna ba. ku lura da 'ya'yan su sa'ad da suke girma kuma da suka nuna. wa'annan ayoyi ne ga wadanda suka yi imani.

--Qur'an 6:99

Quran/6/99 (42)

1. and he it is who sends down water from the cloud; and we bring forth therewith every kind of growth; then we bring forth with that green foliage wherefrom we produce clustered grain. and from the date-palm, out of its sheaths comes forth bunches hanging low. and we produce therewith gardens of grapes, and the olive and the pomegranate - like and unlike. look at the fruit thereof when it bears fruit, and the ripening thereof. surely, in this are signs for a people who believe. <> kuma shi ne ya saukar da ruwa daga sama, muka fitar da tsiron dukkan kome game da shi, sa'an nan muka fitar da kore daga gare shi, muna fitar da kwaya ɗamfararriya daga gare shi (koren), kuma daga dabino daga hirtsinta akwai dumbuje-dumbuje makusanta, kuma (muka fitar) da gonaki na inabobi da zaituni da rummani, masu kama da juna da wasun masu kama da juna. ku duba zuwa 'ya'yan itacensa, idan ya yi 'ya'yan, da nunarsa. lalle ne a cikin wannan akwai ayoyi ga waɗanda suke yin imani. = [ 6:99 ] shi ne kuma wanda ke saukar daga sama ruwa, inda muke fito da tsiro iri-iri. sa'annan muka fito da hatsi masu yawa da aka gauraya daga kayan kore, da itatuwan giginya mai dinshe masu lilo, da lambun inabi, da zaitun da rumman; 'ya'yan itatuwan da suka yi kama da juna, amma duk da haka basu yi kama da juna ba. ku lura da 'ya'yan su sa'ad da suke girma kuma da suka nuna. wa'annan ayoyi ne ga wadanda suka yi imani.

--Qur'an 6:99

Quran/6/99 (43)

1. he is the one who sends down from the sky water, whereby we produce all kinds of plants. we produce from the green material multitudes of complex grains, palm trees with hanging clusters, and gardens of grapes, olives and pomegranate; fruits that are similar, yet dissimilar. note their fruits as they grow and ripen. these are signs for people who believe. <> kuma shi ne ya saukar da ruwa daga sama, muka fitar da tsiron dukkan kome game da shi, sa'an nan muka fitar da kore daga gare shi, muna fitar da kwaya ɗamfararriya daga gare shi (koren), kuma daga dabino daga hirtsinta akwai dumbuje-dumbuje makusanta, kuma (muka fitar) da gonaki na inabobi da zaituni da rummani, masu kama da juna da wasun masu kama da juna. ku duba zuwa 'ya'yan itacensa, idan ya yi 'ya'yan, da nunarsa. lalle ne a cikin wannan akwai ayoyi ga waɗanda suke yin imani. = [ 6:99 ] shi ne kuma wanda ke saukar daga sama ruwa, inda muke fito da tsiro iri-iri. sa'annan muka fito da hatsi masu yawa da aka gauraya daga kayan kore, da itatuwan giginya mai dinshe masu lilo, da lambun inabi, da zaitun da rumman; 'ya'yan itatuwan da suka yi kama da juna, amma duk da haka basu yi kama da juna ba. ku lura da 'ya'yan su sa'ad da suke girma kuma da suka nuna. wa'annan ayoyi ne ga wadanda suka yi imani.

--Qur'an 6:99

Quran/6/99 (44)

1. and it is he who has sent down water from the heaven, then we brought forth every things of growth and out of it we brought forth the green (foliage) from which we bring forth-clustered grains and out of the sheaths of palms the bunches close to one another and gardens of grapes and olives and pomegranates, similar in some respect and dissimilar in some other respects. look at its fruit when it bears fruit and its ripening. undoubtedly there are signs in it for the persons believing. <> kuma shi ne ya saukar da ruwa daga sama, muka fitar da tsiron dukkan kome game da shi, sa'an nan muka fitar da kore daga gare shi, muna fitar da kwaya ɗamfararriya daga gare shi (koren), kuma daga dabino daga hirtsinta akwai dumbuje-dumbuje makusanta, kuma (muka fitar) da gonaki na inabobi da zaituni da rummani, masu kama da juna da wasun masu kama da juna. ku duba zuwa 'ya'yan itacensa, idan ya yi 'ya'yan, da nunarsa. lalle ne a cikin wannan akwai ayoyi ga waɗanda suke yin imani. = [ 6:99 ] shi ne kuma wanda ke saukar daga sama ruwa, inda muke fito da tsiro iri-iri. sa'annan muka fito da hatsi masu yawa da aka gauraya daga kayan kore, da itatuwan giginya mai dinshe masu lilo, da lambun inabi, da zaitun da rumman; 'ya'yan itatuwan da suka yi kama da juna, amma duk da haka basu yi kama da juna ba. ku lura da 'ya'yan su sa'ad da suke girma kuma da suka nuna. wa'annan ayoyi ne ga wadanda suka yi imani.

--Qur'an 6:99

Quran/6/99 (45)

1. it is we who pour down water from the clouds and then we bring forth every kind of vegetation, then we bring forth therefrom green foliage from which we produce clustered grain. and (we bring forth) from the date-palm out of its spathes bunches (of dates) hanging low and (we bring forth) gardens of vines and olives and pomegranate - similar (in kind) yet dissimilar (from one another in variety). look at them when they bear fruit and look also how they ripen. verily, in all this there are signs for a people who would believe. <> kuma shi ne ya saukar da ruwa daga sama, muka fitar da tsiron dukkan kome game da shi, sa'an nan muka fitar da kore daga gare shi, muna fitar da kwaya ɗamfararriya daga gare shi (koren), kuma daga dabino daga hirtsinta akwai dumbuje-dumbuje makusanta, kuma (muka fitar) da gonaki na inabobi da zaituni da rummani, masu kama da juna da wasun masu kama da juna. ku duba zuwa 'ya'yan itacensa, idan ya yi 'ya'yan, da nunarsa. lalle ne a cikin wannan akwai ayoyi ga waɗanda suke yin imani. = [ 6:99 ] shi ne kuma wanda ke saukar daga sama ruwa, inda muke fito da tsiro iri-iri. sa'annan muka fito da hatsi masu yawa da aka gauraya daga kayan kore, da itatuwan giginya mai dinshe masu lilo, da lambun inabi, da zaitun da rumman; 'ya'yan itatuwan da suka yi kama da juna, amma duk da haka basu yi kama da juna ba. ku lura da 'ya'yan su sa'ad da suke girma kuma da suka nuna. wa'annan ayoyi ne ga wadanda suka yi imani.

--Qur'an 6:99

Quran/6/99 (46)

1. it is he who sends down water (rain) from the sky, and with it we bring forth vegetation of all kinds, and out of it we bring forth green stalks, from which we bring forth thick clustered grain. and out of the datepalm and its spathe come forth clusters of dates hanging low and near, and gardens of grapes, olives and pomegranates, each similar (in kind) yet different (in variety and taste). look at their fruits when they begin to bear, and the ripeness thereof. verily! in these things there are signs for people who believe. <> kuma shi ne ya saukar da ruwa daga sama, muka fitar da tsiron dukkan kome game da shi, sa'an nan muka fitar da kore daga gare shi, muna fitar da kwaya ɗamfararriya daga gare shi (koren), kuma daga dabino daga hirtsinta akwai dumbuje-dumbuje makusanta, kuma (muka fitar) da gonaki na inabobi da zaituni da rummani, masu kama da juna da wasun masu kama da juna. ku duba zuwa 'ya'yan itacensa, idan ya yi 'ya'yan, da nunarsa. lalle ne a cikin wannan akwai ayoyi ga waɗanda suke yin imani. = [ 6:99 ] shi ne kuma wanda ke saukar daga sama ruwa, inda muke fito da tsiro iri-iri. sa'annan muka fito da hatsi masu yawa da aka gauraya daga kayan kore, da itatuwan giginya mai dinshe masu lilo, da lambun inabi, da zaitun da rumman; 'ya'yan itatuwan da suka yi kama da juna, amma duk da haka basu yi kama da juna ba. ku lura da 'ya'yan su sa'ad da suke girma kuma da suka nuna. wa'annan ayoyi ne ga wadanda suka yi imani.

--Qur'an 6:99

Quran/6/99 (47)

1. it is he who sent down out of heaven water, and thereby we have brought forth the shoot of every plant, and then we have brought forth the green leaf of it, bringing forth from it close-compounded grain, and out of the palm-tree, from the spathe of it, dates thick-lustered, ready to the hand, and gardens of vines, olives, pomegranates, like each to each, and each unlike to each. look upon their fruits when they fructify and ripen! surely, in all this are signs for a people who do believe. <> kuma shi ne ya saukar da ruwa daga sama, muka fitar da tsiron dukkan kome game da shi, sa'an nan muka fitar da kore daga gare shi, muna fitar da kwaya ɗamfararriya daga gare shi (koren), kuma daga dabino daga hirtsinta akwai dumbuje-dumbuje makusanta, kuma (muka fitar) da gonaki na inabobi da zaituni da rummani, masu kama da juna da wasun masu kama da juna. ku duba zuwa 'ya'yan itacensa, idan ya yi 'ya'yan, da nunarsa. lalle ne a cikin wannan akwai ayoyi ga waɗanda suke yin imani. = [ 6:99 ] shi ne kuma wanda ke saukar daga sama ruwa, inda muke fito da tsiro iri-iri. sa'annan muka fito da hatsi masu yawa da aka gauraya daga kayan kore, da itatuwan giginya mai dinshe masu lilo, da lambun inabi, da zaitun da rumman; 'ya'yan itatuwan da suka yi kama da juna, amma duk da haka basu yi kama da juna ba. ku lura da 'ya'yan su sa'ad da suke girma kuma da suka nuna. wa'annan ayoyi ne ga wadanda suka yi imani.

--Qur'an 6:99

Quran/6/99 (48)

1. he it is who sends down from the heavens water; and we bring forth therewith growths of everything; and we bring forth therefrom green things, where - from we bring forth grain in full ear; and the palm, from its spathe come clusters within reach; and gardens of grapes and olives and pomegranates, alike and unlike;- behold its fruit when it fruits and ripens! verily, in that ye have a sign for the people who believe. <> kuma shi ne ya saukar da ruwa daga sama, muka fitar da tsiron dukkan kome game da shi, sa'an nan muka fitar da kore daga gare shi, muna fitar da kwaya ɗamfararriya daga gare shi (koren), kuma daga dabino daga hirtsinta akwai dumbuje-dumbuje makusanta, kuma (muka fitar) da gonaki na inabobi da zaituni da rummani, masu kama da juna da wasun masu kama da juna. ku duba zuwa 'ya'yan itacensa, idan ya yi 'ya'yan, da nunarsa. lalle ne a cikin wannan akwai ayoyi ga waɗanda suke yin imani. = [ 6:99 ] shi ne kuma wanda ke saukar daga sama ruwa, inda muke fito da tsiro iri-iri. sa'annan muka fito da hatsi masu yawa da aka gauraya daga kayan kore, da itatuwan giginya mai dinshe masu lilo, da lambun inabi, da zaitun da rumman; 'ya'yan itatuwan da suka yi kama da juna, amma duk da haka basu yi kama da juna ba. ku lura da 'ya'yan su sa'ad da suke girma kuma da suka nuna. wa'annan ayoyi ne ga wadanda suka yi imani.

--Qur'an 6:99

Quran/6/99 (49)

1. and he it is who sends down water from the cloud; and we bring forth therewith every kind of growth; then we bring forth with that green foliage wherefrom we produce clustered grain. and from the date-palm, out of its sheaths comes forth bunches hanging low. and we produce therewith gardens of grapes, and the olive and the pomegranate -- like and unlike. look at the fruit thereof when it bears fruit, and the ripening thereof. surely, in this are signs for a people who believe. <> kuma shi ne ya saukar da ruwa daga sama, muka fitar da tsiron dukkan kome game da shi, sa'an nan muka fitar da kore daga gare shi, muna fitar da kwaya ɗamfararriya daga gare shi (koren), kuma daga dabino daga hirtsinta akwai dumbuje-dumbuje makusanta, kuma (muka fitar) da gonaki na inabobi da zaituni da rummani, masu kama da juna da wasun masu kama da juna. ku duba zuwa 'ya'yan itacensa, idan ya yi 'ya'yan, da nunarsa. lalle ne a cikin wannan akwai ayoyi ga waɗanda suke yin imani. = [ 6:99 ] shi ne kuma wanda ke saukar daga sama ruwa, inda muke fito da tsiro iri-iri. sa'annan muka fito da hatsi masu yawa da aka gauraya daga kayan kore, da itatuwan giginya mai dinshe masu lilo, da lambun inabi, da zaitun da rumman; 'ya'yan itatuwan da suka yi kama da juna, amma duk da haka basu yi kama da juna ba. ku lura da 'ya'yan su sa'ad da suke girma kuma da suka nuna. wa'annan ayoyi ne ga wadanda suka yi imani.

--Qur'an 6:99

Quran/6/99 (50)

1. and it is he who sendeth down rain from heaven: and we bring forth by it the buds of all the plants, and from them bring we forth the green foliage, and the close growing grain, and palm trees with sheaths of clustering dates, and gardens of grapes, and the olive and the pomegranate, like and unlike. look ye on their fruits when they fruit and ripen. truly herein are signs unto people who believe. <> kuma shi ne ya saukar da ruwa daga sama, muka fitar da tsiron dukkan kome game da shi, sa'an nan muka fitar da kore daga gare shi, muna fitar da kwaya ɗamfararriya daga gare shi (koren), kuma daga dabino daga hirtsinta akwai dumbuje-dumbuje makusanta, kuma (muka fitar) da gonaki na inabobi da zaituni da rummani, masu kama da juna da wasun masu kama da juna. ku duba zuwa 'ya'yan itacensa, idan ya yi 'ya'yan, da nunarsa. lalle ne a cikin wannan akwai ayoyi ga waɗanda suke yin imani. = [ 6:99 ] shi ne kuma wanda ke saukar daga sama ruwa, inda muke fito da tsiro iri-iri. sa'annan muka fito da hatsi masu yawa da aka gauraya daga kayan kore, da itatuwan giginya mai dinshe masu lilo, da lambun inabi, da zaitun da rumman; 'ya'yan itatuwan da suka yi kama da juna, amma duk da haka basu yi kama da juna ba. ku lura da 'ya'yan su sa'ad da suke girma kuma da suka nuna. wa'annan ayoyi ne ga wadanda suka yi imani.

--Qur'an 6:99

Quran/6/99 (51)

1. 6:99 it is he who sends down water from the sky with which we bring forth the buds of every plant. from these we bring forth green foliage and close&ndash;growing grain, palm&ndash;trees laden with clusters of dates, vineyards and olive groves, and pomegranates alike and different. behold their fruits when they ripen. surely in these there are signs for true believers. <> kuma shi ne ya saukar da ruwa daga sama, muka fitar da tsiron dukkan kome game da shi, sa'an nan muka fitar da kore daga gare shi, muna fitar da kwaya ɗamfararriya daga gare shi (koren), kuma daga dabino daga hirtsinta akwai dumbuje-dumbuje makusanta, kuma (muka fitar) da gonaki na inabobi da zaituni da rummani, masu kama da juna da wasun masu kama da juna. ku duba zuwa 'ya'yan itacensa, idan ya yi 'ya'yan, da nunarsa. lalle ne a cikin wannan akwai ayoyi ga waɗanda suke yin imani. = [ 6:99 ] shi ne kuma wanda ke saukar daga sama ruwa, inda muke fito da tsiro iri-iri. sa'annan muka fito da hatsi masu yawa da aka gauraya daga kayan kore, da itatuwan giginya mai dinshe masu lilo, da lambun inabi, da zaitun da rumman; 'ya'yan itatuwan da suka yi kama da juna, amma duk da haka basu yi kama da juna ba. ku lura da 'ya'yan su sa'ad da suke girma kuma da suka nuna. wa'annan ayoyi ne ga wadanda suka yi imani.

--Qur'an 6:99

Quran/6/99 (52)

1. and he it is who sends down water from the sky with which we bring forth plants of every type and out of these we bring forth verdure from which we bring forth grain piled tight, packed on one another; and out of the spathe of the palm tree, dates in thick clusters; and gardens of vines; and the olive tree, and the pomegranate: all so alike, and yet so different. behold their fruit when they come to fruition and ripen. surely in these there are clear signs for people who truly believe. <> kuma shi ne ya saukar da ruwa daga sama, muka fitar da tsiron dukkan kome game da shi, sa'an nan muka fitar da kore daga gare shi, muna fitar da kwaya ɗamfararriya daga gare shi (koren), kuma daga dabino daga hirtsinta akwai dumbuje-dumbuje makusanta, kuma (muka fitar) da gonaki na inabobi da zaituni da rummani, masu kama da juna da wasun masu kama da juna. ku duba zuwa 'ya'yan itacensa, idan ya yi 'ya'yan, da nunarsa. lalle ne a cikin wannan akwai ayoyi ga waɗanda suke yin imani. = [ 6:99 ] shi ne kuma wanda ke saukar daga sama ruwa, inda muke fito da tsiro iri-iri. sa'annan muka fito da hatsi masu yawa da aka gauraya daga kayan kore, da itatuwan giginya mai dinshe masu lilo, da lambun inabi, da zaitun da rumman; 'ya'yan itatuwan da suka yi kama da juna, amma duk da haka basu yi kama da juna ba. ku lura da 'ya'yan su sa'ad da suke girma kuma da suka nuna. wa'annan ayoyi ne ga wadanda suka yi imani.

--Qur'an 6:99

Quran/6/99 (53)

1. hu discloses water from the sky! with it we produce the growth of all things! and from it we produced greenery... and from it grains arranged in layers... and clusters of dates hanging low from the sheath of the date palms... and we produce vineyards and olive groves and pomegranates, alike yet different! look at its fruits when it yields and ripens... indeed, there are signs in these for a people who believe. <> kuma shi ne ya saukar da ruwa daga sama, muka fitar da tsiron dukkan kome game da shi, sa'an nan muka fitar da kore daga gare shi, muna fitar da kwaya ɗamfararriya daga gare shi (koren), kuma daga dabino daga hirtsinta akwai dumbuje-dumbuje makusanta, kuma (muka fitar) da gonaki na inabobi da zaituni da rummani, masu kama da juna da wasun masu kama da juna. ku duba zuwa 'ya'yan itacensa, idan ya yi 'ya'yan, da nunarsa. lalle ne a cikin wannan akwai ayoyi ga waɗanda suke yin imani. = [ 6:99 ] shi ne kuma wanda ke saukar daga sama ruwa, inda muke fito da tsiro iri-iri. sa'annan muka fito da hatsi masu yawa da aka gauraya daga kayan kore, da itatuwan giginya mai dinshe masu lilo, da lambun inabi, da zaitun da rumman; 'ya'yan itatuwan da suka yi kama da juna, amma duk da haka basu yi kama da juna ba. ku lura da 'ya'yan su sa'ad da suke girma kuma da suka nuna. wa'annan ayoyi ne ga wadanda suka yi imani.

--Qur'an 6:99

Quran/6/99 (54)

1. and he it is who sends down water from the sky and thereby we bring forth the shoot of every growing thing, then from it we bring forth green (foliage) from which we produce grain piled up (in the ears) ; and of the palm-tree, of the sheaths of it, come forth clusters (of dates) within reach, and gardens of grapes, olives and pomegranates, alike and unalike. look upon its fruit when it fructifies and ripens. verily, there are signs in that for a people who believe. <> kuma shi ne ya saukar da ruwa daga sama, muka fitar da tsiron dukkan kome game da shi, sa'an nan muka fitar da kore daga gare shi, muna fitar da kwaya ɗamfararriya daga gare shi (koren), kuma daga dabino daga hirtsinta akwai dumbuje-dumbuje makusanta, kuma (muka fitar) da gonaki na inabobi da zaituni da rummani, masu kama da juna da wasun masu kama da juna. ku duba zuwa 'ya'yan itacensa, idan ya yi 'ya'yan, da nunarsa. lalle ne a cikin wannan akwai ayoyi ga waɗanda suke yin imani. = [ 6:99 ] shi ne kuma wanda ke saukar daga sama ruwa, inda muke fito da tsiro iri-iri. sa'annan muka fito da hatsi masu yawa da aka gauraya daga kayan kore, da itatuwan giginya mai dinshe masu lilo, da lambun inabi, da zaitun da rumman; 'ya'yan itatuwan da suka yi kama da juna, amma duk da haka basu yi kama da juna ba. ku lura da 'ya'yan su sa'ad da suke girma kuma da suka nuna. wa'annan ayoyi ne ga wadanda suka yi imani.

--Qur'an 6:99

Quran/6/99 (55)

1. and he it is who sends down water from the sky, then we bring out through it vegetation of every kind, then we bring out from it green (crop) from which we bring out grain piled up; and of the date palms, of the sheaths of it, come forth clusters of dates within reach; and gardens of grapes and olives and pomegranates, similar and dissimilar. look at its fruit when they bear fruit and its ripening. in these there are certainly signs for a people who believe. <> kuma shi ne ya saukar da ruwa daga sama, muka fitar da tsiron dukkan kome game da shi, sa'an nan muka fitar da kore daga gare shi, muna fitar da kwaya ɗamfararriya daga gare shi (koren), kuma daga dabino daga hirtsinta akwai dumbuje-dumbuje makusanta, kuma (muka fitar) da gonaki na inabobi da zaituni da rummani, masu kama da juna da wasun masu kama da juna. ku duba zuwa 'ya'yan itacensa, idan ya yi 'ya'yan, da nunarsa. lalle ne a cikin wannan akwai ayoyi ga waɗanda suke yin imani. = [ 6:99 ] shi ne kuma wanda ke saukar daga sama ruwa, inda muke fito da tsiro iri-iri. sa'annan muka fito da hatsi masu yawa da aka gauraya daga kayan kore, da itatuwan giginya mai dinshe masu lilo, da lambun inabi, da zaitun da rumman; 'ya'yan itatuwan da suka yi kama da juna, amma duk da haka basu yi kama da juna ba. ku lura da 'ya'yan su sa'ad da suke girma kuma da suka nuna. wa'annan ayoyi ne ga wadanda suka yi imani.

--Qur'an 6:99

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 5 kuma
2. 5 shi
3. 4 ne
4. 6 ya
5. 2 saukar
6. 26 da
7. 2 ruwa
8. 7 daga
9. 2 sama
10. 4 muka
11. 4 fitar
12. 1 tsiron
13. 1 dukkan
14. 1 kome
15. 1 game
16. 3 sa
17. 1 an
18. 1 nan
19. 2 kore
20. 2 gare
21. 1 muna
22. 1 kwaya
23. 1 amfararriya
24. 1 koren
25. 1 dabino
26. 1 hirtsinta
27. 2 akwai
28. 2 dumbuje
29. 10 -
30. 1 makusanta
31. 1 gonaki
32. 1 na
33. 1 inabobi
34. 1 zaituni
35. 1 rummani
36. 4 masu
37. 4 kama
38. 4 juna
39. 1 wasun
40. 2 ku
41. 1 duba
42. 1 zuwa
43. 4 yan
44. 1 itacensa
45. 1 idan
46. 4 yi
47. 1 nunarsa
48. 1 lalle
49. 25 a
50. 1 cikin
51. 1 wannan
52. 2 ayoyi
53. 2 ga
54. 2 wa
55. 1 anda
56. 2 suke
57. 1 yin
58. 2 imani
59. 2 6
60. 2 99
61. 1 wanda
62. 1 ke
63. 1 inda
64. 1 muke
65. 2 fito
66. 1 tsiro
67. 1 iri-iri
68. 5 rsquo
69. 2 annan
70. 1 hatsi
71. 1 yawa
72. 1 aka
73. 1 gauraya
74. 1 kayan
75. 2 itatuwan
76. 1 giginya
77. 1 mai
78. 1 dinshe
79. 1 lilo
80. 1 lambun
81. 1 inabi
82. 1 zaitun
83. 1 rumman
84. 2 lsquo
85. 3 suka
86. 1 amma
87. 1 duk
88. 1 haka
89. 1 basu
90. 1 ba
91. 1 lura
92. 1 su
93. 1 ad
94. 1 girma
95. 1 nuna
96. 1 wadanda
97. 1 wahuwa
98. 1 allathee
99. 1 anzala
100. 1 mina
101. 1 alssama-i
102. 1 maan
103. 2 faakhrajna
104. 1 bihi
105. 1 nabata
106. 1 kulli
107. 1 shay-in
108. 2 minhu
109. 1 khadiran
110. 1 nukhriju
111. 1 habban
112. 1 mutarakiban
113. 1 wamina
114. 1 alnnakhli
115. 2 min
116. 1 talaaiha
117. 1 qinwanun
118. 1 daniyatun
119. 1 wajannatin
120. 1 aaanabin
121. 1 waalzzaytoona
122. 1 waalrrummana
123. 1 mushtabihan
124. 1 waghayra
125. 1 mutashabihin
126. 1 onthuroo
127. 1 ila
128. 1 thamarihi
129. 1 itha
130. 1 athmara
131. 1 wayanaaihi
132. 1 inna
133. 1 fee
134. 1 thalikum
135. 1 laayatin
136. 1 liqawmin
137. 1 yu
138. 1 minoona
139. 370 and
140. 56 he
141. 59 is
142. 240 the
143. 22 one
144. 100 who
145. 34 sends
146. 54 down
147. 170 from
148. 33 sky
149. 43 water
150. 33 then
151. 147 we
152. 73 bring
153. 84 forth
154. 46 with
155. 153 it
156. 20 vegetation
157. 219 of
158. 24 every
159. 5 thing
160. 39 green
161. 6 plant
162. 37 grain
163. 8 thick
164. 12 clustered
165. 13 date-palm
166. 52 its
167. 11 spathe
168. 41 clusters
169. 38 dates
170. 27 hanging
171. 19 low
172. 43 gardens
173. 35 grapes
174. 36 olives
175. 37 pomegranates
176. 6 resembling
177. 8 not
178. 43 look
179. 36 at
180. 66 fruit
181. 45 when
182. 11 bears
183. 14 ripening
184. 11 indeed
185. 88 in
186. 30 that
187. 65 are
188. 48 signs
189. 49 for
190. 39 people
191. 44 believe
192. 5 has
193. 2 caused
194. 1 waters
195. 33 to
196. 20 come
197. 3 by
198. 24 this
199. 2 means
200. 15 have
201. 26 brought
202. 43 all
203. 2 living
204. 12 growth
205. 56 out
206. 2 verdure
207. 3 do
208. 2 close-growing
209. 20 palm
210. 9 tree
211. 8 vines
212. 18 olive
213. 17 pomegranate
214. 6 91
215. 6 93
216. 15 so
217. 17 alike
218. 19 yet
219. 16 different
220. 11 behold
221. 27 their
222. 4 comes
223. 2 fruition
224. 10 ripens
225. 8 verily
226. 32 there
227. 1 messages
228. 3 will
229. 4 sendeth
230. 9 therewith
231. 5 buds
232. 24 kind
233. 1 blade
234. 38 which
235. 4 thick-clustered
236. 4 pollen
237. 14 thereof
238. 3 spring
239. 2 pendant
240. 11 bunches
241. 15 unlike
242. 8 upon
243. 32 they
244. 12 bear
245. 1 lo
246. 2 herein
247. 1 portents
248. 13 rain
249. 4 skies
250. 46 produce
251. 15 kinds
252. 8 some
253. 6 crops
254. 4 heaped
255. 10 up
256. 3 harvest
257. 15 sheaths
258. 5 or
259. 7 spathes
260. 11 near
261. 18 each
262. 32 similar
263. 6 variety
264. 6 begin
265. 2 feast
266. 5 your
267. 2 eyes
268. 8 ripeness
269. 20 these
270. 11 things
271. 1 clus
272. 1 ters
273. 3 cloud
274. 12 plants
275. 15 foliage
276. 6 piled
277. 4 ear
278. 7 palm-tree
279. 12 within
280. 13 reach
281. 5 yields
282. 1 most
283. 13 surely
284. 3 sheath
285. 8 vineyards
286. 5 groves
287. 13 as
288. 2 causes
289. 12 grow
290. 17 ripen
291. 1 descend
292. 8 heaven
293. 3 bringing
294. 1 herbs
295. 9 date
296. 1 draws
297. 3 grapevines
298. 6 like
299. 7 another
300. 7 on
301. 1 bore
302. 3 truly
303. 2 folk
304. 1 thus
305. 2 type
306. 2 tight
307. 3 packed
308. 2 datepalm
309. 5 close
310. 4 hand
311. 4 produced
312. 1 well
313. 4 orchards
314. 3 full
315. 10 dissimilar
316. 2 causing
317. 2 producing
318. 4 stalks
319. 17 trees
320. 3 761
321. 3 762
322. 6 also
323. 3 shape
324. 2 but
325. 4 taste
326. 1 sustain
327. 7 greenery
328. 13 grains
329. 2 riding
330. 6 other
331. 5 close-packed
332. 2 rows
333. 3 watch
334. 1 while
335. 3 would
336. 1 floor
337. 1 vault
338. 1 rain-water
339. 1 cause
340. 1 vegetal
341. 1 activity
342. 1 -plants-
343. 1 prompt
344. 1 blades
345. 1 develop
346. 3 into
347. 5 ears
348. 2 be
349. 1 maturity
350. 1 commanding
351. 1 view
352. 1 lies
353. 1 around
354. 1 hang
355. 1 pinnate
356. 1 fan
357. 1 shaped
358. 1 leaves
359. 1 sprouting
360. 1 offshoots
361. 1 variegated
362. 1 delightful
363. 19 fruits
364. 1 besides
365. 1 species
366. 1 -common
367. 1 characteristics-
368. 1 genus
369. 1 -class
370. 1 distinct
371. 1 group-
372. 1 direct
373. 5 you
374. 1 intellectual
375. 1 eye
376. 1 inward
377. 1 sight
378. 1 bloom
379. 1 put
380. 3 blossoms
381. 1 flowers
382. 4 ripe
383. 1 shall
384. 1 find
385. 1 enough
386. 1 tokens
387. 1 representing
388. 1 convincing
389. 2 divine
390. 2 evidence
391. 1 symbolic
392. 1 allah
393. 2 s
394. 1 omnipotence
395. 1 authority
396. 1 giving
397. 1 insight
398. 8 those
399. 1 whose
400. 1 hearts
401. 1 been
402. 1 touched
403. 11 sent
404. 2 multiple
405. 5 seeds
406. 2 what
407. 2 shoots
408. 2 low-hanging
409. 1 hath
410. 6 thereby
411. 1 thereout
412. 1 seed-
413. 1 date-stone
414. 1 lowhanging
415. 3 unto
416. 1 anot
417. 1 her
418. 1 fruiteth
419. 1 reforming
420. 1 therein
421. 3 brings
422. 3 everything
423. 1 grows
424. 1 lying
425. 3 how
426. 3 appear
427. 3 them
428. 1 both
429. 1 iman
430. 1 under
431. 1 soil
432. 1 lively
433. 3 shoot
434. 1 compounded
435. 4 ndash
436. 2 ready
437. 1 fundamentals
438. 1 life
439. 2 diverse
440. 1 structure
441. 1 smell
442. 1 deepen
443. 2 faith
444. 2 see
445. 1 new
446. 5 growing
447. 2 fructifies
448. 4 heavens
449. 2 growths
450. 1 sheathes
451. 2 close-compounded
452. 5 palm-trees
453. 1 spaces
454. 2 literally
455. 1 than
456. 1 being
457. 1 cosimilar
458. 1 mellowness
459. 1 let
460. 1 vegetables
461. 1 accumulated
462. 1 easy
463. 1 types
464. 1 too
465. 1 existence
466. 3 god
467. 1 set
468. 1 either
469. 1 took
470. 1 care
471. 1 provision
472. 1 even
473. 1 before
474. 1 were
475. 1 created
476. 1 heights
477. 2 multitudes
478. 2 complex
479. 1 pollens
480. 1 conviction
481. 3 through
482. 1 reason
483. 1 time
484. 2 become
485. 1 later
486. 2 arranged
487. 2 layers
488. 1 emerging
489. 1 varied
490. 1 rainwater
491. 1 produces
492. 3 laden
493. 2 though
494. 1 resembles
495. 2 yield
496. 2 true
497. 3 believers
498. 1 rains
499. 1 seedlings
500. 1 turn
501. 2 dense
502. 1 finally
503. 2 same
504. 1 date-trees
505. 1 heavy
506. 1 process
507. 4 nation
508. 1 believes
509. 1 over
510. 1 many
511. 1 aspects
512. 1 products
513. 1 tastes
514. 1 effects
515. 1 observe
516. 1 direction
517. 1 help
518. 1 thickly
519. 1 8212
520. 1 appearance
521. 1 size
522. 1 definitely
523. 1 sure
524. 4 mdash
525. 1 corn
526. 1 heaviness
527. 1 sprouts
528. 2 way
529. 1 i
530. 1 create
531. 1 origin
532. 2 note
533. 1 understand
534. 1 discover
535. 1 nature
536. 1 observation
537. 1 hence
538. 1 ways
539. 1 composite
540. 1 palmtrees
541. 2 clouds
542. 1 descended
543. 2 made
544. 3 emerge
545. 1 make
546. 1 overlapping
547. 1 first
548. 1 season
549. 1 cover
550. 1 enveloping
551. 1 fertilizing
552. 1 seed
553. 1 branches
554. 1 treed
555. 1 consider
556. 1 if
557. 2 where
558. 1 darkness
559. 1 evidences
560. 1 verses
561. 1 e
562. 2 believing
563. 2 wherefrom
564. 1 whereby
565. 1 material
566. 1 forth-clustered
567. 3 palms
568. 1 respect
569. 1 respects
570. 1 undoubtedly
571. 1 persons
572. 1 pour
573. 2 therefrom
574. 1 leaf
575. 1 thick-lustered
576. 1 fructify
577. 2 ye
578. 1 sign
579. 1 --
580. 1 clustering
581. 1 clear
582. 1 hu
583. 1 discloses
584. 1 unalike
585. 1 crop
586. 1 certainly