Category:Quran > Quran/58 > Quran/58/8 > Quran/58/9 > Quran/58/10
Quran/58/9
- o you who have believed, when you converse privately, do not converse about sin and aggression and disobedience to the messenger but converse about righteousness and piety. and fear allah , to whom you will be gathered. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan za ku yi ganawa, to, kada ku gana game da zunubi da zalunci da saɓa wa manzon allah, kuma ku yi ganawa game da alheri da taƙawa. ku bi allah da taƙawa wanda za a tattara ku zuwa gare, shi. = [ 58:9 ] ya ku wadanda kuka yi imani, idan za ku yi ganawa na bobye, to, kada ku gana domin ku aikata zunubi, da qetare iyaka, da saba wa manz. sai dai ku yi ganawa domin ku aikata alheri da taqawa. ku bi allah da taqawa, wanda agabansa ne za tara ku.
- Arabic Audio:
- Saheeh International English Translation Audio:
- Arabic Audio:
Quran/58/9 (0)
- ya ayyuha allatheena amanoo itha tanajaytum fala tatanajaw bial-ithmi waalaaudwani wamaaasiyati alrrasooli watanajaw bialbirri waalttaqwa waittaqoo allaha allathee ilayhi tuhsharoona <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan za ku yi ganawa, to, kada ku gana game da zunubi da zalunci da saɓa wa manzon allah, kuma ku yi ganawa game da alheri da taƙawa. ku bi allah da taƙawa wanda za a tattara ku zuwa gare, shi. = [ 58:9 ] ya ku wadanda kuka yi imani, idan za ku yi ganawa na bobye, to, kada ku gana domin ku aikata zunubi, da qetare iyaka, da saba wa manz. sai dai ku yi ganawa domin ku aikata alheri da taqawa. ku bi allah da taqawa, wanda agabansa ne za tara ku.
Quran/58/9 (1)
- o you who believe! when you hold secret counsel then (do) not hold secret counsel for sin and aggression and disobedience (to) the messenger, but hold secret counsel for righteousness and piety. and fear allah, the one who, to him you will be gathered. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan za ku yi ganawa, to, kada ku gana game da zunubi da zalunci da saɓa wa manzon allah, kuma ku yi ganawa game da alheri da taƙawa. ku bi allah da taƙawa wanda za a tattara ku zuwa gare, shi. = [ 58:9 ] ya ku wadanda kuka yi imani, idan za ku yi ganawa na bobye, to, kada ku gana domin ku aikata zunubi, da qetare iyaka, da saba wa manz. sai dai ku yi ganawa domin ku aikata alheri da taqawa. ku bi allah da taqawa, wanda agabansa ne za tara ku.
Quran/58/9 (2)
- [ hence, ] o you who have attained to faith, when you do hold secret confabulations, do not conspire with one another with a view to sinful doings, and aggressive conduct, and disobedience to the apostle, but [ rather ] hold counsel in the cause of virtue and god-consciousness: and [ always ] remain conscious of god, unto whom you all shall be gathered. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan za ku yi ganawa, to, kada ku gana game da zunubi da zalunci da saɓa wa manzon allah, kuma ku yi ganawa game da alheri da taƙawa. ku bi allah da taƙawa wanda za a tattara ku zuwa gare, shi. = [ 58:9 ] ya ku wadanda kuka yi imani, idan za ku yi ganawa na bobye, to, kada ku gana domin ku aikata zunubi, da qetare iyaka, da saba wa manz. sai dai ku yi ganawa domin ku aikata alheri da taqawa. ku bi allah da taqawa, wanda agabansa ne za tara ku.
Quran/58/9 (3)
- o ye who believe! when ye conspire together, conspire not together for crime and wrongdoing and disobedience toward the messenger, but conspire together for righteousness and piety, and keep your duty toward allah, unto whom ye will be gathered. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan za ku yi ganawa, to, kada ku gana game da zunubi da zalunci da saɓa wa manzon allah, kuma ku yi ganawa game da alheri da taƙawa. ku bi allah da taƙawa wanda za a tattara ku zuwa gare, shi. = [ 58:9 ] ya ku wadanda kuka yi imani, idan za ku yi ganawa na bobye, to, kada ku gana domin ku aikata zunubi, da qetare iyaka, da saba wa manz. sai dai ku yi ganawa domin ku aikata alheri da taqawa. ku bi allah da taqawa, wanda agabansa ne za tara ku.
Quran/58/9 (4)
- o ye who believe! when ye hold secret counsel, do it not for iniquity and hostility, and disobedience to the prophet; but do it for righteousness and self-restraint; and fear allah, to whom ye shall be brought back. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan za ku yi ganawa, to, kada ku gana game da zunubi da zalunci da saɓa wa manzon allah, kuma ku yi ganawa game da alheri da taƙawa. ku bi allah da taƙawa wanda za a tattara ku zuwa gare, shi. = [ 58:9 ] ya ku wadanda kuka yi imani, idan za ku yi ganawa na bobye, to, kada ku gana domin ku aikata zunubi, da qetare iyaka, da saba wa manz. sai dai ku yi ganawa domin ku aikata alheri da taqawa. ku bi allah da taqawa, wanda agabansa ne za tara ku.
Quran/58/9 (5)
- o ye who believe! when ye hold secret counsel, do it not for iniquity and hostility, and disobedience to the prophet; but do it for righteousness and self- restraint; and fear god, to whom ye shall be brought back. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan za ku yi ganawa, to, kada ku gana game da zunubi da zalunci da saɓa wa manzon allah, kuma ku yi ganawa game da alheri da taƙawa. ku bi allah da taƙawa wanda za a tattara ku zuwa gare, shi. = [ 58:9 ] ya ku wadanda kuka yi imani, idan za ku yi ganawa na bobye, to, kada ku gana domin ku aikata zunubi, da qetare iyaka, da saba wa manz. sai dai ku yi ganawa domin ku aikata alheri da taqawa. ku bi allah da taqawa, wanda agabansa ne za tara ku.
Quran/58/9 (6)
- o you who believe! when you confer together in private, do not give to each other counsel of sin and revolt and disobedience to the messenger, and give to each other counsel of goodness and guarding (against evil); and be careful of (your duty to) allah, to whom you shall be gathered together. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan za ku yi ganawa, to, kada ku gana game da zunubi da zalunci da saɓa wa manzon allah, kuma ku yi ganawa game da alheri da taƙawa. ku bi allah da taƙawa wanda za a tattara ku zuwa gare, shi. = [ 58:9 ] ya ku wadanda kuka yi imani, idan za ku yi ganawa na bobye, to, kada ku gana domin ku aikata zunubi, da qetare iyaka, da saba wa manz. sai dai ku yi ganawa domin ku aikata alheri da taqawa. ku bi allah da taqawa, wanda agabansa ne za tara ku.
Quran/58/9 (7)
- believers, when you confer together in private, do not confer in support of sin and transgression and disobedience to the messenger, but confer for the promotion of virtue and righteousness. fear god, before whom you shall all be gathered. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan za ku yi ganawa, to, kada ku gana game da zunubi da zalunci da saɓa wa manzon allah, kuma ku yi ganawa game da alheri da taƙawa. ku bi allah da taƙawa wanda za a tattara ku zuwa gare, shi. = [ 58:9 ] ya ku wadanda kuka yi imani, idan za ku yi ganawa na bobye, to, kada ku gana domin ku aikata zunubi, da qetare iyaka, da saba wa manz. sai dai ku yi ganawa domin ku aikata alheri da taqawa. ku bi allah da taqawa, wanda agabansa ne za tara ku.
Quran/58/9 (8)
- o those who believed! when you hold secret counsel, hold not secret counsel in sin and deep-seated dislike and in opposition to the messenger. but hold secret counsel for virtuous conduct and god-consciousness and be godfearing of god before whom you will be assembled. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan za ku yi ganawa, to, kada ku gana game da zunubi da zalunci da saɓa wa manzon allah, kuma ku yi ganawa game da alheri da taƙawa. ku bi allah da taƙawa wanda za a tattara ku zuwa gare, shi. = [ 58:9 ] ya ku wadanda kuka yi imani, idan za ku yi ganawa na bobye, to, kada ku gana domin ku aikata zunubi, da qetare iyaka, da saba wa manz. sai dai ku yi ganawa domin ku aikata alheri da taqawa. ku bi allah da taqawa, wanda agabansa ne za tara ku.
Quran/58/9 (9)
- you who believe, whenever you confer with one another, do not conspire out of sin and enmity, and in defiance of the messenger: confer virtuously and through a sense of duty. heed god, before whom you will appear. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan za ku yi ganawa, to, kada ku gana game da zunubi da zalunci da saɓa wa manzon allah, kuma ku yi ganawa game da alheri da taƙawa. ku bi allah da taƙawa wanda za a tattara ku zuwa gare, shi. = [ 58:9 ] ya ku wadanda kuka yi imani, idan za ku yi ganawa na bobye, to, kada ku gana domin ku aikata zunubi, da qetare iyaka, da saba wa manz. sai dai ku yi ganawa domin ku aikata alheri da taqawa. ku bi allah da taqawa, wanda agabansa ne za tara ku.
Quran/58/9 (10)
o believers! when you converse privately, let it not be for sin, aggression, or disobedience to the messenger, but let it be for goodness and righteousness. and fear allah, to whom you will ˹all˺ be gathered. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan za ku yi ganawa, to, kada ku gana game da zunubi da zalunci da saɓa wa manzon allah, kuma ku yi ganawa game da alheri da taƙawa. ku bi allah da taƙawa wanda za a tattara ku zuwa gare, shi. = [ 58:9 ] ya ku wadanda kuka yi imani, idan za ku yi ganawa na bobye, to, kada ku gana domin ku aikata zunubi, da qetare iyaka, da saba wa manz. sai dai ku yi ganawa domin ku aikata alheri da taqawa. ku bi allah da taqawa, wanda agabansa ne za tara ku.
Quran/58/9 (11)
- believers, when you converse privately, do not converse about committing wrongdoing, aggression and defiance of the messenger, but converse about righteousness and being mindful of god. be ever mindful of god, to whom you will be gathered. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan za ku yi ganawa, to, kada ku gana game da zunubi da zalunci da saɓa wa manzon allah, kuma ku yi ganawa game da alheri da taƙawa. ku bi allah da taƙawa wanda za a tattara ku zuwa gare, shi. = [ 58:9 ] ya ku wadanda kuka yi imani, idan za ku yi ganawa na bobye, to, kada ku gana domin ku aikata zunubi, da qetare iyaka, da saba wa manz. sai dai ku yi ganawa domin ku aikata alheri da taqawa. ku bi allah da taqawa, wanda agabansa ne za tara ku.
Quran/58/9 (12)
- o you whose hearts have been touched with the divine hand: if you secretly counsel with each other and you are reticent about your intentions, do not entertain the thoughts of evil and aggression nor of disobedience to the messenger, but let your principles and your practice together accord. your purpose should be the promotion of piety and habitual reverence and obedience to allah and faithfulness to the duties naturally owed to him, and entertain the profound reverence dutiful to allah since to him you shall be thronged. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan za ku yi ganawa, to, kada ku gana game da zunubi da zalunci da saɓa wa manzon allah, kuma ku yi ganawa game da alheri da taƙawa. ku bi allah da taƙawa wanda za a tattara ku zuwa gare, shi. = [ 58:9 ] ya ku wadanda kuka yi imani, idan za ku yi ganawa na bobye, to, kada ku gana domin ku aikata zunubi, da qetare iyaka, da saba wa manz. sai dai ku yi ganawa domin ku aikata alheri da taqawa. ku bi allah da taqawa, wanda agabansa ne za tara ku.
Quran/58/9 (13)
- o you who believe, if you must meet secretly, then you shall not meet to commit sin, transgression, and to disobey the messenger. you shall meet to work righteousness and piety. and be aware of god, before whom you will be summoned. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan za ku yi ganawa, to, kada ku gana game da zunubi da zalunci da saɓa wa manzon allah, kuma ku yi ganawa game da alheri da taƙawa. ku bi allah da taƙawa wanda za a tattara ku zuwa gare, shi. = [ 58:9 ] ya ku wadanda kuka yi imani, idan za ku yi ganawa na bobye, to, kada ku gana domin ku aikata zunubi, da qetare iyaka, da saba wa manz. sai dai ku yi ganawa domin ku aikata alheri da taqawa. ku bi allah da taqawa, wanda agabansa ne za tara ku.
Quran/58/9 (14)
- you who believe, when you converse in secret, do not do so in a way that is sinful, hostile, and disobedient to the messenger, but in a way that is good and mindful [ of god ]. be mindful of god, to whom you will all be gathered. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan za ku yi ganawa, to, kada ku gana game da zunubi da zalunci da saɓa wa manzon allah, kuma ku yi ganawa game da alheri da taƙawa. ku bi allah da taƙawa wanda za a tattara ku zuwa gare, shi. = [ 58:9 ] ya ku wadanda kuka yi imani, idan za ku yi ganawa na bobye, to, kada ku gana domin ku aikata zunubi, da qetare iyaka, da saba wa manz. sai dai ku yi ganawa domin ku aikata alheri da taqawa. ku bi allah da taqawa, wanda agabansa ne za tara ku.
Quran/58/9 (15)
- o ye who believe! when ye whisper together, whisper not of sin, transgression and disobedience toward the apostle; but whisper for virtue and piety. and fear allah unto whom ye will be gathered. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan za ku yi ganawa, to, kada ku gana game da zunubi da zalunci da saɓa wa manzon allah, kuma ku yi ganawa game da alheri da taƙawa. ku bi allah da taƙawa wanda za a tattara ku zuwa gare, shi. = [ 58:9 ] ya ku wadanda kuka yi imani, idan za ku yi ganawa na bobye, to, kada ku gana domin ku aikata zunubi, da qetare iyaka, da saba wa manz. sai dai ku yi ganawa domin ku aikata alheri da taqawa. ku bi allah da taqawa, wanda agabansa ne za tara ku.
Quran/58/9 (16)
- o you who believe, when you converse privately, do not talk of iniquity, rebellion, and disobedience to the prophet, but talk of goodness and piety, and fear god before whom you will be gathered. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan za ku yi ganawa, to, kada ku gana game da zunubi da zalunci da saɓa wa manzon allah, kuma ku yi ganawa game da alheri da taƙawa. ku bi allah da taƙawa wanda za a tattara ku zuwa gare, shi. = [ 58:9 ] ya ku wadanda kuka yi imani, idan za ku yi ganawa na bobye, to, kada ku gana domin ku aikata zunubi, da qetare iyaka, da saba wa manz. sai dai ku yi ganawa domin ku aikata alheri da taqawa. ku bi allah da taqawa, wanda agabansa ne za tara ku.
Quran/58/9 (17)
- you who have iman! when you confer together secretly, do not do so in wrongdoing and enmity and disobedience to the messenger; rather confer together in goodness and taqwa of allah. have taqwa of allah him to whom you will be gathered. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan za ku yi ganawa, to, kada ku gana game da zunubi da zalunci da saɓa wa manzon allah, kuma ku yi ganawa game da alheri da taƙawa. ku bi allah da taƙawa wanda za a tattara ku zuwa gare, shi. = [ 58:9 ] ya ku wadanda kuka yi imani, idan za ku yi ganawa na bobye, to, kada ku gana domin ku aikata zunubi, da qetare iyaka, da saba wa manz. sai dai ku yi ganawa domin ku aikata alheri da taqawa. ku bi allah da taqawa, wanda agabansa ne za tara ku.
Quran/58/9 (18)
- o you who believe! if you hold secret counsels, do not hold secret counsels to commit sins, or for (urging one another to) offensiveness, and disobedience to the messenger; but rather hold counsels for godliness, and righteousness, and piety. keep from disobedience to god in reverence for him and piety, to whom you will be gathered. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan za ku yi ganawa, to, kada ku gana game da zunubi da zalunci da saɓa wa manzon allah, kuma ku yi ganawa game da alheri da taƙawa. ku bi allah da taƙawa wanda za a tattara ku zuwa gare, shi. = [ 58:9 ] ya ku wadanda kuka yi imani, idan za ku yi ganawa na bobye, to, kada ku gana domin ku aikata zunubi, da qetare iyaka, da saba wa manz. sai dai ku yi ganawa domin ku aikata alheri da taqawa. ku bi allah da taqawa, wanda agabansa ne za tara ku.
Quran/58/9 (19)
- o you who have faith! when you talk secretly, do not hold secret talks [ imbued ] with sin and aggression and disobedience to the apostle, but talk secretly in [ a spirit of ] piety and godfearing, and be wary of allah toward whom you will be mustered. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan za ku yi ganawa, to, kada ku gana game da zunubi da zalunci da saɓa wa manzon allah, kuma ku yi ganawa game da alheri da taƙawa. ku bi allah da taƙawa wanda za a tattara ku zuwa gare, shi. = [ 58:9 ] ya ku wadanda kuka yi imani, idan za ku yi ganawa na bobye, to, kada ku gana domin ku aikata zunubi, da qetare iyaka, da saba wa manz. sai dai ku yi ganawa domin ku aikata alheri da taqawa. ku bi allah da taqawa, wanda agabansa ne za tara ku.
Quran/58/9 (20)
- o you who believe! when you confer together in private, do not give to each other counsel of sin and revolt and disobedience to the messenger, and give to each other counsel of goodness and self-restraint against evil; and be careful of your duty to allah <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan za ku yi ganawa, to, kada ku gana game da zunubi da zalunci da saɓa wa manzon allah, kuma ku yi ganawa game da alheri da taƙawa. ku bi allah da taƙawa wanda za a tattara ku zuwa gare, shi. = [ 58:9 ] ya ku wadanda kuka yi imani, idan za ku yi ganawa na bobye, to, kada ku gana domin ku aikata zunubi, da qetare iyaka, da saba wa manz. sai dai ku yi ganawa domin ku aikata alheri da taqawa. ku bi allah da taqawa, wanda agabansa ne za tara ku.
Quran/58/9 (21)
- o you who have believed, when you confer privately together, then do not confer privately in vice and all-pervading hostility and disobedience to the messenger; and confer privately (together) in benignacy and piety; and be pious to allah, to whom you will be mustered. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan za ku yi ganawa, to, kada ku gana game da zunubi da zalunci da saɓa wa manzon allah, kuma ku yi ganawa game da alheri da taƙawa. ku bi allah da taƙawa wanda za a tattara ku zuwa gare, shi. = [ 58:9 ] ya ku wadanda kuka yi imani, idan za ku yi ganawa na bobye, to, kada ku gana domin ku aikata zunubi, da qetare iyaka, da saba wa manz. sai dai ku yi ganawa domin ku aikata alheri da taqawa. ku bi allah da taqawa, wanda agabansa ne za tara ku.
Quran/58/9 (22)
- believers, when you hold a secret counsel, let it not be for a sinful, hostile purpose or to disobey the messenger, but let your counsel take place for virtuous and pious reasons. have fear of god in whose presence you will all be brought together. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan za ku yi ganawa, to, kada ku gana game da zunubi da zalunci da saɓa wa manzon allah, kuma ku yi ganawa game da alheri da taƙawa. ku bi allah da taƙawa wanda za a tattara ku zuwa gare, shi. = [ 58:9 ] ya ku wadanda kuka yi imani, idan za ku yi ganawa na bobye, to, kada ku gana domin ku aikata zunubi, da qetare iyaka, da saba wa manz. sai dai ku yi ganawa domin ku aikata alheri da taqawa. ku bi allah da taqawa, wanda agabansa ne za tara ku.
Quran/58/9 (23)
- o you who believe, when you hold secret counsel, do not whisper for sinful act and wrongdoing and disobedience of the prophet, and do whisper for righteousness and taqwa (piety). and fear allah, before whom you will be gathered together. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan za ku yi ganawa, to, kada ku gana game da zunubi da zalunci da saɓa wa manzon allah, kuma ku yi ganawa game da alheri da taƙawa. ku bi allah da taƙawa wanda za a tattara ku zuwa gare, shi. = [ 58:9 ] ya ku wadanda kuka yi imani, idan za ku yi ganawa na bobye, to, kada ku gana domin ku aikata zunubi, da qetare iyaka, da saba wa manz. sai dai ku yi ganawa domin ku aikata alheri da taqawa. ku bi allah da taqawa, wanda agabansa ne za tara ku.
Quran/58/9 (24)
- o you who have chosen to be graced with belief! when you consult with one another confidentially, never consult aiming hampering progress of the community, nor in creating wedges of discord therein, and disobedience of the messenger. but consult together for expansion of individual and social potential and seeking ways to facilitate collective right conduct. and always remain mindful of allah unto whom you all shall be gathered. (and all your actions end up facing his law of requital in both lives). <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan za ku yi ganawa, to, kada ku gana game da zunubi da zalunci da saɓa wa manzon allah, kuma ku yi ganawa game da alheri da taƙawa. ku bi allah da taƙawa wanda za a tattara ku zuwa gare, shi. = [ 58:9 ] ya ku wadanda kuka yi imani, idan za ku yi ganawa na bobye, to, kada ku gana domin ku aikata zunubi, da qetare iyaka, da saba wa manz. sai dai ku yi ganawa domin ku aikata alheri da taqawa. ku bi allah da taqawa, wanda agabansa ne za tara ku.
Quran/58/9 (25)
- o you who believe! when you hold secret discussions, do it not for injustice and hostility, and disobedience to the messenger; but do it for good reasons and self-control; and fear allah, to whom you shall be brought back. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan za ku yi ganawa, to, kada ku gana game da zunubi da zalunci da saɓa wa manzon allah, kuma ku yi ganawa game da alheri da taƙawa. ku bi allah da taƙawa wanda za a tattara ku zuwa gare, shi. = [ 58:9 ] ya ku wadanda kuka yi imani, idan za ku yi ganawa na bobye, to, kada ku gana domin ku aikata zunubi, da qetare iyaka, da saba wa manz. sai dai ku yi ganawa domin ku aikata alheri da taqawa. ku bi allah da taqawa, wanda agabansa ne za tara ku.
Quran/58/9 (26)
- o you who have believed, when you converse privately, do not converse about sin and aggression and disobedience to the messenger but converse about righteousness and piety. and fear allah , to whom you will be gathered. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan za ku yi ganawa, to, kada ku gana game da zunubi da zalunci da saɓa wa manzon allah, kuma ku yi ganawa game da alheri da taƙawa. ku bi allah da taƙawa wanda za a tattara ku zuwa gare, shi. = [ 58:9 ] ya ku wadanda kuka yi imani, idan za ku yi ganawa na bobye, to, kada ku gana domin ku aikata zunubi, da qetare iyaka, da saba wa manz. sai dai ku yi ganawa domin ku aikata alheri da taqawa. ku bi allah da taqawa, wanda agabansa ne za tara ku.
Quran/58/9 (27)
- o believers! when you confer together in private, do not talk about sin and hostility and disobedience to the messenger; but to counsel about virtue and piety, and fear allah, before whom you shall be brought together. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan za ku yi ganawa, to, kada ku gana game da zunubi da zalunci da saɓa wa manzon allah, kuma ku yi ganawa game da alheri da taƙawa. ku bi allah da taƙawa wanda za a tattara ku zuwa gare, shi. = [ 58:9 ] ya ku wadanda kuka yi imani, idan za ku yi ganawa na bobye, to, kada ku gana domin ku aikata zunubi, da qetare iyaka, da saba wa manz. sai dai ku yi ganawa domin ku aikata alheri da taqawa. ku bi allah da taqawa, wanda agabansa ne za tara ku.
Quran/58/9 (28)
- oh those of you who believe, do not hold secret talks for the sake of committing sins and wrongful acts, and for the sake of disobeying the messenger. rather, if you hold secret talks, let it be for (the sake of) piety and righteousness; and (above all) fear allah, before whom you would all be gathered. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan za ku yi ganawa, to, kada ku gana game da zunubi da zalunci da saɓa wa manzon allah, kuma ku yi ganawa game da alheri da taƙawa. ku bi allah da taƙawa wanda za a tattara ku zuwa gare, shi. = [ 58:9 ] ya ku wadanda kuka yi imani, idan za ku yi ganawa na bobye, to, kada ku gana domin ku aikata zunubi, da qetare iyaka, da saba wa manz. sai dai ku yi ganawa domin ku aikata alheri da taqawa. ku bi allah da taqawa, wanda agabansa ne za tara ku.
Quran/58/9 (29)
- o believers! when you whisper amongst yourselves, whisper not sin, injustice, revolt and disobedience to the holy prophet (blessings and peace be upon him); but whisper piety and godwariness and keep fearing allah before whom you all will be gathered. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan za ku yi ganawa, to, kada ku gana game da zunubi da zalunci da saɓa wa manzon allah, kuma ku yi ganawa game da alheri da taƙawa. ku bi allah da taƙawa wanda za a tattara ku zuwa gare, shi. = [ 58:9 ] ya ku wadanda kuka yi imani, idan za ku yi ganawa na bobye, to, kada ku gana domin ku aikata zunubi, da qetare iyaka, da saba wa manz. sai dai ku yi ganawa domin ku aikata alheri da taqawa. ku bi allah da taqawa, wanda agabansa ne za tara ku.
Quran/58/9 (30)
- o you who have believed! whenever you held a secret counsel, then do not have a secret discussion amongst yourselves for sin and opposition, and disobedience of the messenger. and have private discussion for al-birr (the desirable matter) and taqwa (obedience and piety). and pay obedience to allah - that one, unto whom you would be made to assemble. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan za ku yi ganawa, to, kada ku gana game da zunubi da zalunci da saɓa wa manzon allah, kuma ku yi ganawa game da alheri da taƙawa. ku bi allah da taƙawa wanda za a tattara ku zuwa gare, shi. = [ 58:9 ] ya ku wadanda kuka yi imani, idan za ku yi ganawa na bobye, to, kada ku gana domin ku aikata zunubi, da qetare iyaka, da saba wa manz. sai dai ku yi ganawa domin ku aikata alheri da taqawa. ku bi allah da taqawa, wanda agabansa ne za tara ku.
Quran/58/9 (31)
- o you who believe! when you converse secretly, do not converse in sin, and aggression, and disobedience of the messenger; but converse in virtue and piety; and fear god, to whom you will be gathered. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan za ku yi ganawa, to, kada ku gana game da zunubi da zalunci da saɓa wa manzon allah, kuma ku yi ganawa game da alheri da taƙawa. ku bi allah da taƙawa wanda za a tattara ku zuwa gare, shi. = [ 58:9 ] ya ku wadanda kuka yi imani, idan za ku yi ganawa na bobye, to, kada ku gana domin ku aikata zunubi, da qetare iyaka, da saba wa manz. sai dai ku yi ganawa domin ku aikata alheri da taqawa. ku bi allah da taqawa, wanda agabansa ne za tara ku.
Quran/58/9 (32)
- o you who believe, when you hold secret meetings, do not do it for iniquity, hostility, and to ignore the messenger, but do it for righteousness and self-restraint, and be conscious of god, to whom you will be brought back. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan za ku yi ganawa, to, kada ku gana game da zunubi da zalunci da saɓa wa manzon allah, kuma ku yi ganawa game da alheri da taƙawa. ku bi allah da taƙawa wanda za a tattara ku zuwa gare, shi. = [ 58:9 ] ya ku wadanda kuka yi imani, idan za ku yi ganawa na bobye, to, kada ku gana domin ku aikata zunubi, da qetare iyaka, da saba wa manz. sai dai ku yi ganawa domin ku aikata alheri da taqawa. ku bi allah da taqawa, wanda agabansa ne za tara ku.
Quran/58/9 (33)
- believers, when you converse in secrecy, let that not be concerning sin and transgression and disobedience to the messenger; rather, converse concerning virtue and piety. and fear allah to whom all of you shall be mustered. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan za ku yi ganawa, to, kada ku gana game da zunubi da zalunci da saɓa wa manzon allah, kuma ku yi ganawa game da alheri da taƙawa. ku bi allah da taƙawa wanda za a tattara ku zuwa gare, shi. = [ 58:9 ] ya ku wadanda kuka yi imani, idan za ku yi ganawa na bobye, to, kada ku gana domin ku aikata zunubi, da qetare iyaka, da saba wa manz. sai dai ku yi ganawa domin ku aikata alheri da taqawa. ku bi allah da taqawa, wanda agabansa ne za tara ku.
Quran/58/9 (34)
- you who believe, when you whisper to each other, do not whisper about sin and enmity and disobedience of the messenger, but whisper about goodness and self control, and be cautious of god, the one you are gathered to him. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan za ku yi ganawa, to, kada ku gana game da zunubi da zalunci da saɓa wa manzon allah, kuma ku yi ganawa game da alheri da taƙawa. ku bi allah da taƙawa wanda za a tattara ku zuwa gare, shi. = [ 58:9 ] ya ku wadanda kuka yi imani, idan za ku yi ganawa na bobye, to, kada ku gana domin ku aikata zunubi, da qetare iyaka, da saba wa manz. sai dai ku yi ganawa domin ku aikata alheri da taqawa. ku bi allah da taqawa, wanda agabansa ne za tara ku.
Quran/58/9 (35)
- o you who believe, if you must meet secretly, then you shall not meet to commit sin, transgression, and to disobey the messenger. you shall meet to work righteousness and piety. and be aware of god, before whom you will be summoned. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan za ku yi ganawa, to, kada ku gana game da zunubi da zalunci da saɓa wa manzon allah, kuma ku yi ganawa game da alheri da taƙawa. ku bi allah da taƙawa wanda za a tattara ku zuwa gare, shi. = [ 58:9 ] ya ku wadanda kuka yi imani, idan za ku yi ganawa na bobye, to, kada ku gana domin ku aikata zunubi, da qetare iyaka, da saba wa manz. sai dai ku yi ganawa domin ku aikata alheri da taqawa. ku bi allah da taqawa, wanda agabansa ne za tara ku.
Quran/58/9 (36)
- o you who believe! when you confer in secrecy, confer not for crime and hostility and for rebelling against the messenger, but confer for righteousness and piety. and fear allah, unto whom you will be gathered. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan za ku yi ganawa, to, kada ku gana game da zunubi da zalunci da saɓa wa manzon allah, kuma ku yi ganawa game da alheri da taƙawa. ku bi allah da taƙawa wanda za a tattara ku zuwa gare, shi. = [ 58:9 ] ya ku wadanda kuka yi imani, idan za ku yi ganawa na bobye, to, kada ku gana domin ku aikata zunubi, da qetare iyaka, da saba wa manz. sai dai ku yi ganawa domin ku aikata alheri da taqawa. ku bi allah da taqawa, wanda agabansa ne za tara ku.
Quran/58/9 (37)
- o' you who believe, when you have a private party, do not confess your sins, lack of respect to god's orders and disobedience of the prophet. talk about virtue, piety and greatness of god before whom you shall be gathered together in the day of judgment. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan za ku yi ganawa, to, kada ku gana game da zunubi da zalunci da saɓa wa manzon allah, kuma ku yi ganawa game da alheri da taƙawa. ku bi allah da taƙawa wanda za a tattara ku zuwa gare, shi. = [ 58:9 ] ya ku wadanda kuka yi imani, idan za ku yi ganawa na bobye, to, kada ku gana domin ku aikata zunubi, da qetare iyaka, da saba wa manz. sai dai ku yi ganawa domin ku aikata alheri da taqawa. ku bi allah da taqawa, wanda agabansa ne za tara ku.
Quran/58/9 (38)
- o people who believe! when you consult each other, do not consult for sinning, nor for exceeding limits, nor for disobeying the noble messenger - and consult for righteousness and piety; and fear allah, towards whom you will be raised. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan za ku yi ganawa, to, kada ku gana game da zunubi da zalunci da saɓa wa manzon allah, kuma ku yi ganawa game da alheri da taƙawa. ku bi allah da taƙawa wanda za a tattara ku zuwa gare, shi. = [ 58:9 ] ya ku wadanda kuka yi imani, idan za ku yi ganawa na bobye, to, kada ku gana domin ku aikata zunubi, da qetare iyaka, da saba wa manz. sai dai ku yi ganawa domin ku aikata alheri da taqawa. ku bi allah da taqawa, wanda agabansa ne za tara ku.
Quran/58/9 (39)
- believers, when you talk in secret do not talk together in sin and hatred, and disobedience towards the messenger, but talk of piety and caution. fear allah before whom you shall be gathered. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan za ku yi ganawa, to, kada ku gana game da zunubi da zalunci da saɓa wa manzon allah, kuma ku yi ganawa game da alheri da taƙawa. ku bi allah da taƙawa wanda za a tattara ku zuwa gare, shi. = [ 58:9 ] ya ku wadanda kuka yi imani, idan za ku yi ganawa na bobye, to, kada ku gana domin ku aikata zunubi, da qetare iyaka, da saba wa manz. sai dai ku yi ganawa domin ku aikata alheri da taqawa. ku bi allah da taqawa, wanda agabansa ne za tara ku.
Quran/58/9 (40)
- o you who believe, when you confer together in private, give not to each other counsel of sin and revolt and disobedience to the messenger, but give to each other counsel of goodness and observance of duty. and keep your duty to allah, to whom you will be gathered together. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan za ku yi ganawa, to, kada ku gana game da zunubi da zalunci da saɓa wa manzon allah, kuma ku yi ganawa game da alheri da taƙawa. ku bi allah da taƙawa wanda za a tattara ku zuwa gare, shi. = [ 58:9 ] ya ku wadanda kuka yi imani, idan za ku yi ganawa na bobye, to, kada ku gana domin ku aikata zunubi, da qetare iyaka, da saba wa manz. sai dai ku yi ganawa domin ku aikata alheri da taqawa. ku bi allah da taqawa, wanda agabansa ne za tara ku.
Quran/58/9 (41)
- you, you those who believed, if you interchanged pleasurable conversation, so do not interchange pleasurable conversation with the sin/crime and the transgression/aggression and disobedience (to) the messenger, and (but) interchange pleasurable conversation with the righteousness and the fear and obedience (of god), and fear and obey god, who to him you are being gathered. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan za ku yi ganawa, to, kada ku gana game da zunubi da zalunci da saɓa wa manzon allah, kuma ku yi ganawa game da alheri da taƙawa. ku bi allah da taƙawa wanda za a tattara ku zuwa gare, shi. = [ 58:9 ] ya ku wadanda kuka yi imani, idan za ku yi ganawa na bobye, to, kada ku gana domin ku aikata zunubi, da qetare iyaka, da saba wa manz. sai dai ku yi ganawa domin ku aikata alheri da taqawa. ku bi allah da taqawa, wanda agabansa ne za tara ku.
Quran/58/9 (42)
- o ye who believe ! when you confer together in private, confer not for the purpose of promoting sin and transgression and disobedience to the messenger, but confer for the purpose of promoting virtue and righteousness, and fear allah unto whom you shall all be gathered. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan za ku yi ganawa, to, kada ku gana game da zunubi da zalunci da saɓa wa manzon allah, kuma ku yi ganawa game da alheri da taƙawa. ku bi allah da taƙawa wanda za a tattara ku zuwa gare, shi. = [ 58:9 ] ya ku wadanda kuka yi imani, idan za ku yi ganawa na bobye, to, kada ku gana domin ku aikata zunubi, da qetare iyaka, da saba wa manz. sai dai ku yi ganawa domin ku aikata alheri da taqawa. ku bi allah da taqawa, wanda agabansa ne za tara ku.
Quran/58/9 (43)
- o you who believe, if you have to confer secretly, you shall not confer to commit sin, transgression, and to disobey the messenger. you shall confer to work righteousness and piety. you shall reverence god, before whom you will be summoned. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan za ku yi ganawa, to, kada ku gana game da zunubi da zalunci da saɓa wa manzon allah, kuma ku yi ganawa game da alheri da taƙawa. ku bi allah da taƙawa wanda za a tattara ku zuwa gare, shi. = [ 58:9 ] ya ku wadanda kuka yi imani, idan za ku yi ganawa na bobye, to, kada ku gana domin ku aikata zunubi, da qetare iyaka, da saba wa manz. sai dai ku yi ganawa domin ku aikata alheri da taqawa. ku bi allah da taqawa, wanda agabansa ne za tara ku.
Quran/58/9 (44)
- 'o believers! when you counsel among yourselves, counsel not for sin and transgression and disobedience to the messenger and counsel for virtue and piety, and fear allah towards whom you shall be gathered. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan za ku yi ganawa, to, kada ku gana game da zunubi da zalunci da saɓa wa manzon allah, kuma ku yi ganawa game da alheri da taƙawa. ku bi allah da taƙawa wanda za a tattara ku zuwa gare, shi. = [ 58:9 ] ya ku wadanda kuka yi imani, idan za ku yi ganawa na bobye, to, kada ku gana domin ku aikata zunubi, da qetare iyaka, da saba wa manz. sai dai ku yi ganawa domin ku aikata alheri da taqawa. ku bi allah da taqawa, wanda agabansa ne za tara ku.
Quran/58/9 (45)
- o you who believe! when you hold secret counsels do not confer to promote sin, transgression and disobedience to the messenger. rather confer (to promote) piety, and righteousness and restrain from evil. and take allah as a shield, (allah) before whom you shall be gathered together. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan za ku yi ganawa, to, kada ku gana game da zunubi da zalunci da saɓa wa manzon allah, kuma ku yi ganawa game da alheri da taƙawa. ku bi allah da taƙawa wanda za a tattara ku zuwa gare, shi. = [ 58:9 ] ya ku wadanda kuka yi imani, idan za ku yi ganawa na bobye, to, kada ku gana domin ku aikata zunubi, da qetare iyaka, da saba wa manz. sai dai ku yi ganawa domin ku aikata alheri da taqawa. ku bi allah da taqawa, wanda agabansa ne za tara ku.
Quran/58/9 (46)
- o you who believe! when you hold secret counsel, do it not for sin and wrong-doing, and disobedience towards the messenger (muhammad saw) but do it for al-birr (righteousness) and taqwa (virtues and piety); and fear allah unto whom you shall be gathered. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan za ku yi ganawa, to, kada ku gana game da zunubi da zalunci da saɓa wa manzon allah, kuma ku yi ganawa game da alheri da taƙawa. ku bi allah da taƙawa wanda za a tattara ku zuwa gare, shi. = [ 58:9 ] ya ku wadanda kuka yi imani, idan za ku yi ganawa na bobye, to, kada ku gana domin ku aikata zunubi, da qetare iyaka, da saba wa manz. sai dai ku yi ganawa domin ku aikata alheri da taqawa. ku bi allah da taqawa, wanda agabansa ne za tara ku.
Quran/58/9 (47)
- o believers, when you conspire secretly, then conspire not together in sin and enmity and disobedience to the messenger, but conspire in piety and godfearing. fear god, unto whom you shall be mustered. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan za ku yi ganawa, to, kada ku gana game da zunubi da zalunci da saɓa wa manzon allah, kuma ku yi ganawa game da alheri da taƙawa. ku bi allah da taƙawa wanda za a tattara ku zuwa gare, shi. = [ 58:9 ] ya ku wadanda kuka yi imani, idan za ku yi ganawa na bobye, to, kada ku gana domin ku aikata zunubi, da qetare iyaka, da saba wa manz. sai dai ku yi ganawa domin ku aikata alheri da taqawa. ku bi allah da taqawa, wanda agabansa ne za tara ku.
Quran/58/9 (48)
- o ye who believe! when ye discourse together, then discourse not in sin and enmity and rebellion against the apostle; but discourse together in righteousness and piety: and fear god, for unto him ye shall be gathered! <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan za ku yi ganawa, to, kada ku gana game da zunubi da zalunci da saɓa wa manzon allah, kuma ku yi ganawa game da alheri da taƙawa. ku bi allah da taƙawa wanda za a tattara ku zuwa gare, shi. = [ 58:9 ] ya ku wadanda kuka yi imani, idan za ku yi ganawa na bobye, to, kada ku gana domin ku aikata zunubi, da qetare iyaka, da saba wa manz. sai dai ku yi ganawa domin ku aikata alheri da taqawa. ku bi allah da taqawa, wanda agabansa ne za tara ku.
Quran/58/9 (49)
- o true believers, when ye discourse privily together, discourse not of wickedness, and enmity, and disobedience towards the apostle; but discourse of justice, and piety: and fear god, before whom ye shall be assembled. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan za ku yi ganawa, to, kada ku gana game da zunubi da zalunci da saɓa wa manzon allah, kuma ku yi ganawa game da alheri da taƙawa. ku bi allah da taƙawa wanda za a tattara ku zuwa gare, shi. = [ 58:9 ] ya ku wadanda kuka yi imani, idan za ku yi ganawa na bobye, to, kada ku gana domin ku aikata zunubi, da qetare iyaka, da saba wa manz. sai dai ku yi ganawa domin ku aikata alheri da taqawa. ku bi allah da taqawa, wanda agabansa ne za tara ku.
Quran/58/9 (50)
- o believers! when ye hold private converse together, let it not be with wickedness, and hate, and disobedience towards the apostle; but let your private talk be with justice and the fear of god: aye, fear ye god unto whom ye shall be gathered! <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan za ku yi ganawa, to, kada ku gana game da zunubi da zalunci da saɓa wa manzon allah, kuma ku yi ganawa game da alheri da taƙawa. ku bi allah da taƙawa wanda za a tattara ku zuwa gare, shi. = [ 58:9 ] ya ku wadanda kuka yi imani, idan za ku yi ganawa na bobye, to, kada ku gana domin ku aikata zunubi, da qetare iyaka, da saba wa manz. sai dai ku yi ganawa domin ku aikata alheri da taqawa. ku bi allah da taqawa, wanda agabansa ne za tara ku.
Quran/58/9 (51)
- believers, when you converse in private do not speak with wickedness and enmity and in disobedience to the apostle, but with justice and with piety. have fear of god, before whom you shall be brought together. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan za ku yi ganawa, to, kada ku gana game da zunubi da zalunci da saɓa wa manzon allah, kuma ku yi ganawa game da alheri da taƙawa. ku bi allah da taƙawa wanda za a tattara ku zuwa gare, shi. = [ 58:9 ] ya ku wadanda kuka yi imani, idan za ku yi ganawa na bobye, to, kada ku gana domin ku aikata zunubi, da qetare iyaka, da saba wa manz. sai dai ku yi ganawa domin ku aikata alheri da taqawa. ku bi allah da taqawa, wanda agabansa ne za tara ku.
Quran/58/9 (52)
- o you who believe ! when you hold secret talks, then do not hold (these) secret talks for sin and transgression and disobedience to the messenger, but hold secret talks for righteousness and guarding (against evil) and fear allah towards whom you will be gathered. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan za ku yi ganawa, to, kada ku gana game da zunubi da zalunci da saɓa wa manzon allah, kuma ku yi ganawa game da alheri da taƙawa. ku bi allah da taƙawa wanda za a tattara ku zuwa gare, shi. = [ 58:9 ] ya ku wadanda kuka yi imani, idan za ku yi ganawa na bobye, to, kada ku gana domin ku aikata zunubi, da qetare iyaka, da saba wa manz. sai dai ku yi ganawa domin ku aikata alheri da taqawa. ku bi allah da taqawa, wanda agabansa ne za tara ku.
Words counts (sorted by count)
<sort2 type="ol" order="desc">
- 3 ya
- 14 ku
- 3 wa
- 1 anda
- 1 suka
- 6 yi
- 2 imani
- 2 idan
- 4 za
- 4 ganawa
- 90 to
- 2 kada
- 2 gana
- 2 game
- 10 da
- 2 zunubi
- 1 zalunci
- 1 sa
- 13 a
- 1 manzon
- 35 allah
- 1 kuma
- 2 alheri
- 2 ta
- 2 awa
- 2 bi
- 2 wanda
- 1 tattara
- 1 zuwa
- 1 gare
- 1 shi
- 1 58
- 1 9
- 1 wadanda
- 1 kuka
- 1 na
- 1 bobye
- 2 domin
- 2 aikata
- 1 qetare
- 1 iyaka
- 1 saba
- 1 manz
- 1 sai
- 1 dai
- 2 taqawa
- 1 agabansa
- 1 ne
- 1 tara
- 1 ayyuha
- 1 allatheena
- 1 amanoo
- 1 itha
- 1 tanajaytum
- 1 fala
- 1 tatanajaw
- 1 bial-ithmi
- 1 waalaaudwani
- 1 wamaaasiyati
- 1 alrrasooli
- 1 watanajaw
- 1 bialbirri
- 1 waalttaqwa
- 1 waittaqoo
- 1 allaha
- 1 allathee
- 1 ilayhi
- 1 tuhsharoona
- 40 o
- 129 you
- 40 who
- 29 believe
- 43 when
- 26 hold
- 27 secret
- 25 counsel
- 8 then
- 43 do
- 51 not
- 46 for
- 29 sin
- 197 and
- 8 aggression
- 40 disobedience
- 74 the
- 39 messenger
- 36 but
- 23 righteousness
- 31 piety
- 30 fear
- 7 one
- 9 him
- 26 will
- 69 be
- 31 gathered
- 6 91
- 1 hence
- 6 93
- 15 have
- 1 attained
- 2 faith
- 1 confabulations
- 8 conspire
- 15 with
- 4 another
- 1 view
- 4 sinful
- 1 doings
- 1 aggressive
- 3 conduct
- 7 apostle
- 6 rather
- 36 in
- 1 cause
- 64 of
- 9 virtue
- 2 god-consciousness
- 2 always
- 2 remain
- 2 conscious
- 28 god
- 11 unto
- 45 whom
- 12 all
- 28 shall
- 21 ye
- 30 together
- 3 crime
- 4 wrongdoing
- 4 toward
- 4 keep
- 12 your
- 6 duty
- 15 it
- 4 iniquity
- 7 hostility
- 6 prophet
- 3 self-restraint
- 7 brought
- 4 back
- 1 self-
- 1 restraint
- 25 confer
- 11 private
- 6 give
- 9 each
- 9 other
- 4 revolt
- 7 goodness
- 2 guarding
- 5 against
- 5 evil
- 2 careful
- 13 believers
- 1 support
- 11 transgression
- 2 promotion
- 16 before
- 3 those
- 5 believed
- 1 deep-seated
- 1 dislike
- 2 opposition
- 2 virtuous
- 3 godfearing
- 2 assembled
- 2 whenever
- 1 out
- 7 enmity
- 2 defiance
- 1 virtuously
- 1 through
- 1 sense
- 1 heed
- 1 appear
- 16 converse
- 7 privately
- 9 let
- 3 or
- 1 761
- 1 762
- 10 about
- 2 committing
- 2 being
- 5 mindful
- 1 ever
- 2 whose
- 1 hearts
- 1 been
- 1 touched
- 1 divine
- 1 hand
- 7 if
- 9 secretly
- 3 are
- 1 reticent
- 1 intentions
- 2 entertain
- 1 thoughts
- 4 nor
- 1 principles
- 1 practice
- 1 accord
- 4 purpose
- 1 should
- 1 habitual
- 4 reverence
- 4 obedience
- 1 faithfulness
- 1 duties
- 1 naturally
- 1 owed
- 1 profound
- 1 dutiful
- 1 since
- 1 thronged
- 2 must
- 6 meet
- 4 commit
- 4 disobey
- 3 work
- 2 aware
- 3 summoned
- 3 so
- 2 way
- 4 that
- 2 is
- 2 hostile
- 1 disobedient
- 2 good
- 11 whisper
- 10 talk
- 2 rebellion
- 1 iman
- 5 taqwa
- 1 151
- 4 counsels
- 3 sins
- 1 urging
- 1 offensiveness
- 1 godliness
- 2 from
- 6 talks
- 1 imbued
- 1 spirit
- 1 wary
- 4 mustered
- 1 vice
- 1 all-pervading
- 1 benignacy
- 2 pious
- 2 take
- 1 place
- 2 reasons
- 1 presence
- 1 act
- 1 chosen
- 1 graced
- 1 belief
- 6 consult
- 1 confidentially
- 1 never
- 1 aiming
- 1 hampering
- 1 progress
- 1 community
- 1 creating
- 1 wedges
- 1 discord
- 1 therein
- 1 expansion
- 1 individual
- 1 social
- 1 potential
- 1 seeking
- 1 ways
- 1 facilitate
- 1 collective
- 1 right
- 1 actions
- 1 end
- 1 up
- 1 facing
- 1 his
- 1 law
- 1 requital
- 1 both
- 1 lives
- 1 discussions
- 2 injustice
- 1 self-control
- 1 oh
- 3 sake
- 1 wrongful
- 1 acts
- 2 disobeying
- 1 above
- 2 would
- 2 amongst
- 3 yourselves
- 1 holy
- 1 blessings
- 1 peace
- 1 upon
- 1 godwariness
- 1 fearing
- 1 held
- 2 discussion
- 2 al-birr
- 1 desirable
- 1 matter
- 1 pay
- 1 8212
- 1 made
- 1 assemble
- 1 meetings
- 1 ignore
- 2 secrecy
- 2 concerning
- 1 self
- 1 control
- 1 cautious
- 1 rebelling
- 2 rsquo
- 1 party
- 1 confess
- 1 lack
- 1 respect
- 1 s
- 1 orders
- 1 greatness
- 1 day
- 1 judgment
- 1 people
- 1 sinning
- 1 exceeding
- 1 limits
- 1 noble
- 1 -
- 7 towards
- 1 raised
- 1 hatred
- 1 caution
- 1 observance
- 1 interchanged
- 3 pleasurable
- 3 conversation
- 2 interchange
- 1 obey
- 2 promoting
- 1 among
- 2 promote
- 1 restrain
- 1 as
- 1 shield
- 1 wrong-doing
- 1 muhammad
- 1 saw
- 1 virtues
- 6 discourse
- 1 true
- 1 privily
- 3 wickedness
- 3 justice
- 1 hate
- 1 aye
- 1 speak
- 1 these